tienda de autoservicio oor Duits
tienda de autoservicio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
selbstbedienung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una tienda de autoservicio en Eastport Plaza, y una tienda de barrio en Troutdale.
Läuft direkt zurück an einen TatortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La función pública se convirtió en una tienda de autoservicio con medios públicos.
wurden umfangreiche Mengen nach Brasilien, Mexiko und der Türkei exportiert, wobei nichts darauf hindeutet, dass die Nachfrage in diesen Ländern in den nächsten Jahren nennenswert steigen wirdLiterature Literature
Durante la década de 1970, los alemanes se excedieron, al confundir al capitalismo con tiendas de autoservicio.
Ok, ich dachte es gäbe eine Möglichkeit das eine Fernbedienung die Position einer anderen lokalisieren kannNews commentary News commentary
Recogió chatarra, realizó vasijas de barro y trabajó en una tienda de autoservicio.
Denn nun ist die Zeit, wo die Leute anfangen werden Fragen zu stellen, MarkLiterature Literature
¿Cuántos de esos puntos de venta eran tiendas de autoservicio, como los hipermercados de jardinería?
Angaben über die bei Wiedereinführung der Notimpfung voraussichtlich erforderliche Geflügelpest-ImpfstoffmengeLiterature Literature
Todos los productos mencionados también combinados con unidades empaquetadas para tiendas de autoservicio
Die notifizierte Stelle bewertet das Qualitätssicherungssystem, um festzustellen, ob es die in Nummer #.# genannten Anforderungen erfüllttmClass tmClass
Mercadeo adaptado a las tiendas de autoservicio o a la venta a distancia
Weck mich, wenn wir ankommentmClass tmClass
Mercadeo adaptado a las tiendas de autoservicio
Hat die Kommission Kenntnis von dem neuen, inoffiziellen provisorischen Lager bei Teknaf das im Anschluss an die Operation Reines Herz von der Armee von Bangladesch errichtet wurde, und in dem # illegale Einwanderer unter menschenunwürdigen Bedingungen leben müssen; Hilfe von den bangladeschischen Behörden ist nicht gestattet und ab Juli wird das Lager vom Monsun bedroht sein, wodurch die gesamte Fläche weggespült werden und eine humanitäre Katastrophe entstehen wird?tmClass tmClass
Servicios de tiendas de autoservicio de productos alimenticios, farmacéuticos, de bricolaje, bebidas, bebidas alcohólicas, tabaco, prensa y revistas
E inen Moment, da ist noch etwastmClass tmClass
Con la caída del telón de acero, la idea de las tiendas de autoservicio abre nuevos mercados incluso en Europa Oriental.
Zehn Anrufe waren im Gange, als die Direktorin dieses Foto machteWikiMatrix WikiMatrix
Los socios del proyecto son una cadena belga de tiendas de autoservicio, la Comisión Europea y varias organizaciones y compañías europeas.
Die Finanzhilfe der Gemeinschaft sollte davon abhängig gemacht werden, dass die geplanten Maßnahmen ordnungsgemäß durchgeführt werden und die zuständigen Behörden alle erforderlichen Angaben innerhalb der in dieser Entscheidungvorgesehenen Frist übermittelnProjectSyndicate ProjectSyndicate
Actualmente, cientos de millones de personas en todo el mundo tienen acceso a productos globales en sus tiendas de autoservicio locales.
Du hast es versprochenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Gestión de tiendas a modo de autoservicio para la venta de alimentos, bebidas y géneros diversos
Noch nichtstmClass tmClass
Servicios de suministro de comida y bebida, también en forma de autoservicio, tiendas de café, restaurantes, cafeterías, catering
Niemand wird Ihnen etwas antuntmClass tmClass
Trabajos de oficina, servicios de tienda de venta al por menor, comercialización a través de tiendas, grandes almacenes, centros comerciales, tiendas de autoservicio incluyendo tiendas de venta al por mayor y tiendas de venta al por menor
Du hast es geschworen!tmClass tmClass
Cincuenta directores generales con la bonita suma de 17 000 euros al mes para unos 30 empleados iniciales, 73 promociones para el cargo de director: fácilmente podríamos tener la impresión de que se trata de una tienda de autoservicio.
Gemäß Artikel # Absatz # der Grundverordnung kann das Verfahren eingestellt werden, wenn der Antrag zurückgenommen wird, es sei denn, dass dies nicht im Interesse der Gemeinschaft liegtEuroparl8 Europarl8
Dirección y gestión de tiendas comerciales y almacenes de autoservicio para la venta de alimentos, bebidas y géneros diversos
Die Wahrung des Urheberrechts sichert das Einkommen, das hochwertige Veranstaltungen weiter zulässt.tmClass tmClass
Si pagas por los gastos derivados de tu cuenta de Google Ads mediante transferencia de dinero, en una tienda de autoservicio o en una oficina de correos, tienes que haber formalizado un contrato con Google Taiwán en el que se establece que adeudas IVA a tus cargos de Google Ads.
Vorbereitung für die Prüfungsupport.google support.google
Preparación y explotación de tiendas de autoservicio para aparatos de conducción de agua y accesorios sanitarios, en concreto, cierre de negocios inmediatos mediante suministro directo de los productos comprados según información y aclaraciones sobre el producto en concreto y para la exhibición del producto en funcionamiento en salones de venta y exposición
Wechselwirkung mit Indinavir/Ritonavir nicht untersucht R-Warfarinspiegel können erniedrigt sein und zu einer verminderten Antikoagulation aufgrund einer Induktion des CYP#A# und CYP#C# durch Ritonavir führentmClass tmClass
Restaurantes, bares de aperitivos, servicios de restaurantes de comida para llevar, restaurantes autoservicio, tiendas de exquisiteces (restaurantes),servicios de bar
Als würde das Boot stromaufwärts gezogen und das Wasser zurück in den Dschungel fließentmClass tmClass
Servicios de tienda de yogur helado en régimen de autoservicio
Unter anderem mit Blick auf die Akzeptanz in der Bevölkerung sollten zur Bekämpfung von Tierseuchen Impfungen eingesetzt werden, wenn dadurch die Keulung gesunder Tiere überflüssig gemacht oder begrenzt werden kanntmClass tmClass
Para la conveniencia de más de cuarenta y cinco mil personas se instalaron servicios sanitarios, iluminación, duchas, una lavandería, un restaurante de autoservicio y tiendas de comestibles.
Nach Attilas Tod gab es keinen mehr, der fähig war, die verschiedenen Völker außerhalb Roms Grenzen zu vereinigenjw2019 jw2019
(11) En Francia, la mitad aproximadamente de las ventas de productos cosméticos se realiza mediante la gran difusión, lo que supone alrededor de 100 000 puntos de venta al por menor (droguerías, tiendas de alimentos, autoservicios . . .).
Unter diesen Umständen sollte diesem Schiff der Zugang zu einem bestimmten Hafen nur dann genehmigt werden, falls alle Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden, damit es sicher einlaufen kannEurLex-2 EurLex-2
Servicios de cafés-restaurantes, cafeterías, snack-bar, tiendas de café, restaurantes, restaurantes autoservicio y catering
Natürlich besteht noch die Gelegenheit, eine wirkliche Debatte über die Zukunft Europas zu führen.tmClass tmClass
79 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.