descargo del presupuesto
απαλλαγή από την εκτέλεση του προϋπολογισμού
Descargas oor Grieks
Descargas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Στοιχεία λήψης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
descargas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
descarga
αδειάζω · απόθεση · απόρριψη · εκκένωση · εκφόρτωση · καταβύθιση · καταφόρτωση · μετατόπιση φόρτου · ομοβροντία
descargar
αδειάζω · αθωώνω · απαλλάσσω · αποβιβάζω · απολύω · αφήνω · εκκενώνω · εκπυρσοκροτώ · καταφορτώνω · κατεβάζω · λήψη · μεταφορτώνω · μεταφορτώσει · ξελαφρώνω · ξεφορτώνω · πετώ · πυροδοτώ
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Faros equipados con lámparas de descarga de gas para los vehículos de motor
Η ΕΟΚΕ συνιστά επιμόνως να αξιοποιηθεί πλήρως η δυνατότητα εναρμόνισης, ενοποίησης και εξορθολογισμού όλων των κανόνων και διαδικασιών του συστήματος ΓΔΠ στις νέες κατευθυντήριες γραμμέςEurlex2019 Eurlex2019
El producto objeto de reconsideración son las lámparas fluorescentes compactas electrónicas de descarga con uno o más tubos de vidrio, con todos los elementos de iluminación y todos los componentes electrónicos fijados o integrados en el pie de la lámpara, originarias de la República Popular China (en lo sucesivo el producto afectado), actualmente clasificables en el código NC ex
Ω, Ζάμις, Ζάμις. ’ κουσέ με, άκουσέ μεoj4 oj4
Número(s) de dibujo de la válvula de descarga de presión:
Πού είναι το πακέτοEurLex-2 EurLex-2
Este código comprende los procedimientos que tanto el propio barco como la terminal tienen que observar antes, durante y después de la operación de carga y descarga.
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΑΡΑΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙEuroparl8 Europarl8
(w) en relación únicamente con los aceites pesados distintos de los gasóleos y los fueles de la partida ex 2710, tratamiento por descargas eléctricas de alta frecuencia;
Καληνύχτα, μπαμπάEurLex-2 EurLex-2
Las disposiciones del décimo FED referentes a los agentes financieros, operaciones de ingresos, liquidación, ordenamiento y pago de gastos, sistemas informáticos, rendición de cuentas y contabilidad, así como a las auditorías externas y al procedimiento de descargo de la gestión financiera se aplicarán también a las operaciones financiadas con cargo a FED anteriores.
Ποιος;- Μάντεψε!EurLex-2 EurLex-2
A fin de proseguir los esfuerzos de armonización del marco legislativo aplicable a las vías navegables interiores de la Unión, se invita a la Comisión a valorar un régimen de normas de la Unión en materia de descarga y entrega destinado a los buques de navegación interior, que tenga en cuenta el Convenio sobre la recogida, el depósito y la recepción de residuos producidos durante la navegación por el Rin y las vías navegables interiores, de 9 de septiembre de 1996 (CDNI).
Ποιός ξέρει μπορεί να είναι τα δικά σου εγγόνιαnot-set not-set
Para las secciones de tuberías que puedan ser cerradas por los dos extremos y en las cuales puedan quedar atrapados productos líquidos, deberá preverse un sistema de descarga que funcione automáticamente para evitar que se produzca una sobrepresión en el interior de la tubería.
Βγάλατε τα τσιγάρα σας και ανακαλύψατε ότι σας έχουν μείνει μόνο δύοEurLex-2 EurLex-2
c) los productos transportados a través del territorio de Noruega o Suiza y a continuación reexportados total o parcialmente a la Comunidad, con tal de que hayan permanecido bajo la vigilancia de las autoridades aduaneras del país de tránsito o depósito y no se hayan sometido a otras operaciones distinas de la descarga, la carga o cualquier otra que tenga por objeto mantenerlos en buen estado;
Ο τύπος ισχύει για τα σφάγια βάρους μεταξύ # και # χιλιογράμμωνEurLex-2 EurLex-2
que se efectúe la descarga hallándose el buque a no menos de 12 millas marinas de distancia de la tierra más próxima y en aguas de profundidad no inferior a 25 metros.
Έκανα το σωστόEurLex-2 EurLex-2
Para un suministro en la fase de entrega al costado del buque («ex ship»), los gastos de descarga y los posibles gastos de sobrestadía en el puerto de desembarque no correrán a cargo del proveedor, siempre que este último no haya obstruido la descarga.
αν έχετε ή είχατε μία αλλεργική αντίδραση στη σιταγλιπτίνη, στη μετφορμίνη, ή στοEurLex-2 EurLex-2
Tubos de descargas eléctricas que no sean para la iluminación
Η Επιτροπή κρίνει ότι το έντυπο ΕΠΣ και τα παραρτήματά του ζητούν όλες τις σημαντικές πληροφορίες για τη διαδικασία ετήσιας αξιολόγησης που απαιτείται για τη χορήγηση ενίσχυσης για το επόμενο έτοςtmClass tmClass
Los métodos de fabricación de orificios del subartículo 9E003.c incluyen el mecanizado de haz «láser», el mecanizado de chorro de agua, el mecanizado electroquímico (ECM) o el mecanizado de descarga eléctrica (EDM).
