tienda de baratijas oor Duits
tienda de baratijas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Kramladen
Entraremos como si fuera una tienda de baratijas.
Gehen wir genau so rein, als wenn es ein Kramladen wäre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Compraste un esnórquel en una tienda de baratijas, que...
Drittens wurde in den Standpunkt des Rates in erster Lesung auch eine Überprüfungsklausel (Artikel # Absatz #) für bestimmte Feuerungsanlagen aufgenommen, in der vorgesehen ist, dass die geltenden Emissionsgrenzwerte gemäß der Richtlinie #/#/EG bis zur etwaigen Annahme neuer Normen im Wege des ordentlichen Gesetzgebungsverfahrens weiterhin angewendet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Busque tales tesoros en anticuarios, tiendas de baratijas, ferias de cambios y mercados de pulgas.
Tumorlysesyndrom Hyperglykämie Gesamtprotein-Rückgang AnorexieLiterature Literature
No era una tienda de baratijas, y el precio seguramente excedería mis posibilidades.
Diese Entscheidung ist an die Französische Republik gerichtetLiterature Literature
Fui a la calle, a una tienda de baratijas.
Unfälle und Zwischenfälle mit gefährlichen GüternOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entraremos como si fuera una tienda de baratijas.
Mit der Behauptung, die manifeste Krise sei zu Ende, warb im Jahre # die Europäische Kommission schließlich für eine radikale Umorientierung in der EG-StahlmarktpolitikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora se detienen en una tienda de baratijas.
Der Vater ist der, der in der Ecke sitztLiterature Literature
La P-2 en mi tienda de baratijas.
Wirtschaftsakteure sollten immer die in dieser Liste angegebenen Einsparwerte für Treibhausgasemissionen für Biokraftstoffe und flüssige Biobrennstoffe für sich in Anspruch nehmen könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por cierto, ¿qué es un tienda de baratijas?
Alpha Eins ist der AngriffscodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no podemos permitirnos el lujo de comprar los esplendores made-in-Japan que venden en la tienda de baratijas.
Jetzt weißt du' sLiterature Literature
Después me llegué a una tienda de baratijas de Colorado Boulevard y compré una caja de lápices de colores para críos.
Ich hab keinenLiterature Literature
Tras echar un vistazo en una tienda de baratijas, fue al White Hart y se comió un generoso plato de guiso de cordero.
Wir müssen auf sozialem und wirtschaftlichem Gebiet investieren, sodass die Menschen und ihre Familien eine glückliche Zukunft haben und für ihre Kinder keine Gewalt wollen.Literature Literature
Bonnie y yo pasamos más de veinte minutos en la tienda, adquiriendo un montón de baratijas.
Okay, gut.Wir gestehen, du hast uns erwischtLiterature Literature
Vale cada moneda de plata que pagué por ella, esta encantadora baratija de aquella encantadora tienda.
fordert die Einrichtung von Übergangsklassen für Kinder, die später eingeschult werden oder die den Schulbesuch nach einer Unterbrechung wegen Erwerbstätigkeit, Konflikten oder Vertreibung wieder aufnehmenLiterature Literature
Al lado de la plaza de estacionamiento hay una pequeña tienda vendiendo baratijas turísticas.
Der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen wird aufgefordert, Informationen über den klinischen Nutzen dieses Präparates für die beantragte Indikation (direkt oder indirekt) gemäß den Leitlinien zur Beurteilung von Diagnostika Points to Consider on the Evaluation of Diagnostic Agents (CPMP/EWP/#) vorzulegenLiterature Literature
Servicios de tienda en línea y de venta al por menor de prendas de vestir, calzados, sombrerería y accesorios relacionados, gafas de sol, joyería, piedras preciosas, llaveros [baratijas o leontinas], cuero y cuero de imitación, y productos hechos de estas materias, baúles y maletas, paraguas, sombrillas y bastones, fustas y artículos de guarnicionería, bolsos, mochilas
Eine straffere Ausgabenkontrolle und ein stringenterer mittelfristiger Haushaltsrahmen würden die notwendige weitere Konsolidierung förderntmClass tmClass
Servicios de tienda de venta al por menor y al por mayor y servicios de tienda de venta al por menor en línea de artículos de joyería, joyería de estrás, pendientes, collares, anillos, pulseras, cadenas de joyería, broches, colgantes, dijes, fistoles, sujetacorbatas, gemelos, llaveros de aro, que son baratijas o leontinas, de metales preciosos, joyeros, adornos de metales preciosos para sombreros, adornos de metales preciosos para calzado, metales preciosos, piedras preciosas y semipreciosas, relojes de pared, relojes de pulsera
Es ist wichtig, dass die zuständigen Behörden auf eine praktische Handreichung zurückgreifen können, die sich auf die Erfahrungen und bewährten Praktiken aus früheren Veranstaltungen stützt und die als Richtschnur und Inspirationsquelle dienen kanntmClass tmClass
Servicios de venta al por mayor en tienda, mediante pedidos por correo, electrónica y por teléfono relacionados con la venta de flores, plantas y regalos, en concreto confitería, juguetes blandos, cestos, productos de belleza, jarrones y recipientes decorativos, chucherías, baratijas, champagne y vino
Die Datensätze müssen eine Flat-file-Struktur habentmClass tmClass
Servicios de venta al por menor de tienda, pedidos por correo, electrónicos, de Internet y por teléfono en relación con la venta de flores, plantas y regalos en concreto confitería, juguetes blandos, cesas, productos de belleza, jarrones y recipientes decorativos, chucherías, baratijas, champagne y vino
Bericht: Wissenschaft und Technologie- Leitlinien für die Forschungsförderung der Europäischen Union (#/#(INI))- Ausschuss für Industrie, Forschung und EnergietmClass tmClass
Servicios de venta al por mayor de tienda, pedidos por correo, electrónicos, de Internet y por teléfono relacionados con la venta de flores, plantas y regalos, en concreto confitería, juguetes de peluche, cestas, productos de estética, jarrones y recipientes decorativos, chucherías, baratijas, champagne y vino
die pauschalen Amtszulagen für Beamte, die aufgrund der ihnen übertragenen Aufgaben regelmäßig Aufwandskosten zu verauslagen haben, sowie ein Teil der Wohnungskosten, der in besonderen Fällen übernommen wirdtmClass tmClass
Servicios de tienda, pedidos por correo, de venta al por menor electrónica y por teléfono relacionados con la venta de flores, plantas y regalos en concreto confitería, juguetes blandos, cestos, productos de belleza, jarrones y recipientes decorativos, chucherías, baratijas, champagne y vino
Zu diesem Zweck sollte eine Sicherheit geleistet werdentmClass tmClass
Servicios de tienda, pedidos por correo, de venta al por menor electrónica y por teléfono relacionados con la venta de flores, plantas y regalos en concreto confitería, juguetes blandos, cestos, productos de belleza, jarrones y recipientes decorativos, chucherías, baratijas, champagne y vino
Dezember #- Akzo Nobel u. a./KommissiontmClass tmClass
Composición, En beneficio de terceros de una variedad de vestidos, Calzado y Sombrerería, Artículos de bisutería,Joyería de imitación, joyeros, Alfileres (bisutería), Gemelos, Pendientes, Argollas, Pulseras,Brochas, Relojes,Relojes, Leontinas para llaves,Baratijas, productos de metales preciosos o chapados que permiten a los clientes ver y comprar cómodamente esos productos en unos grandes almacenes o tienda de venta al por menor
Lage in SomaliatmClass tmClass
22 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.