Cometa McNaught
McNaught
cometa oor Duits
cometa
es
cometa (de aire)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Komet
es
cuerpo celeste constituido por hielo y rocas orbitan en el sistema solar
de
kleiner Himmelskörper
Los cometas consisten más que nada de hielo y gases congelados.
Die Kometen bestehen vor allem aus Wassereis und gefrorenen Gasen.
Drachen
es
juguete aerodinámico controlado mediante una cuerda.
de
fliegendes Spielzeug, das über eine Leine gesteuert wird
Tom ató un hilo a la cometa.
Tom befestigte die Schnur am Drachen.
Schweifstern
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Haarstern · Irrstern · Kite · Papierdrachen · Sternschnuppe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Komet
Drachen, Kite
Drachen
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su cometa con forma de pájaro se sostenía orgullosa junto a la triangular del maestro. »¿Quieres probar tú también?
Kommst du mit, die Möwen füttern?Literature Literature
«y la neutralidad y el laicismo democrático de los países europeos, y revocando las autorizaciones de docencia si se comete alguna falta»
Eine Eigenschaft, die mein Mann zu schätzen weißEuroParl2021 EuroParl2021
Sólo en este caso, y tras señalar al proveedor de contenidos la presencia del menor, se pueden activar los diferentes tipos de filtro con objeto de evitar que se cometa un delito en perjuicio de un menor, sin violar la libertad de expresión.
Nicht an einem Freitagnot-set not-set
El subdirector del FBI comete un asesinato.
Im Falle dieses Artikels führt der Verwender Ein-und Ausgangsbücher, die insbesondere folgende Angaben enthaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Condenamos enérgicamente el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones, independientemente de quién lo cometa y de dónde y con qué propósitos, puesto que constituye una de las amenazas más graves para la paz y la seguridad internacionales.
Sie werden alles sehenUN-2 UN-2
Hero le dijo que la cometa tenía que ser tan grande como un hombre, y le preguntó si la podía construir aquel mismo día.
Wenn Sie sich sorgen, dann sollten Sie kämpfen um zu bleiben, wenn nicht dann kündigen SieLiterature Literature
Pero si no cometo esta imprudencia, no la puedo ver mañana.
Alle gemäß Absatz # vertraglich verpflichteten Personalmitglieder erhalten die Möglichkeit, in den verschiedenen Besoldungsgruppen des Stellenplans Verträge als Bedienstete auf Zeit gemäß Artikel # Buchstabe a der Beschäftigungsbedingungen oder Verträge als Vertragsbedienstete nach Artikel #a der Beschäftigungsbedingungen zu schließenLiterature Literature
Casas de muñecas, sonajeros, andadores para niños, columpios, bloques de construcción de juguete, muñecos, marionetas, vestidos de muñecas, caballitos de juguete, camas de muñecas, discos voladores, cometas, máscaras, osos de peluche, juguetes en forma de: toboganes, pistolas, vehículos, coches manejados por control remoto, rompecabezas, puzzles, juguetes, juguetes móviles, vehículos de juguete con mando por radio
DATUM DER ERTEILUNG DER ERSTZULASSUNG/VERLÄNGERUNG DER ZULASSUNGtmClass tmClass
Personalmente, creo que cometes un gran error.
ZULASSUNGSNUMMER(NOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quienquiera que cometa alguno de los delitos citados en , aunque ya hubiera sido castigado mediante resolución definitiva y vinculante por un delito similar, será sancionado con una multa de hasta # EUR o, en su defecto, con pena de cárcel de hasta seis semanas
Die Liste umfasst die in Unterabsatz # genannten Experten sowie weitere Experten, die direkt vom Sekretariat ermittelt werdenoj4 oj4
Cómete esto.
Aber was konnte ich tun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cómete una mandarina.
In Schwarzweiß umwandeln (mit DitherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Scotland Yard no comete errores, señor Houdini.
Jack, Sie haben meine Frau gevögeItLiterature Literature
Reiterando su enérgica condena del terrorismo en todas sus formas y manifestaciones, independientemente de quién lo cometa y de dónde y con qué propósitos, puesto que constituye una de las amenazas más graves para la paz y la seguridad internacionales,
Ich habe Sie schießen sehenUN-2 UN-2
Ciertamente no antes de que alcanzaran el cometa.
Dad, wie oft muss ich dir sagen, dass ich kein Verkäufer bin?Ich bin KontenführerLiterature Literature
El cometa cruzaba el cielo a toda velocidad.
Wenn Sie es sagenLiterature Literature
Tales excesos no suelen quitar directamente la vida a quien los comete, pero afectan a su salud.
Bleiben Sie hier.Nicht weggehen!jw2019 jw2019
374 La Comisión considera la reincidencia como una circunstancia agravante en la medida en que la empresa de que se trata comete una nueva infracción a pesar de que ya ha sido sancionada por una infracción del mismo tipo y, por lo tanto, se le ha advertido claramente de que este comportamiento era ilegal y no debía repetirse.
Gemäß der vorliegenden Richtlinie gibt es verschiedene Arten der Marktorganisation für den ErdgasbinnenmarktEurLex-2 EurLex-2
A MEDIDA que la cometa se remontaba por el aire, se balanceaba como un pequeño bote en el agua.
Betrifft: Schutz von Schweinenjw2019 jw2019
Crecer en tamaño y en intelecto con cada pecado que cometes contra la carne mortal.
Ich möchte lhrer Familie nichts tun.Aber ich werde denen befehlen zu schießen, wenn Sie nicht mit der Sprache rausrückenLiterature Literature
—Esa cometa no subirá bastante, tiene la cola demasiado corta —dije.
Bei Verdünnung in Glucose # mg/ml (# %) Infusionslösung ist Filgrastim ratiopharm mit Glas und unterschiedlichen Plastikmaterialien wie PVC, Polyolefin (ein Copolymer aus Polypropylen und Polyethylen) und Polypropylen kompatibelLiterature Literature
Los Estados miembros se asegurarán asimismo de que una persona jurídica pueda considerarse responsable cuando la falta de supervisión o control por parte de una persona contemplada en el apartado 1 haya permitido que una persona sujeta a la autoridad de dicha persona jurídica cometa, por cuenta de ésta, el delito recogido en el artículo 9.
Artikel # Absätze # und # der Verwaltungsvereinbarung vom #. Januar # über die Einzelheiten der Durchführung des Allgemeinen Abkommens über die soziale Sicherheit (Krankenversicherung derArbeitnehmer in der Landwirtschaftnot-set not-set
¡Aunque cometa mil errores, es magnífico!
Fertigspritzen mit # mlLiterature Literature
Si se comete un error, éste quedará muy en segundo plano.
7. Klimawandel (Abstimmung)Literature Literature
De cometas
zur Anpassung der Polen in der Ostsee (Untergebiete #-#, EG-Gewässer) für den Zeitraum #-# zuzuteilenden Fangquoten für Dorsch gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# des RatesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.