Δεν είναι και κανένας νέοςEuroParl2021 EuroParl2021
–Casilla I.15: número de matrícula (vagones o contenedores de ferrocarril y camiones), número de vuelo (avión) o nombre (buque); deberá aportarse la información si se descarga y vuelve a cargar en la Unión Europea.
Τοξικότητα επαναλαμβανόμενης δόσηςEurlex2019 Eurlex2019
FICHAS DE LAS FUENTES LUMINOSAS DE DESCARGA DE GAS
Ο τομέας L #c οριοθετείται από τα τόξα παραλλήλων μεταξύ των ζευγών σημείων A-B και C-D, τα τόξα μεσημβρινών μεταξύ των σημείων B και C, και από τα τόξα μεγίστου κύκλου μεταξύ των ζευγών σημείων D-E και E-Aoj4 oj4
(7) Las reglas 9 y 10 contienen limitaciones que prohíben la descarga en zonas especiales dentro de un radio mínimo de distancia desde tierra o que superen determinados límites (relativos al régimen de descarga por milla marina respecto de la cantidad total descargada y del contenido en hidrocarburos del efluente).
Καληνύχτα, Λόϊς, και σ ' ευχαριστώEurLex-2 EurLex-2
Ensamblajes de válvulas de descarga
Αυτό αποτελεί μέρος μιας ευρύτερης εκστρατείας που διεξάγεται από τη Σοσιαλιστική Ομάδα στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σε όλη την Ευρώπη για το ζήτημα της ανοχής και η οποία βρίσκεται σε εξέλιξη για πολλούς μήνες τώρα.tmClass tmClass
por el que se modifica el Reglamento (CE) no 976/2009 en lo que se refiere a los servicios de descarga y a los servicios de transformación
Δεν βλεπεις οτι δεν αισθανομαι καλαEurLex-2 EurLex-2
Los Gobiernos francés y neerlandés y la Comisión afirman que debe responderse afirmativamente a la cuarta cuestión: toda introducción de residuos en una mina es por definición una operación de eliminación del epígrafe D 12 del anexo II A, «Almacenamiento permanente (por ejemplo, colocación de contenedores en una mina, etc.)»; el Gobierno neerlandés y la Comisión añaden que también puede clasificarse en el D 1 [«Depósito en el suelo o en su interior (por ejemplo, descarga, etc.)»] o el D 3 [«Inyección en profundidad (por ejemplo, inyección de residuos bombeables en pozos, minas de sal, fallas geológicas naturales, etc.)»]
Η ζωή μου, η εργασία μου πρόκειται να τελειώσει με το κακόEurLex-2 EurLex-2
La modificación propuesta, acorde con el principio de subsidiariedad, descarga a la Comisión de la obligación de redactar las normas y confía esta tarea a los Estados miembros, lo que resulta lógico.
Είναι εκεί η Ρέιτσελ και τον κατσαδιάζει.Τον καημένο. Δε θα ' θελα να ' μαι στη θέση του.-Στάσουnot-set not-set
Los Estados miembros no autorizarán ni la descarga ni el almacenamiento —según la definición del artículo 12, apartado 4, o del artículo 13 de la Directiva 97/78/CE— de esas partidas en la Comunidad.
Όμως υπήρχε ένα καλάθι από αυτά που έχουν οι σκύλοι!EurLex-2 EurLex-2
La resolución de descargo 2004 del Parlamento Europeo también contiene varias recomendaciones sobre la política de desarrollo, las relaciones con las Naciones Unidas y los informes especiales del Tribunal de Cuentas referentes a la descentralización de la gestión de la ayuda exterior de la CE en favor de las delegaciones de la Comisión (SR 10/2004), a la ayuda del presupuesto del FED a países ACP (SR 2/2005) y a la gestión de la Comisión sobre cooperación económica en Asia (SR 4/2005).
Να σου παίξω κάτιEurLex-2 EurLex-2
El producto que presuntamente está siendo objeto de elusión son las lámparas fluorescentes electrónicas compactas de descarga con uno o más tubos de vidrio, con todos los elementos de iluminación y todos los componentes electrónicos fijados o integrados en el pie de la lámpara, declaradas normalmente bajo el código NC ex853931 90 (código TARIC 85393190*91) (en lo sucesivo, «el producto afectado» originarias de la República Popular China.
Πάω για ύπνοEurLex-2 EurLex-2
Espectrómetros de masas de descarga luminosa (GDMS); c.
Μα θελει να την απαγαγουμε!EurLex-2 EurLex-2
El Reglamento (CE) no 1249/96 de la Comisión (2) dispone, en su artículo 2, apartado 4, primer guión, una disminución del derecho de importación de 3 EUR por tonelada cuando el puerto de descarga se encuentre en el mar Mediterráneo y si la mercancía llega del océano Atlántico o a través del canal de Suez.
Εάν χρειαστεί, ο δικαιούχος διαθέτει προθεσμία δεκαπέντε ημερών για να υποβάλει συμπληρωματικές πληροφορίες ή νέα έκθεσηEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.