promiscuo oor Deens
promiscuo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
promiskuøs
Le preguntaba por qué era tan promiscua, como un hombre.
Jeg spurgte hende, hvorfor hun var så promiskuøs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Por qué Talus y Cobra se interesan en esta mujer promiscua si son guerreros tan poderosos?
Fast besluttet på at tilbyde forbrugerne lave priser lægger de store detailhandelskæder pres på leverandørerne for at få dem til at reducere priserneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En armonía con esto un prominente especialista en nutrición de los Estados Unidos declaró que “la salud es el galardón de la templanza” o el gobierno de uno mismo, y que “el ser delgado con un genio estable significa larga vida,” y las investigaciones recientes han demostrado que entre los pacientes que requieren atención del psiquiatra son mucho más numerosas las muchachas universitarias que son promiscuas que las que retienen su virtud.
I betragtning af, at der i denne sag ikke er foretaget nogen analyse af forholdet mellem udgifter og nyttevirkning, ønsker Rådet, at dette vil blive gjort i Revisionsrettens næste revision.jw2019 jw2019
Tienen cuidado también con el llamado entretenimiento de familia, que fomenta ideas promiscuas o permisivas que los cristianos no pueden aprobar (1 Corintios 15:33).
Ikke alle potentielle anvendelsesformål er blevet vurderet på fællesskabsplanjw2019 jw2019
Podía haber sido promiscua, podía haberse acostado con todos los tíos que se cruzaban en su camino.
Kommissionen finder, at koncessionsafgifterne skulle have været beskattet samtidig og til samme sats som de øvrige regnskabsmæssige, skattefrie henlæggelserLiterature Literature
¿Podría tratarse de un castigo divino a las mujeres promiscuas?
Det skal under kalibreringen befinde sig mindst # m fra referencepunktetLiterature Literature
¿Por qué accediste a trabajar con ese capitalista promiscuo?
Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond og Samhørighedsfonden og ophævelse af forordning (EF) nr. #/# (EUT L # af #.#.#, s. #), ændret ved forordning (EF) nr. #/# (EUT L # af #.#.#, sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La marquesa, impaciente y promiscua se deja fornicar por cualquier hombre sano y en edad, sin éxito.
ANVENDELSESMÅDE OG ADMINISTRATIONSVEJ(EOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Conviene la Comisión en que, tal como afirman los escritores mencionados en la pregunta #, hoy en día los errores relacionados con las transfusiones de sangre y las inyecciones contribuyen más a la propagación del VIH/SIDA que las relaciones sexuales promiscuas?
Ingen smittefareoj4 oj4
¿Es sensato ahogar la depresión en el alcohol, recurrir a las drogas o tratar de disipar el abatimiento llevando una vida promiscua?
Vi må blive ved med at bevægende osjw2019 jw2019
Porque los chimpancés tienen una sociedad muy promiscua.
Vicky kom med middagenQED QED
En dichas culturas, salir con diferentes personas parece quebrantar la “relación” y puede darte la reputación de ser una persona promiscua o deshonesta.
Siden da har ingen af disse banker imidlertid deltaget i omstruktureringen af HynixLDS LDS
Así que te volviste promiscua?
Flydende stoffer og præparater, som på grund af deres lave viskositet udgør en aspirationsfare hos menneskerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Se han añadido borrachos a esa masa promiscua como bienvenidos?
skriftlig. - (EN) Der myrdes hvert år flere fagforeningsaktivister i Colombia end i resten af verden tilsammen.jw2019 jw2019
Entonces estás buscando alguien bastante promiscua.
Han forgiftede denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de un año de participar en relaciones sexuales promiscuas, absolutamente frustrada escribió: “¡Estoy hastiada de la vida!”
er bestemt til anvendelse i diagnostisk eller terapeutisk øjemedjw2019 jw2019
(1 Timoteo 5:1, 2. Nueva Versión Internacional.) ¿No es cierto que eso excluye todo contacto físico de naturaleza promiscua, seductora o desagradable?
Produkter fra intervention kan inkorporeres eller tilsættes andre produkter, der er tilvejebragt på markedet, til fremstilling af levnedsmidler, der leveres til gennemførelse af planenjw2019 jw2019
Por lo tanto, ¿qué puede hacer una persona casada si descubre que su cónyuge ha sido promiscuo?
Hånden op, hvis du vil ha hans ben skåret afjw2019 jw2019
El informe dice: “Las prostitutas son las que propagan la epidemia en la mayoría de las mujeres monógamas mediante el contacto con maridos promiscuos”.
Synes du, at " kokkens mahi- mahi var elendig, elendig " er god omtale?jw2019 jw2019
Y los delfines son muy promiscuos, y por lo tanto debemos determinar quiénes son los padres, así que hicimos pruebas de paternidad recogiendo materia fecal del agua y extrayendo ADN.
Den eller de berørte registeradministratorer meddeler omgående de berørte kontohavere, at processen er bragt til ophørted2019 ted2019
Debido a la ayuda que han recibido, miles de personas han dejado las drogas, el fumar, el beber en exceso, el sexo promiscuo, y han aprendido a ser trabajadores honrados, concienzudos.
Hr. Milinkevitsj, som leder af den forenede opposition stillede De modigt op til præsidentvalget for nylig i Belarus, som Europa-Parlamentet anså for at være fuldt demokratisk.jw2019 jw2019
“Llevé una vida promiscua y terminé teniendo relaciones sexuales con hombres totalmente desconocidos”, admite Susana.
Erklæring om regnskabets rigtighedjw2019 jw2019
Sally Gold, una abogada del personal del Departamento de Asuntos del Consumidor, dice que “se puede internar en un reformatorio a una niña de 16 años de edad . . . hasta por cuatro años debido a conducta promiscua.”
Vi burde brække hans beskidte lille hals!jw2019 jw2019
(Hebreos 13:4) La fornicación no abarca solo relaciones sexuales promiscuas con cualquier persona... también abarca relaciones sexuales antes del matrimonio, como entre personas que están comprometidas pero todavía no casadas.
Liste over hjælpestoffer Hypromellose og talkum Kolloid vandfri silikum Isopropyl myristat Laktosejw2019 jw2019
Los homosexuales son más promiscuos que otros y más renuentes a pedir tratamiento.
Der er en hel del arbejde at gøre, det kan gøres, og det må helt bestemt gøres.jw2019 jw2019
Las verdades de la Biblia pueden y de hecho transforman las vidas de aun esas personas que en el pasado eran promiscuas.
Den revideres også i givet fald i tilfælde af ekstraordinære bistandsforanstaltninger eller midlertidige beredskabsprogrammer, der vedtages i henhold til forordningen om oprettelse af stabilitetsinstrumentetjw2019 jw2019
164 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.