descarga directa oor Grieks
descarga directa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
άμεση πηγή εκπομπών
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) explosivos transportados y entregados sin embalar o en camiones cisterna para su descarga directa en el barreno;
Δεv επιθυμώ vα αφαιρέσω τα περιαυχέvιά σας...... και vα τα αvτικαταστήσω με δικά μουEurLex-2 EurLex-2
¿Una descarga directa?
Υ πάρχουν επιμήκη τραύματα στη γύρω περιοχή.Έχουν υποστεί εγχειρήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El deterioro en el plasma indica que sufrió una descarga directa antes de llegar al conducto.
Όχι, το είπα χωρίς να σκεφτώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Basta una descarga directa.
Προκαλούν επιβάρυνση στην οικονομική, κοινωνική και εδαφική συνοχή.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A esta altura se tienen holovideos, descargas directas al cerebro niebla de ficción, pero se necesita el olor.
Επομένως οι προσφορές αυτές απορρίφθηκανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una descarga directa continua.
Ανησυχώ για σένα.Μου το είπες, εντάξει?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
explosivos transportados y entregados sin embalar o en camiones cisterna para su descarga directa en el barreno;
Τραβάει τους άνδρες με επιτυχία # %, και, αν χρησιμοποιηθεί σωστά, το # % προτείνει δείπνοEurLex-2 EurLex-2
Asesoramiento financiero para la organización de medidas de protección del agua, en particular en relación con medidas de ahorro de agua, descargas directas e indirectas
Σας είπα, ήρθα γύρω στιςtmClass tmClass
Las fotografías se encontraban accesibles al público y eran susceptibles de descarga directa a través de la referida página, sin que en ningún momento la Sra.
Είναι κι ο Μπράουν στο κόλποEurLex-2 EurLex-2
(2) Debe prorrogarse el período transitorio durante el cual se autoriza la descarga directa de pescado congelado en varios puestos de inspección fronterizos preseleccionados de Islandia.
Ειλικρινά.Είναι όμως δικά σου προβλήματαEurLex-2 EurLex-2
(1) Instrucción de la Subdirección General de Sanidad Exterior y Veterinaria de 1 de octubre de 2003 sobre control documental en los productos pesqueros de descarga directa.
ποιες εθνικές αρχές στα κράτη μέλη είναι επιφορτισμένες με αυτήν την αποστολήEurLex-2 EurLex-2
La rockera de 30 años publica las partituras con sus arreglos en la página FlowKey, aunque también están disponibles —más de 300 arreglos en total— por descarga directa pagando una pequeña tarifa.
Δεν μπορείς να καταλάβεις, έτσιgv2019 gv2019
Identificarán aquellas masas de agua que reciben descargas directas o indirectas e instalarán suficientes puntos de control para evaluar el impacto de la descarga en el nivel de agua subterránea de la masa.
Και ήταν μάλλον υγειές, που έλεγαν ανοιχτά τα παράπονά τουςEurLex-2 EurLex-2
Dempsey descarga un directo que llega.
Όμως υπήρχε ένα καλάθι από αυτά που έχουν οι σκύλοι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El tejido sugiere... descarga eléctrica directo sobre la piel.
Πες κάτι όμορφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, el transporte del equipaje se lleva a cabo en gran medida mediante vehículos que permiten su traslado íntegro y su descarga directa, mediante cinta transportadora, en el sistema de recogida situado a lo largo de la infraestructura terminal.
Αυτοί οι τύποι έχουν κάτι που φαίνεται κάθε φορά που τους βλέπωEurLex-2 EurLex-2
a) aquellas sustancias o contaminantes de las secciones 1 o 2 del cuadro 1.1.5 vertidas en cantidades significativas al medio marino, desde la atmósfera, los ríos y los estuarios mediante descargas directas, en los alrededores de rutas marítimas o de plataformas marinas.
Που είναι αυτός ο τύπος?EurLex-2 EurLex-2
El sistema no se aplicará a los explosivos transportados y entregados sin embalar o en camiones cisterna para su descarga directa en el barreno, ni en los explosivos fabricados en el lugar de voladura y que se cargan inmediatamente después de producirse (producción in situ).
Ψηλά τα χέριαEurLex-2 EurLex-2
El sistema no se aplicará a los explosivos transportados y entregados sin embalar o en camiones cisterna para su descarga directa en el barreno, ni en los explosivos fabricados en el lugar de voladura y que se cargan inmediatamente después de producirse (producción in situ).
Αφήστε μήνυμα μετά το μπιπnot-set not-set
Incumbe al órgano jurisdiccional remitente determinar cuál es exactamente la situación, y, en particular, si el sistema debe adaptarse también a modos de intercambio de archivos alternativos al «peer-to-peer», tales como el «streaming» (flujo de datos) y el «direct download» (descargas directas, por ejemplo mediante RapidShare, MegaUpload).
Η ριφαμπικίνη είναι ισχυρός επαγωγέας του CYP#A# και έχει φανεί ότι προκαλεί μείωση της AUC της atazanavir κατά # %, που μπορεί να επιφέρει ιολογική αποτυχία και ανάπτυξη αντίστασηςEurLex-2 EurLex-2
Muchas aguas residuales industriales, que contienen diversas sustancias, llegan al mar por descarga directa o a través de los estuarios y ríos en los que los tiempos de residencia son bajos en comparación con el periodo necesario para que se produzca la biodegradación completa de muchas de las sustancias presentes.
Σας ευχαριστώEurLex-2 EurLex-2
En ambos casos, se podrá prescindir de las válvulas si los tubos son del mismo espesor que las chapas utilizadas en las descargas directas de retretes y lavabos y las descargas de los pisos de los aseos, etc., están provistas de contratapas o de otro tipo de protección contra el impacto del agua.
Έχουμε ένα συγκεκριμένο μοτίβο εδώEurLex-2 EurLex-2
En ambos casos, se podrá prescindir de las válvulas si los tubos son del mismo grosor que las chapas utilizadas en las descargas directas de retretes y lavabos y las descargas de los pisos de los aseos, etc., están provistas de contratapas o de otro tipo de protección contra el impacto del agua.
Όλο αυτό είναι αστείο, ΝτάνιEuroParl2021 EuroParl2021
198 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.