perecer oor Deens
perecer
es
Cesar de vivir.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
dø
es
Cesar de vivir.
da
At ophøre med at leve.
Quien crea en mí no perecerá.
Den, der tror på mig skal aldrig dø.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Mateo 24:21.) Podemos estar seguros, sin embargo, de que los escogidos de Dios y sus compañeros no estarán en la zona de peligro, no correrán el riesgo de perecer.
Antennesoklen må ikke rage mere end # mm frem, når dette mål bestemmes ved den i bilag II, pkt. #, beskrevne fremgangsmådejw2019 jw2019
Así, podía ‘perecer’ por obra de los hombres o de Jehová.
Derfor anser jeg det - i modsætning til den, der havde ordet før mig - for ganske særlig vigtigt, at idéen om et europæisk-islamisk universitet fremmes.jw2019 jw2019
Allegaos, pues, a la caridad, que es mayor que todo, porque todas las cosas han de perecer;
i forbindelse med kassekreditter, ellerLDS LDS
Allí, fuera del territorio condenado a desolación, estos judíos convertidos al cristianismo podían continuar predicando las buenas nuevas del verdadero reino mesiánico, en vez de perecer con los judíos incrédulos condenados a destrucción.
overlevelse (R-CHOP sammenlignet med CHOP) mindre end henholdsvis #, # og #, #.R-CHOP var associeret med bedre udfald for både høj-og lavrisikopatienter i forhold til aldersjusteret IPIjw2019 jw2019
7 Y ocurrió que los del pueblo vieron que estaban a punto de perecer de hambre, y empezaron a aacordarse del Señor su Dios, y también empezaron a acordarse de las palabras de Nefi.
årsager, der vedrører beskyttelse af enerettighederLDS LDS
“Y si juzgáis al hombre que os pide de vuestros bienes para no perecer, y lo condenáis, cuánto más justa será vuestra condenación por haberle negado vuestros bienes, los cuales no os pertenecen a vosotros sino a Dios, a quien también vuestra vida pertenece; y con todo, ninguna petición hacéis, ni os arrepentís de lo que habéis hecho.
Sag T-#/#: Dom afsagt af Retten i Første Instans den #. november #- Union Pigments mod Kommissionen (»Konkurrence- artikel # EF- kartel- markedet for zinkphosphat- bøde- artikel #, stk. #, i forordning nr. #- overtrædelsens grovhed og varighed- proportionalitetsprincippet og ligebehandlingsprincippet- annullationssøgsmål«LDS LDS
Dios mío, te adoro; no me dejes perecer bajo los golpes de tus enemigos».
Jeg satte mit navn først, for det er mig der laver arbejdetLiterature Literature
16 No abuscan al Señor para establecer su justicia, antes todo hombre anda por su bpropio ccamino, y en pos de la dimagen de su propio dios, cuya imagen es a semejanza del mundo y cuya substancia es la de un ídolo que se eenvejece y perecerá en fBabilonia, sí, Babilonia la grande que caerá.
International erfaring på mindst et af de områder, der nævnes ovenfor (punkt #-#), inkl. erfaring fra samarbejde med relevante internationale organisationerLDS LDS
Pero primero, ¡ tu ciudad perecerá!
Bamse, er det dig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la mañana del mismo día, había orado con los labios, y cuando estaba por perecer, le oré con el corazón.
Selv stater, som er så kritiske over for afkoblingen som Irland, har nu erklæret, at de har besluttet sig til at gennemføre afkoblingen i fuldt omfang.LDS LDS
Por eso se darían “al que está a punto de perecer”, o morir, o a ‘los que están amargados de alma’ para que sientan menos su dolor y sus penalidades.
Sådanne møder tilrettelægges af det nationale kontaktorgan, og deltagerkredsen begrænses til personer fra de organer, som er inddraget i det nationale programjw2019 jw2019
16 Ahora bien, Limhi nada había oído respecto de este asunto; por tanto, dijo: Buscaré entre mi pueblo, y quien haya hecho tal cosa perecerá.
DATO FOR ÆNDRING AF TEKSTENLDS LDS
6 No obstante, toda carne está en mi mano, y el que de entre vosotros sea fiel no perecerá en el agua.
Rådet kunne til dels godkende ændring #, #, #, #, # (som et kompromis vedtog Rådet en bestemmelse om, at kun nedsatte ugentlige hviletider kan tages i køretøjet) og # (Rådet finder, at bestemmelserne i artikel #, stk. # og artikel #, stk. # er mere eller mindre de sammeLDS LDS
Es No Perecerá.
Jeg vil gerne reflektere over PSE's kampagne "Sæt børnene i første række".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Durante la inminente tribulación en que perecerá este sistema de cosas condenado a la destrucción, ¿sobre quiénes tendrá los ojos puestos el Gran Preservador de la vida humana?
Hvad er dit password?jw2019 jw2019
Cómo desearía que poseyeran una locura que les llevara a perecer, igual que este pálido criminal.
Importen steg således med # % i #, faldt med # procentpoint i # og med yderligere # procentpoint i undersøgelsesperiodenLiterature Literature
¡Todo vestigio de este sistema de cosas corrupto y contaminado tiene que perecer!
Det drejer sig om nye personlige erfaringer og det drejer sig om at fjerne modtagelighed for nationalistiske strømninger.jw2019 jw2019
Jehová dice: “Haré perecer la sabiduría de los sabios, y echaré a un lado la inteligencia de los intelectuales”.
Ansøgning om godkendelse skal indgives af indehaveren af fabriks- eller varemærket eller af dennes behørigt bemyndigede repræsentantjw2019 jw2019
23 Y cuando los lamanitas vieron que sus hermanos no huían de la espada, ni se volvían a la derecha ni a la izquierda, sino que se tendían y aperecían, y alababan a Dios aun en el acto mismo de perecer por la espada,
Min kærlighed skræmmer digLDS LDS
Uno debe perecer, el otro, prosperar.
Jeg skal sige jer en tingLiterature Literature
Debido al ruego de Nefi al Señor, el hambre reemplaza a la guerra y millares de personas empiezan a perecer de hambre.
Disse lande bør derfor anerkendes som beskyttede zoner med hensyn til Cryphonectria parasitica (Murrill) BarrLDS LDS
Irás, regresarás, nunca perecerás en la guerra.”
Et fuldstændigt dokument, hvor alle overvågede komponenter er beskrevet med strategi for fejldetektion og aktivering af fejlindikator (MI) (fast antal kørecyklusser eller statistisk metode), med en liste over de relevante sekundære overvågede parametre for hver komponent, som overvåges af OBD-systemet, og en liste over alle anvendte OBD-koder og-formater (med forklaring af hver enkelt), som er knyttet til de enkelte emissionsrelaterede komponenter i drivaggregatet og til de enkelte ikke-emissionsrelaterede komponenter, når overvågning af komponenten er bestemmende for aktivering af fejlindikatorenjw2019 jw2019
“La expectación de los justos es un regocijo, pero la esperanza misma de los inicuos perecerá.” (Proverbios 10:28.)
Asbests helbredsvirkninger har været kendt i lang tid.jw2019 jw2019
Una muerte mucho más difícil que perecer luchando.
I denne undersøgelse var den gennemsnitlige (SD) terminale halveringstid # (SD #) timerLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.