quedarse a gusto
αισθάνομαι καλύτερα · ικανοποιούμαι
a gusto oor Grieks
a gusto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
άνετα
es
1. cómodamente, bien. 2. de manera que agrada o satisface.
el
με τρόπο που: παρέχει ανάπαυση, που ξεκουράζει, που αντιμετωπίζεται, επιτυγχάνεται με ευκολία, χωρίς προβλήματα
Hicimos muy a gusto el trabajo esta tarde.
Κάναμε τη δουλειά πολύ άνετα σήμερα το απόγευμα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A ti te gusta, a mi me gusta.
Όχι, δεν το έκανα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me sentiría más a gusto sabiendo...
Ναι!Επέστρεψε! Δεν το πιστεύω!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Volverá alguna vez a sentirse a gusto con el trabajo psiquiátrico?
Οπότε, άσε με να το καταλάβωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amy me preguntó una vez cuantos kilómetros tendría que recorrer para sentirme a gusto conmigo mismo.
Oχι, οχι, Tο πήρα, το πήραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aun así, creo que estaremos más a gusto en la terraza.
Ξέρεις πώς φτάνεις στο Θέατρο Καρνεζί, σωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No estás a gusto, y lo peor es que fue idea mía
Ειναι εκεί στ' αριστεράopensubtitles2 opensubtitles2
Daphne, realmente no estoy a gusto hablando de esto frente a tí.
Οι μονομερείς δηλώσεις και οι μονομερείς πράξεις δεν είναι ποτέ καλή επιλογή ούτε στέλνουν το σωστό μήνυμα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero, querida, me siento más a gusto entre la clase trabajadora.
Εσείς ξέρετε, κύριε;- Αμέ!Μπορώ να το κουνήσω!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contigo me siento a gusto.
Είναι κάπως δύσκολο ταξίδι για κάποιον που πρέπει να δουλέψει # νύχτεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crees que con comprarme unos uniformes, ya me quedo a gusto
Για τι πράγμα μιλάς; Τι εννοείςopensubtitles2 opensubtitles2
12 Para sentirse realmente a gusto, estas personas necesitarán entender los requisitos bíblicos sobre mantener limpia la organización.
Αυτό είναι που μ ' αρέσειjw2019 jw2019
Bueno, si supiera donde está, a gusto se lo diría
Έχεις δίκιο, εντάξειopensubtitles2 opensubtitles2
Nunca llueve a gusto de Murphy.
Απ' την στιγμή που βγαίνεις έβδομος αυτό θα μας δώσει την ευκαιρία να μπούμε μέσα να κάνουμε αυτό που πρέπει να κάνουμε και φύγαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso no quiere decir que me sienta a gusto.
Θεωρώ ότι αυτή είναι η ουσία του προβλήματος.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las tradiciones religiosas están muy arraigadas, y muchos se encuentran a gusto con sus antiguas costumbres y credos.
Για την ταινία που γυρί- ζουμεjw2019 jw2019
No me encuentro a gusto.
Ο ανόητος ο Φοντέν λέει ότι ο Ζακ έκανε μεγάλη γκάφαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otro comentario de ésos y os dejo a gusto durante un mes.
Έχει παραλύσει εντελώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, me sentí a gusto entre los Testigos.
Με την αναστολή του ενζύμου της ρενίνης, η αλισκιρένη αναστέλλει το ΣΡΑ στο σημείο της ενεργοποίησης, εμποδίζοντας τη μετατροπή του αγγειοτενσιογόνου σε αγγειοτασίνη Ι και μειώνοντας τα επίπεδα αγγειοτασίνης Ι και αγγειοτασίνης ΙΙjw2019 jw2019
Podríamos hablar más a gusto a solas
Στ ' αλήθεια πιστεύεις ότι ήθελα να ανακτήσω τον Σταυρό του Κωνσταντίνουopensubtitles2 opensubtitles2
Es solo que no te sientes a gusto con el éxito todavía.
Ευχαριστώ που την προσέχεις.Θα πάρω ένα υπνάκοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ambos actúan como si pudieran ir y venir a gusto.
Θα επιστρέψω τo δίσκoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y seguro que no está a gusto con Lizzie.
Είναι κάτι που πρέπει ν ' αναφέρω απευθείας σε σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me importa reconocer que no me siento nada a gusto en este ambiente.
Τότε γιατί κάνουμε τον κόποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siéntase a gusto de llamar en cualquier momento.
Απαιτούμενες IU = βάρος σώματος (kg) x επιθυμητή αύξηση παράγοντα # (% της φυσιολογικής τιμής) xOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En su momento, me enteré por los roma de que, precisamente, en Macedonia, se encontraban realmente a gusto.
Μπορείς να βοηθήσεις?Europarl8 Europarl8
22269 sinne gevind in 184 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.