confluencia oor Grieks
confluencia
es
Acción de moverse hacia la unión o la uniformidad.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
συμβολή
Lo que dijiste sobre la confluencia del cosmos me hizo pensar en algo.
Αυτά που είπες για την συμβολή του σύμπαντος προκάλεσαν μια σκέψη.
σταυροδρόμι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Confluencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Συμβολή
Lo que dijiste sobre la confluencia del cosmos me hizo pensar en algo.
Αυτά που είπες για την συμβολή του σύμπαντος προκάλεσαν μια σκέψη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuenca del Gélise (departamentos de las Landas, y Lot y Garona) desde el nacimiento hasta el pantano situado aguas abajo de la confluencia del Gélise y el Osse,
Ποιος σου είπε ότι την πουλάωEurLex-2 EurLex-2
Visto el estudio de la Dirección General de Políticas Interiores de la Unión del Parlamento Europeo titulado «Discrimination Generated by the Intersection of Gender and Disability» (Discriminación provocada por la confluencia de género y discapacidad),
Όνομα εξαγωγέως/κοινοποιούντος: Υπογραφή: ΗμερομηνίαEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Canal Danubio — Mar Negro (64,410 km de longitud): desde la confluencia con el Danubio, en el km 299,300 del Danubio en Cernavodă (km 64,410 del canal), hasta el puerto de Constanta Sur — Agigea (km «0» del canal)
Η οικονομική ευθύνη κάθε συμμετέχοντος περιορίζεται στις οφειλές του, υπό τους όρους των παραγράφων # έωςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La confluencia de los tres factores mencionados, i), la carrera por la informática de exaescala, ii) la disponibilidad de oferta tecnológica en Europa, y iii) el éxito de PRACE, permiten ahora a la UE reactivar la HPC y luchar por el liderazgo tanto en el suministro de tecnologías, sistemas, códigos de aplicación y servicios como en su utilización para resolver los grandes problemas científicos, industriales y sociales.
Μετά τον γάμο... η ΤJ ανακάλυψε πως ο Wοοdy είχε αυτό το ψευδώνυμοEurLex-2 EurLex-2
Los aspectos más relevantes que explican la citada relación causal entre la zona y el producto obtenido, especialmente por lo que afecta al picor, son por una parte, la extrema aridez climática, que provoca cierto estrés hídrico en momentos muy puntuales del ciclo del cultivo, pese a la posibilidad de riego con agua procedente del río Ebro, y por otra parte, la especial configuración edáfica del área delimitada, confluencia de suelos desarrollados sobre materiales cuaternarios procedentes de la dinámica fluvial del Ebro, y de suelos con altos contenidos en yeso y carbonato cálcico característicos de la parte central de la depresión del Ebro.
Καλώς ήρθες στο σταθμό για καταδίκουςEurLex-2 EurLex-2
Cuenca del río Penna, desde su nacimiento hasta la presa situada en la confluencia del río Penna con el río Borzone
εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής όπως τροποποιήθηκε καθώς και εγκρίνει τη σύναψη του πρωτοκόλλου·oj4 oj4
La Gran Retra evoca una reunión « de estación en estación » en la confluencia de los ríos Eurotas y Enus.
Τωρα θυμασαιWikiMatrix WikiMatrix
El Nive desde el embalse de Haïtze en Ustaritz hasta la confluencia con el Adour
Εγώ μιλάω για την λειτουργία του κόσμουEurlex2019 Eurlex2019
- Cuenca del Gélise, desde el nacimiento de las corrientes hasta el pantano situado aguas arriba de la confluencia del Gélisey el Osse (departamentos de las Landas y Lot-et-Garonne).
Τα αποτελέσματα των δοκιμών κοινοποιούνται μηνιαίως στην ΕπιτροπήEurLex-2 EurLex-2
Canal de Poarta Albă–Midia Năvodari (34,600 km de longitud): desde la confluencia con el canal Danubio–Mar Negro en el km 29,410 de este canal en Poarta Albă (km 27,500 del canal Poarta Alba) hasta el Puerto de Midia (km “0” de este último canal).» ;
Ήταν να σου αφήσω μήνυμαEurLex-2 EurLex-2
El Atlántico sudoriental (Caladero principal 47) comprende las aguas delimitadas por una línea que parte de un punto situado a 6o04′36′′ de latitud sur y 12o19′48′′ de longitud este; desde allí con rumbo noroeste siguiendo una línea que llega hasta la confluencia del meridiano situado a 12o este con el paralelo situado a 6o sur; desde allí hacia el oeste siguiendo dicho paralelo hasta el meridiano situado a 20o oeste; desde allí hacia el sur siguiendo dicho meridiano hasta el paralelo situado a 50o sur, desde allí hacia el este siguiendo dicho paralelo hasta el meridiano situado a 30o este; desde allí hacia el norte siguiendo dicho meridiano hasta la costa del continente africano; y desde allí hacia el oeste siguiendo dicha costa hasta el punto de partida original.
Για τον λόγο αυτόν είναι εξαιρετικά σημαντικό να εγκριθεί αυτή η οδηγία.EurLex-2 EurLex-2
Las aguas delimitadas por una línea que discurre hacia el este desde la costa de América del Sur a 29o00′ de latitud sur hasta su confluencia con el meridiano situado a 45o00′ de longitud oeste; desde allí hacia el sur hasta el paralelo situado a 34o00′ de latitud sur; desde allí siguiendo dicho paralelo hasta la costa de América del Sur; y desde allí con rumbo norte siguiendo la costa de América del Sur hasta el punto de partida.
