soberbio oor Deens
soberbio
es
Que tiene confianza excesiva en sí mismo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
pragtfuld
arrogant
højrøvet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El profeta acometió la primera parte publicando la maldad de los soberbios judíos y declarando el juicio divino contra ellos y contra Babilonia.
Gode piloter adlyder ordre. ^INegativjw2019 jw2019
Y fue Gilquin quien entró, un Gilquin soberbio, vestido de levita, con guantes color paja y botinas de cabritilla.
VinduespudsningLiterature Literature
Sus diseños eran originales, su realización soberbia.
De nærmere bestemmelser for den registreredes ret til at blive informeret og undtagelserne herfra bør fastlægges i den nationale lovgivningLiterature Literature
Y para que veas que no me domina la soberbia, te permito que me estreches la mano.
Værsgo at sætte DemLiterature Literature
Recuerdo una soberbia copa del año pasado.
der henviser til EF-traktatens artikel #, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soberbio.
InspektionerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y no veo por qué me tachas de soberbio, pues tan sólo los insensatos son soberbios en la guerra.
Er der ingen anden vej ud for kvinderne og børnene?Literature Literature
Al apreciar nuestra indignidad y nuestras necesidades, nuestras oraciones a Dios nos guardarán de ser soberbios.
Oplagets placeringjw2019 jw2019
Verdaderamente vivimos en el tiempo del cual profetizó el apóstol Pablo, en que “habrá hombres amadores de sí mismos, avaros, vanagloriosos, soberbios, blasfemos, desobedientes a los padres, ingratos, impíos,
Også hyperprolaktinæmi og risikoen for QT-forlængelse giver anledning til betænkelighed • udvalget konkluderede på baggrund af de foreliggende data, at risiciene ved anvendelse af veraliprid til behandling af hedeture i forbindelse med menopausen opvejer de begrænsede fordeleLDS LDS
Me equivocaba de armas al intentar poner freno a su soberbia
Udækket saldo: Husstanden har ved månedens udgang ikke betalt alle de beløb, som er betalt med eller som skyldes i forbindelse med kredit-/kontokort i de seneste tre måneder som følge af økonomiske vanskelighederopensubtitles2 opensubtitles2
La soberbia.
Ved behandling af arthritis psoriatica var Arava mere effektivt end placebo, idet # % af de patienter, der fik Arava, responderede på behandlingen sammenlignet med # % for de patienter, der fik placeboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece que el único poder psíquico que demostró tu amigo es la habilidad de predecir que si le dices a un rico, basura y soberbio que podrá asesinar impunemente, se lo creerá.
Det er derfor, du ikke selv har børnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Diana, cariño, tu manera de bailar el tango es soberbia, pero lo mejor era esa seriedad.
Jeg mener ikke, at vi har gjort nok med hensyn til forskning og udvikling.Literature Literature
Pero en el ejercicio responsable de sus competencias, este Parlamento, que tiene que hacer una labor no de complacencia sino de exigencias, no puede instalarse en la roca fuerte de la soberbia ni conducirse con la arrogancia del mandarín.
MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (NUMREEuroparl8 Europarl8
Cocino en silencio mientras ellos se sientan como los soberbios y vagos Royal que son sin ofrecerse a ayudarme.
Gør, hvad jeg sigerLiterature Literature
Esa única palabra rezumaba sangre humana y lágrimas, hondo amor filial, causas soberbias.
Ville I have været paratLiterature Literature
Y todo por una jovencita soberbia que no había querido cumplir con su destino como mujer.
Virksomheden afviser ligeledes IRSFC’s påstande, ifølge hvilke overskudsmargenen i denne sektor skulle være under stærkt presLiterature Literature
El último modelo que han sacado los israelíes es una versión silenciada soberbia.
bemærker det omfattende bortfald af bevillinger i centret i #; insisterer på, at centrets budgetoverslag skal forbedres, således at det gennemførte budget i højere grad kommer til at svare til det budget, budgetmyndigheden har vedtagetLiterature Literature
NO HACE tanto, los sacerdotes clamaban desde el púlpito contra los famosos “siete pecados capitales”: soberbia, avaricia, envidia, ira, lujuria, gula y pereza.
Statslig arbejdsløshedsunderstøttelse (lov om social beskyttelse af arbejdsløse af #. septemberjw2019 jw2019
No va a ser ahondada por sonido oralmente por maestros cristianos en la mente de individuos soberbios y altivos.
EØSU er i store træk enig i indholdet i Kommissionens meddelelsejw2019 jw2019
Eres un soberbia máquina de matar, Hauser.
flere sagsøgteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ahora ni aun en esa soberbia compañía me sentiré avergonzado.
Vores debat i aften vil nu blive en anelse mere formel.Literature Literature
Arrogante y soberbia, una diva.
For at nå disse mål lægger vi stor vægt på opfyldelsen af alle regeringens 22 forpligtelser som følge af de samråd, der blev afholdt i henhold til Cotonou-aftalens artikel 96.Literature Literature
Snow recordaba: “Muchos de los que habían sido humildes y fieles en la ejecución de todo deber, prontos para actuar ante cualquier llamamiento del sacerdocio, empezaron a volverse de espíritu soberbio y a elevarse con el orgullo de su corazón.
Sådan! lnd med dig!LDS LDS
Cierto aire de triunfo, quizá con un punto de soberbia.
Vi er Mac- folk, ChuckLiterature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.