relaciones salud-medio ambiente oor Duits
relaciones salud-medio ambiente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Gesundheit-Umweltbeziehung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Ello ha hecho que, hasta el momento, la relación entre medio ambiente salud no haya sido tratada convenientemente.
Daher wurde der Zusammenhang zwischen Umwelt und Gesundheit bislang nicht ausreichend untersucht.EurLex-2 EurLex-2
Recordemos asimismo que ha sido difícil hacer que se admita la relación entre salud y medio ambiente, lo que a menudo ha servido de pretexto para no hacer nada.
Es sei auch darauf verwiesen, wie schwer es war, diesem Zusammenhang zwischen Umwelt und Gesundheit zur Anerkennung zu verhelfen, was oft als Vorwand diente, nichts zu tun.Europarl8 Europarl8
la sanidad y la relación entre la salud y el medio ambiente
Gesundheitsfürsorge und der Zusammenhang zwischen Gesundheit und Umweltoj4 oj4
la sanidad y la relación entre la salud y el medio ambiente.
Gesundheitsfürsorge und der Zusammenhang zwischen Gesundheit und Umwelt.EurLex-2 EurLex-2
La salud guarda relación con el medio ambiente y con el modo en que contaminamos nuestro entorno.
Gesundheit hängt mit der Umwelt zusammen und damit, wie wir diese Umwelt belasten.Europarl8 Europarl8
Esta revisión evaluará, entre otros aspectos, todas las repercusiones pertinentes en relación con la salud y el medio ambiente.
Bei dieser Überprüfung werden unter anderem alle relevanten Auswirkungen auf die Gesundheit und die Umwelt bewertet.Eurlex2019 Eurlex2019
El Comité de las Regiones acoge favorablemente el importante elemento en materia de salud pública del Quinto Programa marco de investigación y desarrollo tecnológico (1998-2002), el cual incluye estudios que examinan la relación entre salud, medio ambiente y alimentación, el control de las enfermedades víricas y la investigación sobre los problemas ligados al envejecimiento de la población.
Rahmenprogramm im Bereich Forschung und technologische Entwicklung (1998-2002) angesprochen wird, in dem es auch um die Erforschung der Beziehung zwischen Gesundheit, Umwelt und Ernährung geht, die Beherrschung von Viruserkrankungen und die Erforschung der Probleme im Zusammenhang mit der Alterung der Bevölkerung.EurLex-2 EurLex-2
Con el fin de evaluar la relación entre medio ambiente y salud en relación con la infancia, y de generar las respuestas apropiadas en las políticas pertinentes, es necesario eliminar las lagunas de información.
Um die Zusammenhänge zwischen Umwelt und Gesundheit, bezogen auf Kinder, beurteilen und angemessene strategische Antworten geben zu können, müssen die Wissenslücken geschlossen werden.EurLex-2 EurLex-2
La compañía fabricó una botella de elección para los consumidores conscientes con relación al medio ambiente y su salud.
Die Firma stellt die Flaschen der Wahl für öko- und gesundheitsbedachte Konsumenten her.Common crawl Common crawl
Por lo demás, la relación entre medio ambiente y salud la pone de manifiesto también el tenor del artículo 130 R del Tratado.
Die Verbindung von Umwelt und Gesundheit wird auch durch die Fassung des Artikels 130r des Vertrages hervorgehoben.EurLex-2 EurLex-2
Información importante en relación con la salud, la seguridad y el medio ambiente
Wichtige Angaben zum Gesundheits- und Umweltschutz sowie zur Sicherheitnot-set not-set
Formación y educación en relación con la salud, la seguridad y el medio ambiente
Schulung und Ausbildung in Bezug auf Gesundheit, Sicherheit und UmwelttmClass tmClass
Formación y educación en relación con la agricultura, medio ambiente, energía, salud, industria, desarrollo social y transporte
Bereitstellung von Ausbildung und Bildung auf den Gebieten der Landwirtschaft, Umwelt, Energie, Gesundheit, Industrie, sozialen Entwicklung und des TransportwesenstmClass tmClass
1273 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.