En busca de la felicidad
Das Streben nach Glück
De la felicidad oor Duits
De la felicidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
De vita beata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El libro El secreto de la felicidad familiar* (páginas 107, 108) da estos útiles consejos:
Jetzt, da er abgesetzt wurde, bin ich Antifaschistjw2019 jw2019
La visión constante de esa imaginaria felicidad me ayudaba a soportar la destrucción de la felicidad verdadera.
Was denken die sich als Nächstes aus?Literature Literature
Y el tercer principio de la felicidad, del que me he dado cuenta recientemente.
Kennzeichnungsnummer: ...QED QED
Ojalá me enseñe a consolidar la paz que es la clave de la felicidad de los pueblos».
Die Reisefreiheit ist ein sensibles Thema, vor allem für jene Bürger, die unter dem Joch der Besatzung gelitten haben und die man ihrer Freiheit beraubt hatte.Literature Literature
Una imaginación que maneja una concepción de la felicidad y la realización personal completamente diferente.
Das System sei organischer Bestandteil der maßgeblichen allgemeinen Regelungen zur Berechnung der Steuerbemessungsgrundlage und gehe folglich mit keinem wirtschaftlichen Vorteil einherLiterature Literature
Programa para los estudios de congregación del libro El secreto de la felicidad familiar.
Willst du schlafen?jw2019 jw2019
Proporcionaba píldoras de la felicidad a todos los chicos de Hillside.
Hierbei giltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el Libro de Mormón aprendemos de un pueblo que había descubierto el secreto de la felicidad.
In der Zeit zwischen dem Untergang von AtIantis und dem Aufstieg der Söhne von Aryas zur Macht gab es ein ZeitaIter, von dem man nie gehört hatLDS LDS
Olvida lo de la felicidad.
Wenn Sie weitere Informationen bezüglich der Grundlage der Empfehlungen des CHMP wünschen, lesen Sie bitte die wissenschaftliche Diskussion (ebenfalls Teil des EPAROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Qué estás de vuelta al jugo de la felicidad ".
Wie bei SchmetterlingsflügelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Te has desviado de las normas de la felicidad?
Hingegen wird das Europäische Parlament nur im Falle bilateraler Abkommen befragt.LDS LDS
Puede dominar nuestros pensamientos y privarnos de la felicidad.
1. Politische Kriterien.jw2019 jw2019
"""La envidia puede ser considerada como la incapacidad de disfrutar de la felicidad ajena."
Die Kommission schätzt das Interesse der Frau Abgeordneten an diesem Thema und an der Einrichtung einer solchen Bank in BariLiterature Literature
La primera es acerca de la felicidad:
Zusätzliche PflichtdiensteQED QED
Solo digo que podrías no... querer meterte en el camino de la felicidad de tu mamá.
Durchführbarkeit und Glaubwürdigkeit des Vorhabens: Sowohl für den Dienst an sich als auch für die Hinterlandverbindungen muss die Durchführbarkeit erkennbar gemacht werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Russell Ballard, Nuestra Búsqueda de la Felicidad, junto con su testimonio; lo cual hizo.
Sie sagen, wir sollten drei Generationen mit Herzleiden ignorieren?LDS LDS
Habían quedado olvidados dos meses de desesperación; estaba en el colmo de la felicidad.
Jetzt ist sie ohnmächtigLiterature Literature
Vivía en el país de la felicidad perfecta.
Ich sehe den Körper eines TieresLiterature Literature
¿El secreto de la felicidad?
Der Kontrollbericht der Kommission über die gemeinsame Fischereipolitik enthält eine Bilanz der Kontrolltätigkeit der Mitgliedstaaten für 1994.jw2019 jw2019
¿Y si el templo de Salomón fuera la clave de la felicidad de Israel?
Wenn gefährliche Abfälle mit einem Gehalt von mehr als # Gewichtsprozent an halogenierten organischen Stoffen, berechnet als Chloride, verbrannt werden, ist die Temperatur für mindestens zwei Sekunden auf # °C zu erhöhenLiterature Literature
Mi derecho inalienable, la búsqueda de la felicidad.
Mit Maßnahmen zur Verringerung von Verkehrsbedarf lässt sich eine Menge erreichen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero esto solamente es un gozo anticipado de la felicidad que pronto será abundante en toda la Tierra.
Bericht mit Empfehlungen an die Kommission zur grenzüberschreitenden Verlegung von Firmensitzen (#/#(INI))- JURI-Ausschussjw2019 jw2019
Querríamos prolongar el tenso instante de la felicidad.
Vermietrecht und Verleihrecht sowie bestimmte dem Urheberrecht verwandte Schutzrechte im Bereich des geistigen Eigentums (kodifizierte Fassung) ***I (Artikel # GO) (AbstimmungLiterature Literature
Y tenía el don de la felicidad.
Gemäß der vorliegenden Richtlinie gibt es verschiedene Arten der Marktorganisation für den ErdgasbinnenmarktLiterature Literature
El tema de la serie era: “Shima, una niña desvalida en busca de la felicidad”.
Aber ich Iiebe ihn nichtjw2019 jw2019
9196 sinne gevind in 275 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.