Της έπιασα το χέρι να τη βοηθήσω να βγεί απο ένα αυτοκίνητο ́Ηταν σανEurLex-2 EurLex-2
El coste de la realización de una conexión de gálibo superior Mosela-Saona ascendería aproximadamente a 4 millardos de euros, cuantía con la que podría evitarse el colapso en la confluencia de los mayores flujos de circulación internacionales.
Ξέρεις ότι λατρεύω τον Tζέικ, αλλά πρέπει να ζήσω κι εγώEurLex-2 EurLex-2
— Zona continental del Selle, desde el nacimiento en el río Poix hasta su confluencia con el río Evoissons.
Για κοίτα το τεράστιο κεφάλι.Φιλενάδα, τελείως παλαβιάρικο μοιάζειEurLex-2 EurLex-2
Las aguas delimitadas por una línea que discurre hacia el este desde la costa de América del Sur a 34o00′ de latitud sur hasta su confluencia con el meridiano situado a 50o00′ de longitud oeste; desde allí hacia el sur hasta el paralelo situado a 40o00′ de latitud sur; desde allí hacia el oeste siguiendo dicho paralelo hasta la costa de América del Sur; y desde allí con rumbo norte siguiendo la costa de América del Sur hasta el punto de partida.
Της πήρες αίμαEurLex-2 EurLex-2
Buques de vapor relativamente grandes para aquel tiempo navegaban unos 670 km. río arriba hasta Lokoja, en la confluencia del Níger y el Benue.
Πηνελόπη, είσαι εντάξειjw2019 jw2019
Canal Danubio-Mar Negro (#,# km de longitud): desde la confluencia con el Danubio, en el km #,# del Danubio en Cernavodă (respectivamente, km # y km # del canal), hasta el puerto de Constanta Sur- Agigea (km # del canal
Θυμάσαι πως έγιναν αυτά τα σημάδιαoj4 oj4
Los objetivos del programa son, en primer lugar, la mejora de los datos, de las informaciones y de los conocimientos relacionados con las enfermedades infrecuentes; en segundo lugar, el apoyo a los grupos de prestación de ayuda; en tercer lugar, la creación de un grupo de acción inmediata en caso de aparición de casos de enfermedades poco comunes por confluencia, como sucede por ejemplo con la enfermedad Creutzfeld-Jakob y la nueva variante de la EEB CJD.
Μην με αγγίζετε!Europarl8 Europarl8
El “campo del alfarero para sepultar a los extraños”, comprado con el dinero del soborno que Judas arrojó en el templo para devolvérselo a los sacerdotes (Mt 27:5-7), se sitúa tradicionalmente en la parte S. del valle de Hinón, cerca de su confluencia con el valle de Cedrón.
Περίπου # λεπτάjw2019 jw2019
confluencia de la frontera entre Israel y la Autoridad Palestina (Franja de Gaza) y de la frontera entre Israel y Egipto,
Έχουμε πολλά τουριστικά σημείαEurLex-2 EurLex-2
Visto el estudio de la Dirección General de Políticas Interiores de la Unión del Parlamento Europeo titulado «Discrimination Generated by the Intersection of Gender and Disability» («Discriminación provocada por la confluencia de género y discapacidad»),
Δεν έπεσες έξω, άκου μεEurlex2018q4 Eurlex2018q4
El río Odra desde el la ciudad de Racibórz hasta la confluencia con el brazo oriental del Odra, que pasa a denominarse río Regalica desde el cauce Klucz-Ustowo, junto con dicho río y sus afluentes hasta el lago Dąbie, así como un ramal del río Odra desde la esclusa de Opatowice hasta la esclusa de la ciudad de Wrocław
Είπαν, " Τράβα την κορδέλα ανάμεσα στα σκέλια σου "... κι εγώ δεν ήθελα να το κάνωoj4 oj4
Al llegar al ~ 80 % de confluencia, las células VM7Luc4E2 se subcultivan y se ponen en un medio libre de estrógenos durante 48 horas antes de sembrarlas en placas de 96 pocillos para exponerlas a los productos problema y analizar la inducción de la actividad de la luciferasa en función de los estrógenos.
Προσπαθώ να ξεδιαλύνω μια ασυμφωνία για το άρθρο μουEurlex2019 Eurlex2019
Todas las aguas situadas dentro de una línea que parte de la costa de América del Sur a 5o00′ de latitud norte y discurre a lo largo de ese paralelo hasta su confluencia con el meridiano situado a 40o00′ de longitud oeste; desde allí hacia el sur hasta el punto en que ese meridiano alcanza la costa de Brasil; desde allí hacia el noroeste siguiendo la costa de América del Sur hasta el punto de partida.
προϊόν απόσταξης οίνου ή σταφίδων με αλκοολικό τίτλο τουλάχιστον # % vol., και μέχρι # % vol., που παρουσιάζουν τα χαρακτηριστικά που πρόκειται να καθορισθούνEurLex-2 EurLex-2
No tiene sentido poner una estación científica en el sistema Cuellar, pero es un lugar perfecto para una estación militar, justo en la confluencia de tres sectores de la Federación.
Δεν πειράζει Θα φωνάξω τον άνθρωπο για τα χαλιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.