bodega de el leña
αποθήκη καυσόξυλο
bodega oor Grieks
bodega
es
tienda pequeña
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
αμπάρι
Los contenedores de bacalao deberán estibarse en la bodega de forma totalmente separada de otros contenedores.
Οι περιέκτες γάδου στοιβάζονται στο αμπάρι χωριστά από τους άλλους περιέκτες.
αποθήκη
Al encontrar la sonda, la transportaremos a la bodega de carga.
Όταν εντοπίσουμε το ανιχνευτικό, θα το διακτινίσουμε στην αποθήκη.
κελάρι
es
Sótano usado como almacén o despensa para guardar productos alimenticios, en especial bebidas.
el
αποθήκη τροφίμων και ποτών, συνήθως υπόγεια
Se cree que va a coger la llave de la bodega.
Νομίζει ότι θα βρει το κλειδί για το κελάρι.
βαγεναριό
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bodega
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Αμπάρι
Almacenamiento frigorífico: Bodega 1:
Διατήρηση υπό ψύξη Αμπάρι 1:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
κελάρι
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Puede elaborar la Comisión una directiva que prescriba las condiciones idóneas para el transporte de animales y prevea, en las aeronaves, bodegas con oxígeno destinadas a dicho transporte?
Αν φάω μπισκότα μετά θα πρέπει να πάω γυμναστήριοEurLex-2 EurLex-2
Todos los bultos del equipaje de bodega se identificarán como acompañados o no acompañados.
Μαννιτόλη (Ε #) Άζωτοnot-set not-set
La maduración debe realizarse exclusivamente en fondaci o bodegas de la zona tradicional de producción o bien en el municipio de Moliterno (Potenza), comenzando entre los días # y # desde el moldeo
Οι δυνατότητες που προσφέρουν οι σύγχρονες τεχνολογίες για τη δυνατότητα άμεσης πρόσβασης στις πληροφορίες θα πρέπει να αξιοποιούνταιoj4 oj4
Capacidad de las bodegas para el pescado (m3):
Κατά την επιθεώρηση πριν από τη σφαγή πρέπει ιδίως να διαπιστώνεται, όσον αφορά τα συγκεκριμένα επιθεωρούμενα ζώα, εάν υπάρχουν ενδείξειςEurLex-2 EurLex-2
- Un acta contradictoria levantada el 2 de enero de 1993 a bordo del «Maere», y firmada por peritos que representaban al armador, al fletador y al consignatario, así como por el capitán del buque, en la que se hacía constar la presencia de manchas anormales en algunos embalajes en la bodega no 1 y el olor a rancio en la misma bodega.
ΗμερομηνίαEurLex-2 EurLex-2
Se cree que va a coger la llave de la bodega.
Είμαι αυτός που χρειάζεται νέα, δεσποινίς ΜπέικερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) un plano de almacenamiento de los productos transformados que permita localizarlos por especies en la bodega.
αν πρόκειται για εταιρεία περιορισμένης ευθύνης, εφόσον έχει απολεσθεί το ήμισυ και πλέον του εγγεγραμμένου της κεφαλαίου και άνω του ενός τετάρτου του κεφαλαίου αυτού έχει απολεσθεί κατά τη διάρκεια των δώδεκα τελευταίων μηνών·EurLex-2 EurLex-2
La bodega de la esquina ahora es un supermercado.
Πάει ο ΤζορτζOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si se abre una bodega sellada en el mar, el observador estará presente tanto cuando se abra como cuando vuelva a precintarse.
Τέσσερεις μέρεςnot-set not-set
Odio la bodega de recolectores.
Το κάνουν αυτό για να φαίνομαι πιο προσιτόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos los equipajes de bodega serán objeto de control antes de ser embarcados en una aeronave con el fin de impedir que se introduzcan artículos prohibidos en las zonas restringidas de seguridad o a bordo de la aeronave
Γεια σου γλυκιά μουoj4 oj4
El capítulo V establece requisitos aplicables a los buques, incluidos los relacionados con el registro regional de buques de la CIAT, con las obligaciones de información y con el protocolo de sellado de las bodegas.
