Ciudad del Vaticano
Βατικανό · Κράτος της πόλης του Βατικανού · Πόλη του Βατικανού
Vaticano oor Grieks
Vaticano
es
Residencia oficial del Papa en la Ciudad del Vaticano.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Βατικανό
El Vaticano es el país más chico del mundo.
Το Βατικανό είναι το μικρότερο κράτος στον κόσμο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vaticano
es
término geográfico (nivel del país)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
παπικός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Βατικανό
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hubo mucha discusión entre doctos del valor de las indulgencias en el II Concilio del Vaticano, siendo adversa gran cantidad de ella.
Για πρώτη και τελευταία φορά έχουμε στο στούντιο ένα λευκό γουρούνιjw2019 jw2019
1965: El Papa Pablo VI clausura el Concilio Vaticano II e insta a la paz en un discurso
Είμαι σίγουρη ότι είναι πολλά που δεν μου έχεις πειjw2019 jw2019
En virtud del acuerdo aduanero de 1930 el pequeño volumen de mercancías originarias del Vaticano y exportadas a Italia están libres de derechos.
Δεν πειράζει, ξέρουμε τι να κάνουμεEurLex-2 EurLex-2
Este amuleto es de una orden masónica de una antigua división de los Caballeros del Vaticano.
Η μαιμού μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cara nacional de la nueva moneda conmemorativa de 2 euros destinada a la circulación emitida por el Estado de la Ciudad del Vaticano
Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε, συνάδελφοι που είστε ακόμη ξύπνιοι, θέλω να ευχαριστήσω τους κυρίους Jarzembowski και Swoboda για τις σαφείς εκθέσεις τους, με τις οποίες επιχειρούμε επιτέλους την αναζωογόνηση των σιδηροδρόμων με το άνοιγμά τους στον ανταγωνισμό.EurLex-2 EurLex-2
Se celebró para asegurar la continuidad legal con una Convención vigente entre la República Italiana y la Ciudad del Vaticano antes de la introducción del euro, que permitía a la Ciudad del Vaticano emitir un cierto número de monedas denominadas en liras italianas
Ντετεκτιβ Μαρκ Νταργκουςoj4 oj4
“La confesión del pecado es uno de los temas más polémicos dentro de la Iglesia Católica —dice Luigi Accattoli, comentarista sobre asuntos del Vaticano—.
Απασβεστωμένες σταθερές θύνες με Empetrum nigrumjw2019 jw2019
6 Si no hubiera habido amores entre el Vaticano y los nazis, el mundo quizás se habría ahorrado la agonía de que veintenas de millones de soldados y civiles murieran en la guerra, de que seis millones de judíos fueran asesinados por “no ser arios”, y —algo muy precioso a los ojos de Jehová— de que miles de sus Testigos, tanto de los ungidos como de las “otras ovejas”, sufrieran grandes atrocidades, incluso el que muchos Testigos murieran en campos de concentración nazis. (Juan 10:10, 16.)
Κυβισμός (ανάλογα με την περίπτωσηjw2019 jw2019
La evidente contradicción entre la fachada de ecumenismo que presenta el Vaticano y su obstinado apego a sus propios conceptos tradicionales tan solo revela que la Iglesia de Roma se encuentra entre la espada y la pared.
Επιτρέπεται στους κατασκευαστές να επιλέγουν προς αποθήκευση στη μνήμη και άλλα ακινητοποιημένα πλαίσια δεδομένων, υπό τον όρο ότι τουλάχιστον το απαιτούμενο ακινητοποιημένο πλαίσιο θα είναι αναγνώσιμο από γενικής χρήσης συσκευή σάρωσης που πληροί τις προδιαγραφές των παραγράφων #.#.#.# καιjw2019 jw2019
(1) Los tipos fijados en el presente anexo no son aplicables a las exportaciones a Albania, Croacia, Bosnia y Herzegovina, Serbia, Montenegro, Kosovo, la Antigua Republica Yugoslava de Macedonia, Andorra, Gibraltar, Ceuta, Melilla, Santa Sede (Estado de la Ciudad del Vaticano), Liechtenstein, los municipios de Livigno y Campione en Italia, Heligoland, Groenlandia, las islas Feroe, las zonas de la República de Chipre en las que el Gobierno de la República de Chipre no ejerce el control efectivo ni a las mercancías que figuran en los cuadros I y II del Protocolo 2 del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la Confederación Suiza, de 22 de julio de 1972, exportadas a la Confederación Suiza.
