bocina Chile
κλάξον · κόρνα
bocina oor Grieks
bocina
es
Aparato instalado en los vehículos que emite señales acústicas de advertencia.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
κλάξον
¡ Toca la bocina!
Χτύπα τό κλάξον σου.
ηχείο
κόρνα
Ella está por ahí, sigue tocando la bocina.
Είναι κάπου εκεί έξω, εσύ χτύπα την κόρνα!
μεγάφωνο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Señor Smythe, querría unos manillares de esos de cross...... intermitentes, y una bocina
Και η ’ ντζι αναρωτήθηκε, τι θα γινόταν αν η Μόνα επιζούσεopensubtitles2 opensubtitles2
El mando de dirección estará diseñado, fabricado e instalado de forma que no incluya elementos o accesorios, incluido el mando de la bocina y los accesorios de montaje, capaces de engancharse en las ropas o alhajas del conductor durante los movimientos normales de la conducción
Πρέπει όλοι να τον φτάσουνeurlex eurlex
Deja de tocar la bocina, amigo.
Πρότυπο A#.#.#- Διαδικασίες υποβολής καταγγελιών επί του πλοίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bocina
Αυτή θα χρησιμοποιήσωEuroParl2021 EuroParl2021
Bocina: aspectos generales
Το δικαίωμα αντίρρησης συνειδήσεως αναγνωρίζεται σύμφωνα με τις εθνικές νομοθεσίες που διέπουν την άσκησή τουEurLex-2 EurLex-2
¿No tiene bocina?
Στην παράγραφο # στοιχείο γ), οι αλλαγές δεν αφορούν το ελληνικό κείμενοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bocina: nivel de presión acústica
Γιατί να τις κρύψει απο εκείνονEurlex2019 Eurlex2019
En cuanto el tanque esté lleno, tocaré la bocina y tendrán diez segundos para subir o los dejo aquí.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Puedo tomar una bocina?
Εκτίμηση ex aequo et bonoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bocinas para vehículos, Guarniciones interiores de vehículos [acolchado]
(DE) Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα και εγώ να ευχαριστήσω αρχικά τους εισηγητές για την εργασία τους, που δεν ήταν εύκολη.tmClass tmClass
b) Bocinas
Ξέρω τι σκέφτεσαι, αλλά της το ξεκαθάρισαEurLex-2 EurLex-2
si no se responde al «tono de bocina» en 2,5 segundos,
Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχήςEurLex-2 EurLex-2
Pinas (Atrina spp.), bocina (Buccinum undatum), ostra de Portugal (Crassostrea angulata), berberecho (Cerastoderma edule), ostra rizada (Crassostrea gigas), ostra americana (Crassostrea virginica), coquina (Donax trunculus), abalón japonés (Haliotis discus hannai), oreja de mar (Haliotis tuberculata), bígaro (Littorina littorea), almeja americana (Mercenaria mercenaria), venus japonesa (Meretrix lusoria), almeja de río (Mya arenaria), mejillón común (Mytilus edulis), mejillón mediterráneo (Mytilus galloprovincialis), pulpo (Octopus vulgaris), ostra (Ostrea edulis), vieira (Pecten maximus), almeja fina (Ruditapes decussatus), almeja japonesa (Ruditapes philippinarum), sepia (Sepia officinalis), cobos (Strombus spp.), almeja dorada (Venerupis aurea), almeja babosa (Venerupis pullastra) y escupiña grabada (Venus verrucosa)
Πρέπει να εφαρμόζονται οι προδιαγραφές των κοινοτικών οδηγιών σχετικά με τα χρώματα και τα σήματα ασφαλείαςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Partes y accesorios de bicicletas, concretamente amortiguadores, bombas, bocinas, cadenas, cajas de cambio, cámaras de aire, cubiertas, cubos, engrenajes, frenos, llantas, manivelas, manillares, guardabarros, pedales, neumáticos, cuadros, radios, ruedas, asientos, sillines y fundas de sillines, soportes, tensores de radio, timbres, tubulares, redes
Christiane Becker (αριθ. #/#)·tmClass tmClass
Sí, Michael, tengo una bocina porque me quitaste el gas lacrimógeno.
Έρχεται σε μια βαρκούλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bocinas para bicicletas, cámaras de aires para bicicletas, cuadros de bicicletas, cubiertas para bicicletas, cubos de bicicletas, engranajes de bicicletas, frenos de bicicletas, guardabarros para bicicletas, indicadores de dirección para bicicletas, llantas de bicicletas, manillares de bicicletas, manivelas de bicicletas, motores de bicicletas (ciclomotores), neumáticos de bicicletas, pedales de bicicletas, radios de bicicletas, redes para bicicletas, ruedas de bicicletas, sillines de bicicletas, soportes de bicicletas, timbres de bicicletas, tubulares para bicicletas, cadenas de bicicletas, cestas especiales para bicicletas, retrovisores, equipos para la reparación de cámaras de aire, portabicicletas, cadenas antiderrapantes, cuadros de bicicletas, ejes, tensores de radios de ruedas, siendo todos ellos accesorios para bicicletas
Λοιπον, με τι ασχολεισαι, John?tmClass tmClass
Lo siento por lo de la bocina.
Ο τύπος που τον χτύπησε έστειλε τον οδηγό τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
perturbaciones acústicas: funcionamiento incorrecto de, por ejemplo, alarma antirrobo, bocina
Οι φιάλες δειγματοληψίας πρέπειoj4 oj4
He arrancado el cable de la bocina, así que vas a tener que arreglar eso.
Η μητέρα μου είναι μια χαμένη ψυχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oye, usa la bocina, tío.
Ο κάτοχος διαθέσιμου χρηματοοικονομικού μέσου ή μέσου που επιβάλλει στην οικονομική οντότητα την δέσμευση να παραδώσει σε τρίτους αναλογικό μερίδιο των καθαρών περιουσιακών στοιχείων της οικονομικής οντότητας μόνο κατά την εκκαθάριση μπορεί να συνάψει συναλλαγές με την οικονομική οντότητα με ρόλο άλλο από αυτόν του ιδιοκτήτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— si no se responde al «tono de bocina» en 2,5 segundos,
Αγροτική ανάπτυξη: αγροτική πολιτική και οικοδόμηση θεσμών, έργα/προγράμματα ολοκληρωμένης αγροτικής ανάπτυξης·EurLex-2 EurLex-2
Avisador acústico de alarma de tono constante (espectro de frecuencias constante), por ejemplo, la bocina: datos acústicos, etc., de acuerdo con el apéndice 4 del presente Anexo.
Απαιτώ δίκαιη ακρόασηEurLex-2 EurLex-2
Es nuestra bocina privada
Ξέχνα τη θερμότηταopensubtitles2 opensubtitles2
Veinte segundos, sin tocar la bocina.
Η άκατός μας καταρρίφθηκε επιτυχώς, όπως το αναμένατεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué bocina de mierda, amigo.
Ας εξοπλιστούμε και φύγαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
217 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.