ΤΡΟΠΟΣ ΚΑΙ Ο∆ΟΣ(ΟΙ) ΧΟΡΗΓΗΣΗΣEuroParl2021 EuroParl2021
Para el control del equipaje de mano, los objetos portados por personas distintas de los pasajeros, el correo y los materiales de la compañía aérea (excepto cuando vayan a cargarse en la bodega de la aeronave), las provisiones de a bordo y los suministros de aeropuerto
Άρθρο #: Η αποστολή του Οργανισμού πρέπει να επεκταθεί σε όλα τα σχέδια ανακαίνισης, αναβάθμισης ή κατασκευής που αφορούν τα τμήματα υποδομών που υποβάλλονται στις σημερινές ή μελλοντικές ΤΠΔoj4 oj4
De este modo, es preciso distinguir, por una parte, el circuito de establecimientos de «hostelería», como hoteles, restaurantes y cafeterías, en los que se consume la cerveza y, por otra parte, el circuito de «comercios», como supermercados y bodegas de vinos y bebidas alcohólicas, en los que se compra la cerveza para ser consumida a domicilio.
Για το βιβλίο!EurLex-2 EurLex-2
Ponga al Capitán Solo en la bodega
Έπρεπε... να πουλήσω κάτιopensubtitles2 opensubtitles2
Financiación con los fondos propios de la nueva bodega
Συνδρομές σε εφημερίδες και περιοδικάoj4 oj4
Tenía su oficina en una bodega.
’ σε με ήσυχοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ocultó su cuerpo en la bodega de carga de un avión que sabía que iba a accidentarse.
Πιστεύω πως.. πραγματικά σε είχα παρεξηγήσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una misma instalación no deberá abastecer a alojamientos que estén separados por una bodega o un tanque fijo.
Δεν μπορείς να το κάνειςEurLex-2 EurLex-2
Nos dirigimos a la colina y observamos mientras lo cargaban todo en sus bodegas.
Τι είναι αυτά που λεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo buque que disponga de una o más bodegas selladas para reducir la capacidad registrada en el registro regional de buques deberá llevar a bordo un observador del APICD.
οι άλλες ονομασίες υπό τις οποίες ευρίσκονται ακόμα σε εμπορία σπόροι προς σπορά της ποικιλίας (παλαιές ποικιλίεςnot-set not-set
Ha trabajado en o alrededor de los barcos en el puerto de Bodega Bay los últimos seis años.
καλεί τις Υπηρεσίες να συμμετάσχουν ενεργά στη διαδικασία αυτή και να συνεργασθούν με την Επιτροπή, προσφέροντας τα απαραίτητα στοιχεία για θέματα που θεωρούν σημαντικά για τη λειτουργία, τον ρόλο, τις αρμοδιότητες και τις ανάγκες τους, καθώς και για κάθε ζήτημα που θα μπορούσε να συμβάλει στη βελτίωση της διαδικασίας απαλλαγής, με στόχο την επιτυχία της διαδικασίας αυτής αλλά και την αύξηση της υπευθυνότητας και διαφάνειας των Υπηρεσιών· καλεί τις Υπηρεσίες να υποβάλουν τα στοιχεία αυτά και στις αρμόδιες επιτροπές του·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve a la bodega de evidencias.
Αυτά τα συμπτώματα συνήθως εμφανίζονται πριν από τα συμπτώματα που εμφανίζονται στον εγκέφαλο από τα μειωμένα επίπεδα σακχάρουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicios de restauración (alimentación), Hospedaje temporal, Servicios de bar, Catering, Servicios de hotelería, Servicios de reserva de habitaciones, Servicios de cafetería y restaurantes, Asesoramiento en enología y cata, servicios de bodegas de vinos, Servicios de bodegas de vino
Παρακαλώ, προχωρήστε στο επόμενο δωμάτιοtmClass tmClass
¿Qué pasa con la bodega?
Στη Uniοn Carbide ΙαπωνίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.