antepasado oor Grieks
antepasado
es
Alguien de quien una persona desciende, sea del lado del padre o de la madre, luego de cualquier número de generaciones.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
πρόγονος
Todos somos inmigrantes, si no en primera persona sí en la figura de algún familiar o antepasado.
Όλοι είμαστε μετανάστες, αν όχι σε πρώτο πρόσωπο, οπωσδήποτε στη μορφή κάποιου συγγενή ή προγόνου.
προπάτορας
Su alma finalmente llega solo hasta la generación de sus antepasados.
Η ψυχή του φτάνει τελικά μόνο μέχρι τη γενιά των προπατόρων του.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Gé 11:31, 32.) Estas circunstancias explican por qué Josué dio a Israel después de entrar en la Tierra Prometida la advertencia que se registra en Josué 24:2, 14: “Esto es lo que ha dicho Jehová el Dios de Israel: ‘Fue al otro lado del Río [Éufrates] donde hace mucho moraron sus antepasados, Taré padre de Abrahán y padre de Nacor, y ellos solían servir a otros dioses’.
Τι θα κάνω τώραjw2019 jw2019
Para comunicarse con sus antepasados, los vivos pueden recurrir, entre otros medios, a la propiciación, la súplica, la oración y el sacrificio”.
Λοιπόν... το πρόβλημα ήταν...... ότι είχε υπερβολικά χαμηλή ηλεκτρο- ευαισθησίαjw2019 jw2019
Yo creía que honrábamos a nuestros antepasados por medio de orarles e informarles en cuanto a varios asuntos de la vida.
Τι σου προκαλούν αυτού του είδους τα περιοδικάjw2019 jw2019
Siglos antes, los antepasados de estos expresaron así su resolución de ser obedientes a Jehová: “Es inconcebible, por nuestra parte, dejar a Jehová para servir a otros dioses” (Josué 24:16).
Αυτό το πλάσμα εμφανίστηκε και θόλωσε την κρίση τουjw2019 jw2019
Los antepasados lo habían conocido como Dios Todopoderoso, pero por su nombre Jehová no se había dado a conocer a ellos.—Éxo.
Κάποτε του είπα ότι αν έβγαζα λεφτά θα μετακόμιζα στο Φοίνιξjw2019 jw2019
¿No querrás que los periódicos cuenten la verdadera historia sobre tu herencia o tus antepasados?
Θα πρόσεχα τη προίκα μου στη θέση σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lamec, descendiente suyo, resultó ser tan violento como su impío antepasado.
Ακριβώς εδώjw2019 jw2019
50:1-3) El seguir este procedimiento local hizo posible que José sacara los restos de Jacob de Egipto, para enterrarlo en Canaán con sus antepasados.—Gén.
Είσαι σοβαρός?jw2019 jw2019
Nuestros antepasados mamíferos fueron pequeños tratando de evitar ser devorados por los T-Rex.
Μπορείς να πηγαίνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al comparar el material genético del ser humano de diferentes partes de la Tierra, han podido comprobar que la humanidad posee un antepasado común. Todo ser humano que ha vivido en el planeta, incluidos nosotros, ha recibido su ADN de la misma fuente.
Πούτσι, έλα... πάμεjw2019 jw2019
Es la comida de mis antepasados, gilipollas.
Είχε μαζί της το κινητό τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero este concepto básico ha sido corrompido por falsas ideas religiosas que se han heredado de aquellos antepasados que se esparcieron desde Babel (después restaurada como Babilonia) a todas partes de la Tierra.
