Reyes Magos oor Grieks
Reyes Magos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Μάγος
La seguimos hasta casa como los Reyes Magos.
Το ακολουθούμε προς το σπίτι. Σαν τους 3 σοφούς Μάγους με τα Δώρα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los Reyes Magos de la postal navideña llevaban parkas de esquiar de Ralph Lauren.
Η μάγισσα θα ' στειλε κυνηγούς... ν ' απαγάγουν τους κριτικούς απ ' τα λημέρια τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También podría ser una Adoración de los Reyes Magos, ¿no?
Ήταν μόνο μία σκέψηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los ‘tres reyes magos’ y los pastores tributaron homenaje a Jesús cuando estaba en el pesebre.
Με έβαλαν να πω ότι πέθανα από παθητικό κάπνισμα και τώρα... θέλουν να με θυσιάσουν για το κάνουν αληθοφανέςjw2019 jw2019
¿ Por que abres?¿ Crees que te van ha traer un regalo? Ya han pasado los Reyes Magos
Φθάσαμε πλέον στη δεύτερη ανάγνωση και, αν κοιτάξετε το κείμενο, θα δαπιστώσετε ότι στην ουσία επανέρχονται οι τροπολογίες που είχαμε καταθέσει και σε πρώτη ανάγνωση.opensubtitles2 opensubtitles2
Dos Reyes magos arrodillados ante un establo vacío no los hace ver muy sabios, ¿ no es cierto, Rock?
Πού το διάβασε αυτό;-Στο Κοσμοπόλιτανopensubtitles2 opensubtitles2
En este caso concreto, las cartas a los Reyes Magos no nos van a servir de nada.
Δεν ξέρω τι λεςEuroparl8 Europarl8
Lo de los Reyes Magos, ¿ También es mentira?
Λοιπόν, κατάλαβα τι κάνειςopensubtitles2 opensubtitles2
Los Reyes Magos
Για πρώτη και τελευταία φορά έχουμε στο στούντιο ένα λευκό γουρούνιopensubtitles2 opensubtitles2
¿Te acuerdas de la " Adoración de los Reyes Magos "?
Ο τομέας του υπεροξειδίου του υδρογόνου και του υπερβορικού άλατοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tres reyes magos lo visitaron cuando era un recién nacido.
Ταξιδεύουμε από πλανήτη σε πλανήτη... και ψάχνουμε κατώτερα όντα τα οποία μαζεύουμεjw2019 jw2019
Los Reyes magos aparecerán, si eso es lo que quiere.
Δεν είναι άοπλοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No somos los 3 Reyes Magos! Somos un sabio, un idiota y un tramposo.
Παράλληλα, πρότεινε στα κράτη μέλη ένα σχέδιο συνεργασίας με τις αμερικανικές αρχές για να συναφθεί μια συμφωνία σε αντικατάσταση των διατάξεων των δηλώσεων αυτών οι οποίες είναι ασυμβίβαστες με την εσωτερική αγοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿También vendrán los Reyes Magos?
Νομική δέσμευση της Επιτροπής στο πλαίσιο ανάληψης δαπάνης είναι η πράξη με την οποία ο αρμόδιος διατάκτης δημιουργεί έναντι τρίτων υποχρέωση από την οποία μπορεί να προκύψει δαπάνη βαρύνουσα το ΕΤΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hablé con los 3 reyes magos.
Ώστε ήταν ήδη νεκρόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Ustedes son los Reyes Magos?
Τα έργα κοινού ενδιαφέροντος, οι προδιαγραφές τους και τα έργα προτεραιότητας, ιδίως τα έργα ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος, θα πρέπει να προσδιορίζονται με την επιφύλαξη των αποτελεσμάτων αξιολόγησης των περιβαλλοντικών επιπτώσεων των έργων, των σχεδίων ή των προγραμμάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los tres Reyes Magos
Φανταστική δουλειά, μικρέ!opensubtitles2 opensubtitles2
De modo que, ¿estos Reyes Magos, de hecho, estaban en posesión de algún tipo de tecnología extraterrestre?
Έχω ακούσει πολλά για σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y fueron los iniciados los que más tarde fueron ordenados sacerdotes o Reyes Magos.
Ανάπτυξη ... ... όπως ακριβώς ένας ανθρώπινος εγκέφαλοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quiénes fueron los “Tres Reyes Magos”?
Ρισκάρω βασιζόμενος στο ότι είστε ειλικρινήςjw2019 jw2019
Los Reyes magos aparecerán, si eso es lo que quiere
Τι κρύβεις, Τζέριopensubtitles2 opensubtitles2
El anuncio del nacimiento de nuestro señor... a los tres reyes magos.
Ελπίζω να είναι εξίσου γρήγορος τόσο εκτός όσο κι εντός πίσταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y que los Reyes Magos nunca existieron para ti.
στη λεττονική γλώσσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos estamos presentado para reyes magos.
Δε μπορούμε να το αφήσουμε μέσα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace mucho tiempo, en una tierra lejana, tres Reyes Magos fueron en búsqueda del Rey de Reyes.
Θα προσπαθήσω να κάνω κάτι πιο φινετσάτοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así pues, los 3 Reyes Magos del este parten hacia... el este.
Οι ψυχές έχουν περίεργες προτιμίσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
162 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.