comisión del mercado de capitales
Kapitalmarktausschuss
mercado de capital oor Duits
mercado de capital
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Kapitalmarkt
El mercado europeo de capitales está muy interrelacionado con otros mercados de capitales.
Der europäische Kapitalmarkt ist eng mit anderen Kapitalmärkten verflochten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«III. Operaciones de títulos reservados normalmente al mercado de capitales [...]
Beschluss des Gemeinsamen EWR-AusschussesEurLex-2 EurLex-2
La Unión no utilizará empréstitos contraídos en los mercados de capitales para financiar los gastos operativos.
Diese Trennflächen müssen Isolierwerte haben, die den Tabellen in Regel # entsprechenEuroParl2021 EuroParl2021
FOMENTAR LA COMPETENCIA EN EL MERCADO DE CAPITALES
Nicht für uns, wir verhungertenEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, el mercado de capital riesgo sigue siendo pequeño.
Weiterhin sind für einen effizienten Ablauf erhebliche Ressourcen zur Positionierung innerhalb des differenzierten Netzes der Transportkette notwendigEurLex-2 EurLex-2
-el acceso al mercado de capitales para la financiación de inversiones productivas.
Diese Jacke ist nicht wirklich die Beste... weißt du was ich meine?EurLex-2 EurLex-2
ESTABILIDAD FINANCIERA, SERVICIOS FINANCIEROS Y UNIÓN DE LOS MERCADOS DE CAPITALES
Ich spiele heute BabysitterEuroParl2021 EuroParl2021
Servicios financieros y mercados de capitales.
Fremdsprachige Wörter werden nun bei aktivierter automatischer Rechtschreibprüfung durch eine rote Wellenlinie hervorgehobenEurLex-2 EurLex-2
En este ámbito, ya se observan medidas positivas hacia la modernización de los mercados de capitales.
Eine Einigung in Kopenhagen ist daher dringend erforderlich, und die EU muss auch weiterhin die Führung übernehmenimf.org imf.org
La unión de los mercados de capitales operará en beneficio de los 28 Estados miembros.
Das stimmt.Stanley hat mir da meine Medizin gebrachtEurLex-2 EurLex-2
(3) El presente Reglamento pretende contribuir al funcionamiento eficiente y rentable del mercado de capitales.
Wenn Sie sich sorgen, dann sollten Sie kämpfen um zu bleiben, wenn nicht dann kündigen SieEurLex-2 EurLex-2
Los mercados de capitales están poco desarrollados.
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. August # zur Änderung der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# festgesetzten repräsentativen Preise und zusätzlichen Einfuhrzölle für bestimmte Erzeugnisse des Zuckersektors im WirtschaftsjahrEurLex-2 EurLex-2
Ámbito de actuación: Estabilidad financiera, servicios financieros y Unión de los Mercados de Capitales.
Wer ist Claire Kane, der Clown?Wieso wühlst du in meinen Taschen rum?Eurlex2019 Eurlex2019
la importancia de promover el establecimiento de mercados de capital de líquidos al por mayor.
Ältere Patienten:Bei älteren Patienten ist keine Dosisanpassung von Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop erforderlichnot-set not-set
Todas las emisiones de obligaciones atrajeron suficiente demanda de los mercados de capitales y se vendieron íntegramente.
Datenübermittlungelitreca-2022 elitreca-2022
ii) Emisión y colocación en un mercado de capitales.
Und jetzt spielen wir EishockeyEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, el mercado de capital de riesgo sigue subdesarrollado.
Unsere Beziehungen müssen auf Vertrauen und regelmäßigen Kontakten beruhen.EurLex-2 EurLex-2
Mercados de capitales
Entschuldigung, dass ich darum bitteEurLex-2 EurLex-2
Recuadro 8: Recomendaciones específicas por país para la reforma estructural de los mercados de capitales (1999)
Wir wollen nicht, dass sich das Beispiel von Nordkorea wiederholt, das nicht am Rückzug aus dem NVV gehindert wurde.EurLex-2 EurLex-2
2.7 Promover los mercados de capitales mediante su integración y consolidación
Die Genehmigung wird erteilt, wenn die betreffende Behandlung Teil der Leistungen ist, die nach den Rechtsvorschriften des Wohnmitgliedstaats der betreffenden Person vorgesehen sind, und ihr diese Behandlung nicht innerhalb eines in Anbetracht ihres derzeitigen Gesundheitszustands und des voraussichtlichen Verlaufs ihrer Krankheit medizinisch vertretbaren Zeitraums gewährt werden kannEurLex-2 EurLex-2
A este respecto, la BdB alega que en el mercado de capitales no existen instrumentos híbridos sin vencimiento.
In diesen sechs Mitgliedstaaten lagen die Marktanteile # im Bereich von [#-# %] bis [#-# %]EurLex-2 EurLex-2
En un mercado de capital riesgo fragmentado, este es el enfoque más pragmático a corto plazo .
Das zur Gruppe derEurLex-2 EurLex-2
Aseguramiento de activos a través de mercados de capitales
Ein Drittel der Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen sind die europäischen Staaten und die lateinamerikanischen Staaten.tmClass tmClass
Los ejemplos de los fondos de pensiones y de los mercados de capitales de riesgo lo demuestran.
Sie benehmen sich wie ein FranzoseEuroparl8 Europarl8
18261 sinne gevind in 116 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.