prominencia oor Deens
prominencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
Primærfaktor
es
concepto usado en orografía para la clasificación de las montañas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El movimiento ha dado prominencia a ciertos conceptos que han impulsado a muchas mujeres, hasta a las que no tienen lazos directos con el movimiento, a expresar su disgusto con el ser amas de casa y a buscar identidad personal e independencia.
Dette spørgsmål kan vi diskutere nærmere.jw2019 jw2019
Bajo la influencia de Satanás el Diablo, los hombres han creado organizaciones que adolecen de sus mismos vicios y debilidades: codicia, ambición, ansias de poder y prominencia.
Oversættelsesarbejde udført af Kommissionenjw2019 jw2019
El que ellos ascendieran a prominencia mundial no fue el cumplimiento de 1 Tesalonicenses 4:17.
Bezirk, har Domstolen (Første Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, P. Jann, og dommerne K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (refererende dommer) og M. Ilešič; generaladvokat: L.A. Geelhoed; justitssekretær: R. Grass, den #. september # afsagt dom, hvis konklusion lyder såledesjw2019 jw2019
no presentará la información del folleto de forma sustantivamente sesgada, por ejemplo presentando los aspectos negativos de esa información con menor prominencia que los positivos, omitiendo información o presentando cierta información de manera selectiva;
Forlad salen!EuroParl2021 EuroParl2021
Sin embargo, parece ser que Coré envidiaba a Moisés y Aarón y le molestaba su prominencia, lo que lo llevó a decir —equivocadamente— que se habían alzado por encima de la congregación de manera arbitraria y egoísta (Salmo 106:16).
De er bare blevet lidt vådejw2019 jw2019
Una falta de humildad pudiera tentarlos a usar tácticas de ejercer intensa presión o hasta métodos clandestinos a fin de conseguir puestos de autoridad o prominencia.
De tilsender straks Kommissionen disse bestemmelser med en sammenligningstabel, som viser sammenhængen mellem de pågældende bestemmelser og dette direktivjw2019 jw2019
Estas evaluaciones deben cobrar prominencia en las líneas presupuestarias vinculadas a actividades comerciales, ya que demostrarán la eficacia de la política comercial en su conjunto.
Selvfølgelig gjorde jeg detnot-set not-set
(Véase también: Prominencia)
en fyldestgørende reaktion på behov for fødevarehjælp og fødevaresikkerhedjw2019 jw2019
Los objetivos en materia social y de empleo han cobrado, por consiguiente, mayor prominencia en el marco del Semestre Europeo, con informes por países y recomendaciones específicas por país que abordan los retos sociales y en materia de empleo y promueven reformas de las políticas basadas en las mejores prácticas.
Det betyder, jeg kan gøre en masse ting heroppe fra!not-set not-set
Según el estudio de 31 de enero de 2014, la capacidad para producir beneficios duraderos depende de varios factores, «incluida una mayor prominencia y una marca más sólida, junto con factores externos de red y pasajeros fieles», aunque no se ofrecen detalles sobre estos factores.
Associeringsudvalget træder sammen efter indkaldelse fra formandenEurLex-2 EurLex-2
(38) La presente Directiva debe entenderse sin perjuicio de la facultad de los Estados miembros de imponer obligaciones para garantizar la prominencia adecuada de los contenidos de interés general con arreglo a objetivos de interés general definidos, tales como el pluralismo de los medios de comunicación, la libertad de expresión y la diversidad cultural.
Men tal ikke med nogen.Ikke engang din mor. Der er ikke plads til dem i det bagagerumnot-set not-set
El espíritu de disensión se manifestó cuando diferentes personas empezaron a competir por posiciones de prominencia en las congregaciones.
