descarriar oor Grieks
descarriar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ξεστρατίζω
es
1. Apartar a una persona del buen camino. malear, pervertir 2. GANADERÍA Separar una res del resto del rebaño se descarriaron varias ovejas con la tormenta.
el
1. βγάζω κπ. από το δρόμο του και τον κάνω να ακολουθήσει άλλη (συχνά λανθασμένη) πορεία 2. (μεταφορικά) κάνω κπ. να παρεκκλίνει από τον αρχικό του προορισμό, να χάσει το στόχο του 3. κάνω κπ. να παρεκκλίνει ηθικά, να μη ακολουθεί τους κανόνες της ηθικής
Las condiciones adversas lo descarriaron de su objetivo principal.
Οι αντίξοες συνθήκες τον ξεστράτισαν από το βασικό στόχο του.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esa persona tal vez trate de apartar o descarriar a los que llevan “los utensilios de Jehová”... las provisiones preciosas procedentes de Dios para el servicio sagrado en actividad cristiana de casa en casa, con las revistas, de estudios bíblicos y de otra índole.
Όνομα, προσόντα και πείρα του (των) υπεύθυνου(-ων) επιστήμονα(-ωνjw2019 jw2019
(Proverbios 20:1.) No obstante, las bebidas alcohólicas han conseguido descarriar a millones de jóvenes como Jerome.
Σε περίπτωση καταφατικής απαντήσεως στο ερώτημα # ήjw2019 jw2019
¿Cuáles son algunos instrumentos que utiliza Satanás el Diablo para descarriar a los jóvenes, y con qué posible resultado?
Συνεπώς, αυτό το Πρότυπο δεν επιτρέπει στην οικονομική οντότητα να αναγνωρίζει την προκύπτουσα αναβαλλόμενη φορολογική υποχρέωση ή περιουσιακό στοιχείο, είτε κατά την αρχική αναγνώριση είτε μεταγενέστερα (βλ. το παράδειγμα που ακολουθείjw2019 jw2019
El espíritu del mundo nos puede descarriar
Είμαι ο καλύτερος οδηγός στον κόσμο με την όπισθενjw2019 jw2019
Sin embargo, lo que es aun más importante, el pensar claramente ayuda a la persona a evitar decepciones y peligros que de otra manera fácilmente pueden descarriar al incauto.
Δεν γίνεταιjw2019 jw2019
22 Porque se levantarán falsos Cristos y falsos profetas y darán señales y prodigios para descarriar, si posible, a los escogidos.
Είσαι περήφανος για μένα, πατέραjw2019 jw2019
Una de las maneras en las que el alcohol puede descarriar a alguien es haciendo que baje la guardia y deje de hacer lo que es correcto.
Είναι εντάξειjw2019 jw2019
Pero volvemos a subrayar que la música degradada y el baile sensual sí contribuyeron a descarriar al pueblo de Dios en tiempos bíblicos.
Δημοσιεύουμε το βίντεο και δημιουργείται σκάνδαλοjw2019 jw2019
“DARÍA cualquier cosa por evitar que mi hijo se descarriara, pero a veces me parece que no podré hacer nada.”
Οι πολύ συχνές ανεπιθύμητες ενέργειες (αναφέρθηκαν σε τουλάχιστον # στους # ασθενείς) είναι: • Απώλεια μαλλιών • Μη φυσιολογική μείωση του αριθμού ουδετερόφιλων στο αίμαjw2019 jw2019
2 No cabe duda de que Jesús tenía presente a algunos que quizás se descarriarían del rebaño, porque en Mateo 18:12, 13, él dijo que habría gran regocijo por una oveja que se descarriara y fuera encontrada y devuelta al redil.
Πίστεψε με, όλα είναι άψογα.- ’ ψογαjw2019 jw2019
¡Qué vergüenza sería si nos dejáramos descarriar al fango mundano de la inmoralidad!
Ήσουν τρομερός, Φρανκjw2019 jw2019
Por consiguiente, hemos de esperar que Satanás emplee actualmente la música para descarriar a la gente.
