Rey Sol oor Grieks
Rey Sol
es
Apodo del rey Luis XIV de Francia.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Βασιλιάς Ήλιος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha jurado lealtad a nuestra causa y ha ofrecido sacrificios al Rey Sol.
Λες να τα πουλάνε έτσι, επίτηδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ese hostigamiento se intensificó bajo Luis XIV, el Rey Sol.
Όταν το κράτος στο οποίο απευθύνεται η αίτηση είναι ένα από τα κράτη μέληjw2019 jw2019
Y allí pretende gobernar, absoluto y caprichoso. Igual que el Rey Sol.
Το έχω ξαναδείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mencionasteis que sois la ahijada del Rey Sol.
Αλλα μετά, αφού χαράξαμε τα ονόματα στο τοίχο, κινείται πολύ πιο γρήγορα η διαδικασίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Luego, la del rey Sol...
Όχι αν ταξιδεύεις μέσα στο δρόμο του ΘεούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raymond, si ese acto no se consuma no habrá alta costura de Luis ni Rey Sol ni época dorada para Francia.
Ας ελπίσουμε πως δεν είναι το κεφάλι του Ράσελ Νας σε ένα παλούκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al ver brillar la luz matutina sobre aquel lujo barroco, algunos de los presentes se glorían de la fama de Luis XIV, el Rey Sol.
Οι δοκιμές πραγματοποιούνται από την τεχνική υπηρεσία που έχει επιφορτισθεί με τις δοκιμές και επαληθεύσεις σύμφωνα με τις προαναφερθείσες οδηγίεςjw2019 jw2019
“Una de las iniciativas más insensatas y odiosas que se promovieron para ‘reforzar’ la chusma fue la de incorporar guerreros iroqueses a las galeras del Rey Sol”, indican los historiadores franceses.
ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΣΑΣ# τροχοί, και δεν με πέτυχε κανέναςjw2019 jw2019
Quizá nos convirtamos en los reyes del sol.
Χτήσαν ένα μονοπάτι για να είναι μαζί.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Rey del sol.
Η συμβουλευτική επιτροπή διατυπώνει τη γνώμη της για το σχέδιο αυτό σε προθεσμία που μπορεί να ορίσει ο πρόεδρος ανάλογα με το επείγον του θέματος και, αν χρειασθεί, προβαίνει σε ψηφοφορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y aunque no lo hicieran, seguramente no dejarían a su rey a solas con un israelita.
Τους βρήκαμεjw2019 jw2019
Quizás no esté mal que el señor Platini u otros reyes Sol en Francia se sientan tocados financieramente, ya que en definitiva -y usted mismo lo ha dicho- esta es en primer lugar una cuestión de dinero, de mucho dinero.
ΠoνoκεφάλoυςEuroparl8 Europarl8
Una mañana del año 1701, como cada mañana desde hacía veinte años,... el Rey Sol, después de despertarse, había recibido a sus cortesanos más íntimos,... incluido el Príncipe Philippe de Gonzague, que había obtenido el supremo favor de poder asistir al ritual del despertarse.
οι δημιουργούμενες θέσεις εργασίας διατηρούνται επί μία πενταετία τουλάχιστονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Rey desea verles a solas.
Ίσως... να έχεις δίκιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, continuaremos, pero el rey y yo a solas.
Γιατί όλοι σε νομίζουν νεκρόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mary, debo decirte que el Rey desea verme a solas.
Η γυναίκα του είναι μια Μαγευτική... και ο τρόπος που εξοντώνουν είναι επώδυνοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Revelación 16:12 leemos que se preparará el camino “para los reyes procedentes del nacimiento del sol”.
Τους δώσαμε ασύρματο αλλά ακόμα δεν έχουν προσπαθήσει να έρθουν σε επαφή μαζί μαςjw2019 jw2019
Puedes dejarme a solas con el rey Carlos.
Το γεγονός αυτό μπορεί να συμβάλει στην απόκτηση επίγνωσης σχετικά με την ενεργό άσκηση της ιδιότητας του ευρωπαίου πολίτη και να ενισχύσει την επιθυμία των νέων για τη μεταγενέστερη συνέχιση της δραστηριοποίησής τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bontemps me ha dicho... que el rey ha pedido estar a solas en la capilla esta tarde.
Ας πλησιάσει ο κατηγορούμενος την έδραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23. a) ¿Quiénes fueron los reyes procedentes del “nacimiento del sol” en 539 a.E.C.?
Αξιότιμοι κύριοι.Καλωσορίσατε στην Αβάναjw2019 jw2019
b) ¿Quiénes son “los reyes procedentes del nacimiento del sol”?
Ποιες είναι αυτές οι κότεςjw2019 jw2019
El río se seca ‘para que se prepare el camino para los reyes procedentes del nacimiento del sol’.
Είναι όλα εδώjw2019 jw2019
Y además he oído que el espíritu del rey es como el sol y cuando usted se aleja sólo hay una noche eterna.
παρ ́ όλα αυτά, θέλω να βρει ο άντρας μου, την γυναίκα που άφησε πίσω του όταν θα γυρίσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encontraron escribas, arquitectos, artistas, astrónomos y cirujanos capacitados en ciudades bien organizadas, regidas por reyes-sacerdotes que adoraban el Sol.
Μην ενοχλείστεjw2019 jw2019
148 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.