bocio oor Grieks
bocio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
βρογχοκήλη
es
Aumento, difuso o nodular, de la glándula tiroidea.
el
(ιατρική) η ανώμαλη διόγκωση μέρους της μπροστινής βάσης του λαιμού, εξαιτίας προβλημάτων του θυρεοειδούς
Bocio, un agrandamiento de la tiroides que puede hacer que el cuello se vea hinchado. A veces puede causar problemas para respirar o tragar.
Βρογχοκήλη, μια διόγκωση του θυρεοειδούς που μπορεί να κάνει τον λαιμό να φαίνεται πρησμένος. Μερικές φορές μπορεί να προκαλέσει δυσκολία στην αναπνοή ή στην κατάποση.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
βρογχοκήλη
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El yodo de las algas marinas puede ser la razón por la que los japoneses raras veces padecen de bocio, una enfermedad de la tiroides.
Δε συνέβη και τίποτα!jw2019 jw2019
El 56% de los preescolares tiene deficiencia de hierro, y entre los 40.000.000 de enfermos de bocio se cuentan niños.
Η μύτη σου θέλει σενιάρισμα!jw2019 jw2019
Elaine, es sólo un bocio.
Το θέμα είναι να τολμάς να πιστεύεις στα θαύματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué bocio?
' Ελα, θα έχει πλάκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pareces unajirafa con bocio.
Πόσα σου χρωστάω;- # δολάριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El déficit de este elemento en la alimentación produce el crecimiento excesivo de la glándula, conocido como bocio.
Δε θα πας στον χορόjw2019 jw2019
¿Bocio?
Έχουμε δει και οι δύο από κοντά την άσχημη πλευρά του να είσαι αφύσικοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece que tiene bocio.
Πως το λέτε; Δεν υπάρχει πόδι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cena de los domingos en casa de mi suegra con su amiga Gus,... que tiene bocio y un jamón casi crudo.
Κυρία Γκρίνγουεϊ, από ' δω ο κ. ΛόιντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bocio, un agrandamiento de la tiroides que puede hacer que el cuello se vea hinchado. A veces puede causar problemas para respirar o tragar.
Τι εννοείτεSophia Canoni Sophia Canoni
A la clínica del Dr Kuenzler, el especialista mundial en bocio, su remoción sólo dejaría una cicatriz, que podía ser fácilmente escondida.
Δεν ξεχνώ που προσπαθούσα να φτάσω σ ' αυτήνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El fallo renal indica que no era " bocio tirotóxico difuso "
Σ ' αρέσει το μπέιζμπολ; Περιμένουμε τη σειρά μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Ya tenías ese bocio desde antes?
Αυτή τον πήρεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El bocio (la falta de yodo), la ceguera (falta de vitamina A) y la falta de vitalidad (una deficiencia de hierro) son otras manifestaciones de esta dolencia.
Μεγάλη ιστορία, μπορώ να βοηθήσω?jw2019 jw2019
Le salió bocio.
έχοντας υπόψη τη συμφωνία εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ουκρανίας η οποία ετέθη σε ισχύ την #η ΜαρτίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fui a buscarla, ella abrió la puerta y tenía un bocio gigantesco que le salía del cuello.
Υπό αυτές τις συνθήκες, δεν μπορώ να καταλάβω το ότι με αφορμή την σύνοδο κορυφής για το κλίμα στο Μπουένος Αϊρες οι ρυθμίσεις για τη μείωση των αερίων θερμοκηπίου αναβλήθηκαν για άλλα δύο χρόνια.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es como lo del tipo en el supermercado con bocio en el cuello.
Με τον Σάιντεθ, πρώην αξιωματικό.Αυτός ο Μάρβιν κολυμπάει στα βαθιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Dijo bocio?
Ο φίλος μου είναι άρρωστοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La enfermedad de Graves es una enfermedad autoinmune en el que el sistema inmunológico del cuerpo ataca la tiroides, haciendo que produzca más hormona tiroidea de la que el cuerpo necesita. También conocida como bocio exoftálmico.
Ενδεικτικό χρονοδιάγραμμα αξιολόγησης και σύναψης συμβάσεωνSophia Canoni Sophia Canoni
Esto previene el bocio.
Μόνο που μερικά δε τα... κατάλαβαWikiMatrix WikiMatrix
Pero ella desarrolló un desfiguramiento un alargamiento de la tiroides, un bocio, una fea hinchazón del cuello.
Πίστευα πως θα τον έκανα να μ ' αγαπήσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El bocio y el jamón medio crudo se parecen mucho.
Το δοκίμασεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y en lo que respecta a la cuestion de Sudbury Se encontro que los bajos niveles de tiroxina causan que la oxidacion Produzca bocio sulfitanico Manifestandose en los ganglios De la parte baja del sistema nervioso Que con toda probabilidad, producira sulfitania.
Η ανάλυση από τις πηγές μέχρι τους τροχούς κατέδειξε ότι οι εκπομπές αερίων που προκαλούν το φαινόμενο του θερμοκηπίου των οχημάτων που χρησιμοποιούν συμπιεσμένο φυσικό αέριο είναι χαμηλότερες από εκείνες των βενζινοκίνητων οχημάτων και, με τη σημερινή τεχνολογία, συγκρίσιμες προς εκείνες των πετρελαιοκίνητων οχημάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Hace cuanto tiene ese bocio, Sr. Smockton?
Πάρε κάποιον τηλέφωνο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El bocio es la enfermedad específica de las Hurdes Altas, que constituyen el objeto principal de este reportaje.
Γι' αυτό, οφείλουμε στον εισηγητή και στους συνεισηγητές του πολλές ευχαριστίες, διότι συγκέντρωσαν αυτό το ευρύ φάσμα απόψεων σε μία συνεκτική θέση.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.