να υποχρεώσει την καθής να καταβάλει στις προσφεύγουσες-ενάγουσες αποζημίωση, η οποία ορίζεται προσωρινά σε ένα ευρώ, για τις ζημίες που υπέστησαν λόγω της μη εκπληρώσεως, εκ μέρους της καθής, των εκ του κοινοτικούδικαίου υποχρεώσεών της καθόσον δεν απάντησε στις προσφεύγουσες-ενάγουσες ή, άλλως, για τις ζημίες που προκλήθηκαν από την απόφαση D # της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, καθώς και κάθε νόμιμο τόκο, με την επιφύλαξη του υπολογισμού και του καθορισμού του ακριβούς ποσού·jw2019 jw2019
Cualquier resto tendrá que ser los restos de nuestros antepasados.
Δεν νομίζω πως έχουμε συναντηθεί, ΠράκτοραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más aún, para apaciguar a los antepasados muertos colocan ofrendas de alimento y ron alrededor de un poste para oraciones erigido en el centro de la aldea.
Πιστεύεις ότι όλα θα πάνε καλάjw2019 jw2019
Antepasado de José, el padre adoptivo de Jesús. (Mt 1:15, 16.)
Τωρα που το λες εχω.... ενα λογο να πιστευω οτι της αρεσουν οι μεγαλοι αντρεςjw2019 jw2019
Durante su adolescencia hizo el servicio militar por influencia familiar, ya que sus dos abuelos fueros oficiales del ejercito que lucharon durante la Segunda Guerra Mundial y muchos de sus antepasados se implicaron en la Guerra Civil Rusa.
Η ReckittBenckiser N.V, με έδρα το Hoofddorp (Κάτω Χώρες), εκπροσωπούμενη από τον G.S.P. Vos, δικηγόρο, άσκησε στις # Ιανουαρίου # ενώπιον του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προσφυγή κατά του Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματαWikiMatrix WikiMatrix
La sabiduría me ha fallado, por eso me atengo al protocolo de mis antepasados y a mi imperio.
Πού πάμε;- Εκεί όπουανήκωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta mujer debe ser un antepasado tuyo, ¿no crees?
Είναι το ίδιο προβληματισμένοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debían anhelar salir de esta tierra llena de imágenes-ídolos y deberían recordar la promesa que Dios había hecho a sus antepasados Abrahán, Isaac y Jacob; de otra manera podrían comenzar a tener los mismos temores que Babilonia misma cuando se acercara el tiempo de su juicio.
Όπως προείπα, σκασίλα μουjw2019 jw2019
En confirmación de lo que los antiguos cronistas dijeron, su anfitrión le dirá que sus antepasados vivían de la caza y la pesca.
συμφωνεί με τον αιτούντα τον τόπο στον οποίο θα διεξαχθούν οι έλεγχοι και οι απαραίτητες δοκιμέςjw2019 jw2019
Están llevando a cabo las obras del pecaminoso antepasado de la raza humana, Adán, y están siguiendo el modelo de Babilonia la Grande, “la madre de las rameras y de las cosas repugnantes de la tierra.”
Επιλέξιμες δραστηριότητες και προτάσειςjw2019 jw2019
Mis primeros antepasados que se unieron a la Iglesia eran de Inglaterra y Dinamarca.
Είναι σαν όλα τα υπόλοιπα ενεργειακά ποτά που κυκλοφορούν, μόνο που το δικό μας είναι ειδικά πατενταρισμένο... να επιταχύνει την αύξηση της μυϊκής μάζαςLDS LDS
Sin embargo, al permitir que Adán y Eva continuaran viviendo por un tiempo y llegaran a ser padres, Jehová Dios estaba actuando misericordiosamente hacia los que no se convirtieron en pecadores por elección sino por la herencia de su antepasado.
Το ρισκάρεις πολύ, Ρομπένjw2019 jw2019
Pues, desde el día en que nuestros antepasados se durmieron en la muerte, todas las cosas continúan exactamente como desde el principio de la creación” (2 Pedro 3:4).
Μαλάκα, συνεργάσου μαζί μου και θα μπορέσεις να φύγειςjw2019 jw2019
¿Qué es la adoración de antepasados?
Και στην άλλη " Χάουαρντ Χαντ, Λ.Οίκος "jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.