conflicto religioso oor Grieks
conflicto religioso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
θρησκευτικός πόλεμος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por tanto, no puede haber un conflicto religioso.
Πού είναι;- Στο λόφο # μέτραEuroparl8 Europarl8
Lo que empezó como un conflicto religioso en Bohemia desembocó en una lucha internacional por la supremacía.
Όλοι μας βγήκαμε έξωjw2019 jw2019
Centenas de millones de gente murieron a causa de conflictos religiosos.
Δε νίκησες, δεν είμαι υποχρεωμένος να στο πωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vine aquí porque es un microcosmos de los conflictos religiosos... que amenazan los valores racionales y la civilización.
Θα τους χάσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está igualmente prohibida cualquier actividad que conduzca a la incitación al odio o al conflicto religiosos
Εκτός από την ικανότητα όλων των αιτούντων να αποδείξουν ότι τα συγκεκριμένα αεροσκάφη είναι σε θέση να εκτελέσουν με ασφάλεια τις πτήσεις με προορισμό και αφετηρία τα αντίστοιχα αεροδρόμια, οι προσφέροντες υποψήφιοι πρέπει να διαθέτουν επίσης, κατά τη χρονική στιγμή υποβολής της προσφοράς τους, την κατάλληλη έγκριση από τις αρμόδιες ρυθμιστικές αρχές για την εκτέλεση όλου του φάσματος υπηρεσιών και για τις # γραμμέςoj4 oj4
Las medidas tomadas por el bien del país... no deberían desembocar en un conflicto religioso.
Πηγαίνετε τώρα σπίτι σας!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, este reciente enfrentamiento no es el primer caso de conflicto religioso en nuestro siglo.
Παρόλο που δεν είναι γνωστό εάν η τοποτεκάνη απεκκρίνεται στο ανθρώπινο γάλα, ο θηλασμός πρέπει να διακόπτεται κατά την έναρξη της θεραπείαςjw2019 jw2019
El nuestro no es un conflicto religioso
Αποφεύγετε να μιλήσετε για τους γονείς σαςopensubtitles2 opensubtitles2
El nuestro no es un conflicto religioso.
' Οχι ότι εκμεταλλεύονται εσένα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigue existiendo un desequilibrio global que genera tensiones sociales, conflictos religiosos, desempleo y migración.
Τον χτύπησε με αυτάEurLex-2 EurLex-2
No se trata solamente de un conflicto religioso sino de formas de represión sistemática.
' Οσο είμαι αναίσθητος, πρόσεξε τα χέρια και το πρόσωπό μουEuroparl8 Europarl8
Indican que no hay razón para que dudemos de su explicación sobre cómo empezó el conflicto religioso.
Δεν θα αντισταθούμε, αλλά θα πρέπει να έρθετε μόνοι σας μέσα στο σπίτιjw2019 jw2019
«Suman 3 conflictos religiosos».
Έχω μια απο- στολή για σέναWikiMatrix WikiMatrix
Desde hace años, la situación política interna de Filipinas está marcada por conflictos religiosos e interétnicos.
Πώς μπορώ να σας διασκεδάσωnot-set not-set
Está igualmente prohibida cualquier actividad que conduzca a la incitación al odio o al conflicto religiosos.
Η ασυντόνιστη δράση εκ μέρους των επί μέρους κρατών μελών στον τομέα των διασυνοριακών μεταφορών χρηματικών ποσών θα μπορούσε να έχει σημαντικό αντίκτυπο στην εύρυθμη λειτουργία των συστημάτων πληρωμών σε επίπεδο ΕΕ, και κατά συνέπεια να βλάψει την εσωτερική αγορά στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιώνEurLex-2 EurLex-2
Ellie levantó la mano y dijo, " Es un conflicto religioso desde hace siglos que implica territorios, recelos y cultura. "
Τα ενδιαφερόμενα μέρη καλούνται να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους, εντός προθεσμίας ενός μηνός από τη δημοσίευση της παρούσας απόφασης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cualquier caso, cabe alegrarse de que en estas elecciones no haya habido indicios de conflictos religiosos o étnicos.
Μπορώ να έχω την προσοχή σας, παρακαλώEuroparl8 Europarl8
Pese a este aspecto del enfrentamiento, no parece que la República Centroafricana vaya a caer en viejos conflictos religiosos.
Βιολογικός τρόπος παραγωγής γεωργικών προϊόντων και σχετικές ενδείξεις στα γεωργικά προϊόντα και στα είδη διατροφής *gv2019 gv2019
Esto resultó en que la publicidad de todo el país enfocara su atención en el creciente conflicto religioso en Quebec.
Νομίζω βγάζει και άλλο δοντάκιjw2019 jw2019
OTROS DATOS: Es un anciano que cuidó con amor de la congregación durante un conflicto religioso en Ambon (islas Molucas).
Απ ' την άλλη όμως πάντα στηριζόμαστε ο ένας στον άλλονjw2019 jw2019
Yemen es un país aquejado por conflictos religiosos y tribales y por los errores cometidos por antiguas políticas estadounidenses y colonialistas.
Είναι γεμάτο σκονισμένα αλλά ενδιαφέροντα παλιά σύνεργα για ταινίες και δεν χρειάζεται να αγοράσεις κάτιEuroparl8 Europarl8
Así, los casi tres siglos de 1534 a 1829 constituyeron un período turbulento de conflicto religioso y división en Gran Bretaña.
λαμβάνοντας υπόψη ότι σκοπός της κοινοτικής δράσης πρέπει να είναι η εγκαθίδρυση ενός δημοκρατικού Κοσσυφοπεδίου, όχι μόνο για την εθνοτική πλειοψηφία αλλά για όλες τις εθνοτικές ομάδες που ζουν εκεί, καθώς και ότι η παρούσα και η μελλοντική βοήθεια πρέπει να βασίζεται σε τέτοιες αρχές· λαμβάνοντας υπόψη ότι τα αποτελέσματα αυτής της προσπάθειες μέχρι στιγμής δεν είναι ικανοποιητικά· λαμβάνοντας υπόψη ότι η κατάσταση στο Κοσσυφοπέδιο και η έλλειψη ασφάλειας των εναπομεινάντων μελών της σερβικής και άλλων μη αλβανικών κοινοτήτων, ιδιαίτερα μετά την έκρηξη εθνοτικής βίας το Μάρτιο #, έχει επίσης αρνητικό αντίκτυπο στην κατάσταση στη Σερβίαjw2019 jw2019
Por esa época estalló un conflicto religioso en Bohemia que se intensificó hasta convertirse en una lucha internacional por la supremacía.
Αλλά να ξέρετε ότι το κακό υπάρχει και σήμεραjw2019 jw2019
Un caricaturista jordano-palestino enfrenta acusaciones de insulto a la religión y de conflicto religioso por un dibujo que representa a Jesús.
Είναι ο γάμος της κόρης τουgv2019 gv2019
Un titular aparecido en la revista Asiaweek del 20 de octubre de 1993 rezaba así: “Bosnia es un epicentro de conflictos religiosos”.
Καλυτερα να μπεις μεσαjw2019 jw2019
448 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.