Σταματα. Οι συμμαθητες σου μπορει να μας δουνEurLex-2 EurLex-2
En cada Año Santo jubilar, el Estado de la Ciudad del Vaticano podrá emitir monedas por un valor máximo de 300 000 euros además de las que emita dentro del límite máximo establecido en el artículo 3.
Έκθεση σε αμίαντοEurLex-2 EurLex-2
La autoridad local ordenó enviar la urna al vaticano
Πρέπει να φύγω από ' δωopensubtitles2 opensubtitles2
En el Vaticano, el papa Bernadette II, dirigió un día completo de oración.
Ο Ροντόλφο του έκοψε τον λαιμό και σκότωσε τον ΠέπιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También estaban en la procesión los comandantes y oficiales de los varios cuerpos de ejército del Vaticano.
Την τραχηλικήjw2019 jw2019
d) en virtud del Concordato de 1929 (Pacto de Letrán) celebrado entre la Santa Sede (Estado de la Ciudad del Vaticano) e Italia.
Έχετε άλλες λεπτoμέρειες να μoυ δώσετεEurLex-2 EurLex-2
Tu hija dijo que el verdadero papa estaba prisionero en el Vaticano.
Τα κράτη μέλη ενημερώνουν αμελλητί την Επιτροπή και τα άλλα κράτη μέλη για τυχόν αποφάσεις που λαμβάνονται στο πλαίσιο του παρόντος άρθρου και αφορούν τον ορισμό παρεχόντων υπηρεσίες εναέριας κυκλοφορίας σε συγκεκριμένα τμήματα εναέριου χώρου όσον αφορά τον εναέριο χώρο που τελεί υπό την ευθύνη τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como consecuencia de ello, Mónaco emite actualmente aproximadamente una décima parte de las monedas emitidas por San Marino y una quinta parte de las emitidas por El Vaticano, aunque su población es la más numerosa de los tres países y su convenio monetario incluye el mayor número de obligaciones.
Είπες ότι ο χρόνος είναι το πολυτιμότερο αγαθό είναι ο χρόνοςEurLex-2 EurLex-2
Recientemente el Vaticano ha recibido a dignatarios oficiales de varios países comunistas y hasta ha admitido tener el deseo de establecer relaciones con la China Roja.
πρόσθετος πυροσβεστήραςjw2019 jw2019
El presente Reglamento será aplicable sin perjuicio del Tratado internacional (Concordato) celebrado entre la Santa Sede y Portugal, firmado en el Vaticano el 18 de mayo de 2004.
Αν σκοτώσεις πράκτορα του FΒΙ, είσαι νεκρόςEurlex2019 Eurlex2019
Dicho proyecto, que ha recibido la aprobación de las autoridades eclesiásticas del Vaticano, tiene un carácter estrictamente religioso y está destinado a difundir un mensaje de apertura y diálogo entre las diversas religiones y culturas.
Δεν έχει μουσική να παίζειnot-set not-set
En la parte superior, en semicírculo de izquierda a derecha, se encuentra la inscripción del Estado emisor, «STATO DELLA CITTÀ DEL VATICANO».
Δοκιμές ναυσιπλοΐαςEurlex2019 Eurlex2019
por el Concordato de 1929 (Pacto de Letrán) celebrado entre la Santa Sede (Estado de la Ciudad del Vaticano) e Italia.
Την έχω γαμήσει από την αρχήEurLex-2 EurLex-2
16, 17. a) ¿Qué culpa de derramar sangre tiene que imputarse a Babilonia la Grande, y cómo se hizo culpable de sangre el Vaticano respecto a los judíos que murieron en los pogromos nazis?
Έχουμε διανύσει περισσότερα από # μίλια από τότε που ξεκινήσαμε από τη Νέα Υόρκη!jw2019 jw2019
REANUDACIÓN DE LAS RELACIONES SOVIÉTICO-VATICANAS
Τι γκαφατζήςjw2019 jw2019
Y el diario francés Le Monde (junio 25 al 26 de 1972) citó las siguientes palabras del monseñor Casaroli, jefe de la diplomacia del Vaticano: “El Vaticano se propone participar” y ya está recomendando lo que la agenda debería abarcar, incluso una reducción equilibrada de las fuerzas armadas de la NATO y del Pacto de Varsovia.
Ο ιερέας ήταν στημένη δουλειά, έτσιjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.