tienda de campaña oor Duits
tienda de campaña
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Zelt
es
pequeña casa portátil de origen árabe
de
temporärer Bau, der leicht zerlegbar und transportabel ist
Dormimos en una tienda de campaña.
Wir schliefen in einem Zelt.
Baracke
Sonnendach
Zelt -s
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Zelt
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Campamentos permanentes para tiendas de campaña o caravanas.
die Voraussetzungen, unter denen die Waren unter vollständiger oder teilweiser Befreiung von den Ausfuhrabgaben aus dem Zollgebiet der Gemeinschaft verbracht werden durftennot-set not-set
2 Él ya sabe un oficio: la fabricación de carpas o tiendas de campaña.
Herr Präsident! Die Kommission und der Rat mögen mir verzeihen, aber die Beurteilungen im Europäischen Parlament erfolgen auf der Grundlage unserer vor Johannesburg gefassten Beschlüsse.jw2019 jw2019
Cuando había vuelto a su tienda de campaña, se había encontrado su jaula abierta.
Was wirst du bezahlt?Literature Literature
d) Campamentos permanentes para tiendas de campaña o caravanas.
Ja.Wir hatten definitiv SexEurLex-2 EurLex-2
No es hasta que casi he llegado a las tiendas de campaña que empiezo a llorar de nuevo.
Sektorengrenze,da läuft nichtsLiterature Literature
De modo que para fines de 1975 estábamos viviendo como familia en una tienda de campaña.
Überzeuge dich von unserer Gastfreundschaft, mal sehen wie es dir gefälltjw2019 jw2019
Bolsas de almacenamiento para tiendas de campaña
Ja, wenn unsereins es am meisten brauchttmClass tmClass
Instalación, ajuste, reparación y mantenimiento de persianas, persianas de madera, lonas para tiendas de campaña, doseles o pantallas
Die Beihilfe würde vermutlich die Position des Beihilfeempfängers stärken, dies jedoch zum Nachteil seiner Wettbewerber, die keine staatlichen Beihilfen erhaltentmClass tmClass
Les dejamos tiendas de campaña, alimentos, mantas y linternas.
HINWEISE ZUR UND ART(EN) DER ANWENDUNGjw2019 jw2019
¿Y si soy el único tío del taller que tiene una tienda de campaña entre las piernas.
Er ist auf dem Eis!Literature Literature
En aquel tiempo se solía vivir en tiendas de campaña.
Mir wurde erlaubt, Ihnen diese Warnung zu überbringenjw2019 jw2019
Sacos de dormir y tiendas de campaña para jugar en interiores
Sollte ich etwas darüber wissen?tmClass tmClass
Sus labores iban desde aserrar tablas y recoger paja hasta instalar tiendas de campaña, duchas e inodoros.
Mit der Schlachttieruntersuchung ist insbesondere festzustellen, ob bei dem der Inspektion unterzogenen Tier Anzeichen dafür vorliegen, dassjw2019 jw2019
¡ Con los desiertos y los camellos y los jeques y las tiendas de campaña!
Die Probenahme beginnt (BP) vor oder mit dem Auslösen des Anlassvorgangs und endet wie in dem anzuwendenden Prüfverfahren beschrieben (Anlage # oder Anlage #a) (Ende der Probenahme (EPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo habían pasado unos segundos cuando, señalando una tienda de campaña, dijo: —¡Allí está el pájaro huido!
Für ein Sandwich würde ich jetzt tötenLiterature Literature
Tejidos y telas para tiendas de campaña, mochilas y equipamiento para hacer excursiones y montañismo
Wutz wird es nicht gefallentmClass tmClass
Todavía hubimos de montar nuestras tiendas de campaña y por vez primera, afortunadamente, no faltaba nada.
internationale Erfahrung auf mindestens einem der obigen Gebiete (# bis #), einschließlich Erfahrung durch Zusammenarbeit mit den zuständigen internationalen OrganisationenLiterature Literature
¿Me habían enseñado a montar una tienda de campaña?
Der prozentuale Anteil an überlebenden Eiern und Larven wird berechnet und um die Mortalität in den Kontrollen nach der Abbottschen Formel korrigiert: Dabei giltLiterature Literature
Los hombres desaparecieron en las tiendas de campaña, dejando sólo a los guardias en el perímetro.
Auch nicht, wenn er rumzupft an der Lasche von seinem Tennisschuh?Als könnte er gar nicht andersLiterature Literature
Para aquel tiempo mis padres estaban recién casados y vivían en una tienda de campaña en Arizona.
Betrifft: Beihilfen für Taxifahrer in Romjw2019 jw2019
¿Podrían arreglárselas este año montando la tienda de campaña en el jardín?
Das Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Europäischen Weltraumorganisation wirdim Namen der Gemeinschaft gebilligtjw2019 jw2019
Incluía tiendas de campaña, mantas, utensilios de cocina, productos de alimentación y otros artículos de primera necesidad.
Zolltarifliche Abgabenbegünstigungmid.ru mid.ru
Antes de que pasaran los trece días, Hunter pensaría que estaba compartiendo tienda de campaña con un robot.
Es gibt # Adam WildersLiterature Literature
Día y noche metidos en la tienda de campaña, esperando.
Wie unter Randnummer # der Verordnung (EWG) Nr. # dargelegt, stellte die Kommission fest, daßdie auf dem Markt in Taiwan verkauften Fahrräder und die chinesischen Modelle der Stichprobe weitgehend vergleichbar warenLiterature Literature
Pero... —Hace frío fuera de la tienda de campaña, ¿no es eso?
tritt ein für die Förderung des Informationsaustauschs und der Verbreitung bewährter Verfahren in Aktionsbereichen, vorausgesetzt, dass dies unter für die gesamte Gesellschaft vorteilhaften Bedingungen geschieht; wäre bereit, bei der Veranstaltung regelmäßiger Debatten über die Ukraine zur Bewertung der Zusammenarbeit und der Beziehungen zwischen der EU und der Ukraine mitzuwirken; solche Debatten würden einen besonderen Beitrag für Themen, die im Zuständigkeitsbereich der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften liegen, darstellenLiterature Literature
1863 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.