οι επιχειρήσεις στις οποίες δεν έχει χορηγηθεί ποσόστωση για το # και οι οποίες ζητούν να εξετάσει η Επιτροπή τη χορήγησηποσόστωσης για βασική χρήση για την περίοδο από την #η Ιανουαρίου # έως τις # Δεκεμβρίου # οφείλουν να γνωστοποιήσουν την πρόθεσή τους στην Επιτροπή το αργότερο έως την #η Ιουλίου #, υποβάλλοντας το σχετικό έντυπο καταχώρισης στη βάση δεδομένων για τις ουσίες που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος (ODS),το οποίο διατίθεται στην ηλεκτρονική διεύθυνσηjw2019 jw2019
Se va a descarriar en algún momento de todas formas, Stefan.
να επέλθουν στους κανόνες αυτούς ορισμένες τροποποιήσεις, ώστε να προσαρμοστούν στις διατάξεις που περιέχονται στον κώδικαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensemos en la táctica que usó para descarriar a Eva.
Το ίδιο και η Τζες.Μαζευτήκαμε άλλοι τρειςjw2019 jw2019
16 Una manera como “el amor al dinero” puede descarriar a un cristiano es tentándolo a adoptar prácticas de negocio poco éticas o completamente faltas de honradez.
Οπότε θα κάνω ότι κάνω και εσείς θα κάνετε ότι κάνετεjw2019 jw2019
Al amador del dinero que procura el éxito a toda costa se le puede descarriar fácilmente del rumbo debido.
Με το συμπάθιο, φίλε, αλλά δεν βοήθησεjw2019 jw2019
Dado que está resuelto a descarriar a tantos como sea posible, ataca a los que parecen ser vulnerables, tal como hizo en el jardín de Edén.
Θα ήταν σκόπιμο, σε σχέση τόσο με την αποτελεσματικότητα της χρηματοδότησης των έργων όσο και με το διαρκή χαρακτήρα των κοινοτικών πολιτικών, να θεσπιστεί μια μόνιμη ειδική δημοσιονομική χρηματοδότηση για κάθε τομέαjw2019 jw2019
CUIDADO CON DEJARSE DESCARRIAR POR LOS AFANES COTIDIANOS
Αυτό δεν ήταν και τόσο άσχημο, έτσιjw2019 jw2019
Nehor “empezó a disputar vigorosamente con él, a fin de descarriar al pueblo de la iglesia; mas [Gedeón] lo resistió, amonestándolo con las palabras de Dios” (Alma 1:7).
Τι θα λέγατε εάν σας συγκρίναμε με τους ανθρώπους... εδώ, στην κομητεία της ΕκόνιLDS LDS
sólo estamos empezando a comprender las circunstancias que pueden descarriar a un hombre.
Γιατί; ΦρικάρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Descarriar?
Συναισθηματικές αηδίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguien que es capaz de descarriar a los hombres, y de corromperlos.
ιπ ί να Μείζων αιμορραγία παρατηρήθηκε στο #, # % των ασθενών στην ομάδα του fondaparinux και στο #, # % της ομάδας της δαλτεπαρίνηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ante todo, al ver que la religión mundial es culpable de difamar a Dios y de descarriar a la gente, ¿qué debe hacer?
Πολύ ενθουσιασμός, πολύ φασαρία, πολλές κουβέντες... το επιδεινώνουν τρομεράjw2019 jw2019
¿Resistirá la tentación de dejarse descarriar por las falsas esperanzas y las comodidades del mundo de Satanás?
Η οικονομική αντιστάθμιση προς τον αερομεταφορέα παραμένει αμετάβλητη όταν μειώνεται η παροχή υπηρεσιών που προβλέπεται στο σημείοjw2019 jw2019
La persona que se descarriara del derrotero correcto ciertamente sacaría provecho de la reprensión de un sabio.
υπάρχει ελικοδρόμιο κοντάjw2019 jw2019
39 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.