En virksomhed, som tidligere har anvendt IAS # (ajourført #), skal anvende de i medfør afdenne standard udførte ændringer med tilbagevirkende kraft for alle leasingkontrakter, eller, hvis IAS # (ajourført #) ikke blev anvendt med tilbagevirkende kraft, for alle leasingkontrakter, der er indgået siden virksomheden anvendte standarden for første gangjw2019 jw2019
* Poder, prominencia y prestigio
udpegelse afmuligetrusler mod væsentlige funktioner på skibet og sandsynligheden for, at de opstår, med det mål at fastsætte og prioritere sikringsforanstaltningerne, samtLDS LDS
Puede que detecte temor al hombre, anhelo de prominencia o de lujos o hasta una inclinación a la terquedad o la independencia.
I forhold til FN's undersøgelse af handlingsprogrammet, der offentliggøres i juli 2003, skal vi også se på de resterende opgaver.jw2019 jw2019
Las extensiones amplían la información del anuncio, por lo que mejoran su visibilidad y prominencia en la página de resultados de búsqueda.
Tillykke med fødselsdagen!- Taksupport.google support.google
En vista del hecho de que la muerte acaba con todo el esforzarse y el luchar de una persona, ¿qué verdadera ventaja hay en las posesiones materiales o prominencia que pueda adquirir el hombre?
Sikkerhed og effekt af disse justeringer af dosisinterval er ikke klinisk vurderetjw2019 jw2019
Cuando terminó el régimen nazi en 1945, colaboró en reorganizar la obra en Austria y después se ocupó en desempeñar servicios de menos prominencia.
Hver medlemsstat opretter straks et nationalt landdistriktsnetværk, der samler alle de økonomiske og sociale aktørers repræsentative organisationer og alle de administrationer, som er involveret i landdistriktsudviklingjw2019 jw2019
En otras palabras, ¿es el parecer de ellos que, quizás, a causa de años en la verdad, con prominencia en el pasado o posición en la actualidad, su voz o expresión deba prevalecer?
Ved oral administration af CoAprovel er den absolutte orale biotilgængelighed # % for irbesartan og # % for hydrochlorthiazidjw2019 jw2019
Los Estados miembros velarán por que los prestadores de servicios de comunicación audiovisual a petición que estén bajo su competencia judicial dispongan de un porcentaje de al menos el 20 % de obras europeas en su catálogo y garanticen la prominencia de dichas obras.
Har du en ransagningskendelse?not-set not-set
La persona que aprecia este aspecto del amor piadoso no busca como entretenimiento libros, programas de televisión ni películas cinematográficas que dan prominencia especial a lo que es injusto.
De påpegede ligeledes ulemperne og de usædvanlige risici i forbindelse med transaktionen, f. eks. den brasilianske valutas manglende stabilitet og det forhold, at der var tale om virksomhedens første investering i Brasilienjw2019 jw2019
La norma de que no debe darse una prominencia indebida a un producto ha resultado difícil de aplicar en la práctica.
Derudover mener EØSU, at indførelsen af en standardformular i EU til en ensartet formueerklæring langt overskrider målene for en sådan foranstaltningeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Los personajes de la familiar trama por lo general han alcanzado la celebridad y prominencia gracias a sus talentos extraordinarios como actores, atletas, políticos o líderes de negocios.
Du er ligeglad med LeoLDS LDS
Esa prominencia adicional también puede ser positiva para tu empresa y tu marca, y el espacio adicional puede hacerte destacar mucho en la página de resultados.
Men få fat i en helikoptersupport.google support.google
A comienzos del siglo XX, muchos miembros del pequeño círculo de Estudiantes de la Biblia servían a Dios con el deseo sincero de agradarle, pero algunos tenían malos motivos, como el de alcanzar prominencia.
Der er ikke sket nogetjw2019 jw2019
No es un trabajo que les dé prominencia ni bienes materiales.
Sygdomme i hud og subkutane væv Lejlighedsvis ses der akut eksacerbation af acne i den initiale periode, men den forsvinder under fortsat behandling, normalt inden for # dage, og kræver sædvanligvis ingen dosisjusteringjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.