promiscuidad oor Deens
promiscuidad
es
Estado o cualidad de ser promiscuo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
Promiskuøs
No hay paz en la vulgaridad, la promiscuidad o el libertinaje.
Det er ikke fredfyldt at være vulgær, promiskuøs eller eftergiven.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los jóvenes de los países en vías de desarrollo también se hallan bajo intensas presiones económicas y culturales que fomentan la promiscuidad.
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne til arealudnyttelse og landskaber inden for det ottende strategiområde under agenturets strategi forjw2019 jw2019
A menudo, la falta de información es deliberada porque en los ámbitos gubernamental, educativo o familiar existe la convicción de que dicha información fomenta la promiscuidad.
Redigér indstillingsfiler i håndennot-set not-set
Como resultado, la promiscuidad sexual a algunas personas de pronto les parece pasada de moda, no por moralidad, sino por temor a la infección.
Prøvninger foretages af den tekniske tjeneste, der er blevet udpeget til prøvning og kontrol i overensstemmelse med ovennævnte direktiverjw2019 jw2019
“La promiscuidad franca de los hombres llevó a muchas mujeres directamente al movimiento de liberación de la mujer.”
Forbud mod kvantitative restriktionerjw2019 jw2019
4 Por ejemplo, ¿te has preguntado alguna vez por qué tantos jóvenes arruinan su vida con las drogas, la promiscuidad y otros vicios?
Jeg var engang forelsketjw2019 jw2019
Se imaginan que Jehová pasaba por alto voluntariamente o estimulaba la promiscuidad.
Porto og andre forsendelsesomkostningerjw2019 jw2019
La promiscuidad de Sunita resultó en un embarazo que ella interrumpió con un aborto.
Vargas ejer bogstaveligt talt Blackwaterjw2019 jw2019
Los estudiosos de la vida familiar nos dicen que la causa principal del deterioro que existe del bienestar de los hijos es el debilitamiento actual del matrimonio, ya que la inestabilidad familiar disminuye la participación y el interés que los padres invierten en la vida de sus hijos4. Sabemos que los hijos que crecen en un hogar donde sólo hay un padre después del divorcio están bajo mucho mayor riesgo de abusar de las drogas y del alcohol, de estar involucrados en promiscuidad sexual, de no tener un buen rendimiento en la escuela y de ser más susceptibles a ser víctimas de diversos maltratos.
Salget af IKBLDS LDS
De modo que la promiscuidad franca de los hombres llevó a muchas mujeres directamente al movimiento de liberación de la mujer.
Topmøde Rusland/Den Europæiske Union (afstemningjw2019 jw2019
Es eso o la promiscuidad.
Der er vægtigt belæg for, at uformelle ikke-lovgivningsmæssige foranstaltninger til fremme af god praksis ikke har kunnet udrydde rodfæstede mønstre for forskelsbehandlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La plaga de la promiscuidad
Ruder af glas med ensartet hærdningjw2019 jw2019
El hecho de que por cada persona infectada puedan existir más de cien que también lo estén sin saberlo, se atribuye, según Médici, a la “promiscuidad tan acentuada en nuestra sociedad”.
Vi bliver nødt til at kontroller en dagslys forbrændingjw2019 jw2019
Los riesgos de la promiscuidad sexual
Fordelen ved dette kriterium er, at det giver en idé om variationerne i den afstand, som bilejere må køre inden for landets grænser for at fylde op med svovlfrit brændstofjw2019 jw2019
Las declaraciones del Presidente evocan la imagen de una sociedad que está a punto de hundirse por causa de la promiscuidad sexual.
Drik mens det er varmtEuroparl8 Europarl8
Pudiera añadirse que una característica señalada de individuos que usaron marihuana, particularmente las del sexo femenino, era el grado insólito de promiscuidad sexual, tanto con personas del sexo opuesto como del mismo sexo.
Rubrik # i EUR.#-varecertifikater, der udstedesi medfør af denne beslutning, skal indeholde en af følgende angivelserjw2019 jw2019
La Biblia les ayuda a dar a sus hijos razones sólidas para evitar la promiscuidad sexual.
Største elforbrug: ... kWjw2019 jw2019
No deberíamos defender la promiscuidad sexual, que según los medios de comunicación y líderes de opinión es el camino a seguir.
Farvel, AlanEuroparl8 Europarl8
Dicha inmadurez se manifiesta por cosas como querer cada uno siempre salirse con la suya, querer conseguir algo por nada (como cuando se juega por dinero), entregarse al alcohol para compensar frustraciones, o entregarse a conducta relajada y promiscuidad sexual.
udstedende myndighedjw2019 jw2019
Si bien nadie estaría dispuesto a admitirlo explícitamente, es difícil no ver en la creación de estos anillos de Saturno que rodean al planeta Comisión la expresión de una cultura que podríamos llamar "platónica", encaminada a evitar a la institución las tareas de gestión cotidiana que el filósofo griego habría considerado "serviles" y a una penosa promiscuidad con el público.
Jeg er Kunta Kinte fra landsbyen Juffurenot-set not-set
¿Acaso no había hecho más que retrasar mi futura promiscuidad?
HÅNDHÆVELSELiterature Literature
Los expertos en la materia han enumerado algunas de las secuelas comunes en las muchachas que han sido víctimas de incesto, entre ellas huir de casa, darse a la droga o a la bebida, sufrir depresión, tratar de suicidarse, llevar una vida de delincuencia y promiscuidad, padecer trastornos del sueño y tener problemas de aprendizaje.
Resultater fra andre støttende studier, som anvendte MabThera i kombination med andre kemoterapiregimer (herunder CHOP, FCM, PC og PCM) til behandling af CLL-patienter, har også vist høje, totale responsrater med lovende PFS-rater uden relevant øgning af behandlingstoksicitetenjw2019 jw2019
Considerando que un número cada vez mayor de mujeres contraen involuntariamente el virus del VIH en su vida privada a través de contactos heterosexuales de riesgo, convirtiéndose así en portadoras del virus, que pueden después transmitir a sus descendientes; que las respuestas eficaces contra el sida deben abordar los factores que siguen exponiendo a las mujeres al riesgo y aumentando su vulnerabilidad, tales como la violencia contra las mujeres y la trata de mujeres, la pobreza y la discriminación por razón de sexo, la promiscuidad sexual o la inobservancia de principios éticos,
Endelig deltager et betydeligt antal græske forskningsorganisationer i forskningen i eForvaltning som led i det fællesskabsstøttede forskningsprogram vedrørende informationssamfundsteknologiernot-set not-set
Por ejemplo, el perder el control de sí mismo puede hacer que el individuo caiga en promiscuidad sexual y sufra de sus consecuencias de enfermedad, ilegitimidad y hogares desbaratados.
Ændringen i stk. #, litra c), berører ikke den danske udgavejw2019 jw2019
Creen que pueden habérselas con las drogas, con la promiscuidad sexual, con las presiones de gastar en exceso de sus ingresos, con los cambiantes valores morales y el derrumbe de la vida de familia.
Refusion af diverse lejeafgifter- formålsbestemte indtægterjw2019 jw2019
La promiscuidad hace que la mujer, al fin y al cabo, se haga insensible.”—Sunday Telegraph (Londres).
Det er derfor rimeligt, at det i sådanne tilfælde pålægges de erhvervsdrivende, der ikke er medlem, at betale bidrag, som skal dække de med gennemførelsen af de pågældende aktiviteter direkte forbundne udgifter, der ikke er administrativejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.