reyerta oor Grieks
reyerta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
καβγάς
Otra reyerta más y cerraré este antro.
'λλος ένας καβγάς και θα στο κλείσω.
φιλονικία
Una reyerta de borrachos no es lugar para una joven pura.
Μια μεθυσμένη φιλονικία δεν είναι τόπος για μια αγνή νεαρή κυρία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De hecho, muchas reyertas de familia han comenzado debido al equipo estereofónico.
Είμαι ο Ρίλεη, γνωριστήκαμεjw2019 jw2019
Cuando uno de ellos anota en el tiempo suplementario el tanto de la victoria, se produce una reyerta en la que más de cien personas —entre padres, entrenadores y jugadores— intercambian insultos y puñetazos.
Σου έχω ένα γρίφο, πολύτιμεjw2019 jw2019
Hace años en Inglaterra, un joven parecido a William... mató a un hombre en una absurda reyerta.
Το απόρρητο της ταυτότητας του ενδιαφερόμενου μέρους που υποβάλλει τις παρατηρήσεις μπορεί να ζητηθεί γραπτώς, με μνεία των σχετικών λόγωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El mismo día, en Belgrado, donde tenían lugar los partidos entre Estrella Roja y Partizan y entre Arsenal y Chelsea, hubo enfrentamientos que causaron numerosos heridos. En el segundo caso, intervinieron en las reyertas incluso los jugadores, en una demostración de pésima profesionalidad.
Οπότε οδηγηθήκαμε στο αμάξι του Μπενnot-set not-set
Las peleas y las reyertas son casi un hecho diario, ¡y algunas personas han sido muertas!
Τότε θα πρέπει να σε κυνηγήσωjw2019 jw2019
Día de San Patricio: reyertas en los bares....
Γιατί δεν έφερες παλτό, χαζή;- Το ξέχασαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es importante que debatamos esta cuestión y abordemos los problemas fundamentales sin entrar en reyertas partidistas acerca de quién es responsable de la crisis.
Ήρθα να σας πω ότι οι Ρέκαγκ και οι Σε- ρόνιαν διαφωνούν για το που θα καθίσουνEuroparl8 Europarl8
A menudo se veía en dificultades, incluso terminó en prisión, por envolverse en reyertas.
Ειναι εκεί στ' αριστεράjw2019 jw2019
Hay mucha amargura e ira, casi como una reyerta familiar entre ellos que hace que nos preguntemos, ¿cómo lo arreglarán?
Ειδικές ΔυνάμειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las calles por las que se descontrolaron esas reyertas hace dos noches.
συμφωνίες ανταλλαγής (swaps), μόνο αν έχουν αγοραία αξία επειδή είναι εμπορεύσιμες ή μπορούν να αντισταθμιστούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece que el origen fue la disputa sobre qué sacerdotes limpiarían qué parte de la iglesia, pero estas reyertas no son nuevas.
Δηλαδή αυτό το πράγμα δεν χρειάζεται να κάνει τίποταgv2019 gv2019
Buen comienzo, ¡ dejarlos solos en medio de una reyerta!
Ο Τζαμπού θα μείνει και θα περιμένει μέχρι η Κέλλυ να του δώσει μια διαταγήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por dondequiera que miraba en la tierra de Judá podía ver violencia, opresión, reyerta, contienda e injusticias.
Ευχαριστώ φίλεjw2019 jw2019
Se originó una reyerta.
Σε περίπτωση που δεν το ήξερες, φίλε, η γυναίκα σου είναι τρομοκράτηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una reyerta caótica, señor.
Ο Θεός σου θα δυσκολευτεί πολύ μ ́εσένα, ΓκερστάινOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y me detuvieron como sospechoso de provocar una reyerta.
ΕΝ∆ΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ KAI ΣΤΗ ΣΤΟΙΧΕΙΩ∆Η ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10:1) Puesto que no es “belicoso,” evita reyertas, por consiguiente no es “propenso a la ira” o irascible.—1 Tim.
Το πιοτό σ ' έβγαλε ψεύτη χτες βράδυjw2019 jw2019
Sin embargo, ha recurrido la sentencia original y ahora, junto con otros implicados en la reyerta original, está a la espera de un nuevo juicio.
Υπάρχουν τρεις τρόποι να το αντιμετωπίσουμε αυτό. ́ΕναEuroparl8 Europarl8
Por eso se adhieren firmemente al mandamiento bíblico de predicar las buenas nuevas del reino de Dios aun donde gobiernos comunistas o totalitarios tratan de prohibirlos, y no violan su neutralidad cristiana y por eso no se envuelven en reyertas internacionales o entre razas de este viejo mundo.
Αφού έχασες το τέρμα από κει, θέλεις σκότωμα!jw2019 jw2019
Ni la instalación de un inca que era un títere de los españoles, ni las reyertas entre los conquistadores españoles, ni las revueltas de los incas ni el asesinato de Pizarro restablecieron el poderío incaico.
Διευθύνσεις: α) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan· β) P.O. Box #, Amman #, Jordan· γ) P.O. Box #, Amman #, Jordanjw2019 jw2019
Las reyertas y odios religiosos de larga duración, que no recibieron consideración alguna en los tribunales en tiempo de paz, ahora se introdujeron en la sala del tribunal bajo el ambiente de la histeria de tiempo de guerra.”
Όχι ευχαριστώ, τα έχω όλα υπό έλεγχο, Χένριjw2019 jw2019
Un día se vio involucrado en una reyerta y mató a un cortesano, quien le golpeó en la nariz con un cuerno para la bebida.
Η γυναίκα σου και οι δυο σου κόρες δεν θα ενημερωθούνWikiMatrix WikiMatrix
Bueno, una chica atractiva es siempre Bienvenida a una de estas reyertas de medianoche.
Ακόμα τους αφήνετε ξερούς στη Γούλφραμ και ΧαρτOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13:5) Las raíces de la contienda y las reyertas maritales podrían quitarse por el consejo equilibrado que da Pablo: “Sin embargo, también, que cada uno de ustedes individualmente ame [agapao] a su esposa así como se ama a sí mismo; por otra parte, que la esposa le tenga profundo respeto a su esposo.”
Δεν έχω στην πραγματικότηταjw2019 jw2019
Así la envidia produce contienda, disensión, reyertas, odios y hasta conflictos violentos, destruyendo lo que de otra manera pudieran haber sido buenas relaciones con los semejantes.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει όλα τα έξοδα σχετικά με τις αποδοχές, την κοινωνική ασφάλιση, καθώς και όλα τα επιδόματα, τις αποζημιώσεις και λοιπές δαπάνες που σχετίζονται με τους υπαλλήλους αυτούςjw2019 jw2019
94 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.