conflicto racial oor Grieks
conflicto racial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
φυλετική σύγκρουση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un retrato muy preciso del conflicto racial en Estados Unidos.
Ο γάμος ακυρώνεται!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No habrá revoluciones, conflictos raciales ni otras formas de violencia.
Αφρική), την Κίνα και την Κεντρική Αμερικήjw2019 jw2019
Ya se está haciendo a pesar de los conflictos raciales por todo el mundo.
E-#/# (EN) υποβολή: Pervenche Berès (PSE), Ieke van den Burg (PSE) και Richard Howitt (PSE) προς την Επιτροπή (# Μαρτίουjw2019 jw2019
Sin embargo, en medio de los conflictos raciales tiene lugar un milagro moderno.
Μελέτες καρκινογένεσης με tipranavir σε μύες και επίμυες αποκάλυψαν δυνατότητα ογκογένεσης ειδικά για αυτά τα είδη, οι οποίες δεν θεωρείται ότι έχουν κλινική σχέσηjw2019 jw2019
Sra. Russel, está convirtiendo esto en un conflicto racial.
Πήρες < < έκσταση > > από ξένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y establecer una comunidad servicio de relaciones... para ayudar a las comunidades locales para resolver los conflictos raciales.
Πριν την ενημέρωση, θα σας πει δύο λόγιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, y a mucho tráfico, conflictos raciales y accidentes.
Επεξήγηση των συμβόλων που χρησιμοποιούνται στις φωτογραφίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensamos que intenta crear alguna especie de conflicto racial.
' Εχεις περιποιημένα χέρια κύριε ΧούπερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desafortunadamente nos encontramos ante conflictos raciales y no hay capital para semillas o tractores.
' ’ σλυ...... πόσο χαίρομαι που δεν είσαι εδώ να τα δεις αυτάEuroparl8 Europarl8
Sin embargo, Sudáfrica se ha convertido en el escenario de conflictos raciales y violencia.
Όπως μπορείτε να δείτε, η εστίαση της επίθεσης του δολοφόνου ήταν στα σεξουαλικά όργανα της γυναίκας, χρησιμοποιώντας οπως φαινετε να είναι ένα μεγάλο χασαπομαχαιροjw2019 jw2019
Asunto: Conflictos raciales en Sudáfrica
Μη νομοθετικές πράξειςEurLex-2 EurLex-2
La situación es urgente porque, según la prensa internacional, ya se han empezado a producir conflictos raciales de reducidas proporciones.
Ειχαμε εθελοντη τον ΧενρυEurLex-2 EurLex-2
Después de que la Unión Soviética se disolviera, empezaron revueltas sociales y conflictos raciales en muchas de las antiguas repúblicas, incluida Georgia.
Ειναι αυτο που προεβλεψεςjw2019 jw2019
(2 Timoteo 3:1-5.) En ese ambiente social, no sorprende que por todo el mundo aumenten el odio y los conflictos raciales.
Κι εγώ το φρικιό ναργιλοκόριτσοjw2019 jw2019
Incluso en este siglo XX supuestamente tan adelantado, los conflictos raciales y tribales han convertido a los jóvenes en el blanco principal de las matanzas.
Έχουμε στην Αλγερία ισχυρές δημοκρατικές δυνάμεις και έναν τύπο πολύ ελεύθερο, που κάνει πραγματικά χρήση της ελευθερίας του.jw2019 jw2019
Los gobiernos locales, juntamente con las comunidades locales y los grupos minoritarios, deberían ser conscientes de la existencia y causas de la tensión y los conflictos raciales y locales.
Για ειδικές περιστάσεις, έχω φυλάξειEurLex-2 EurLex-2
Según la revista Jet, en una escuela estadounidense de alumnado mayoritariamente blanco estallaron conflictos raciales “por causa de unas estudiantes blancas que llevaban trenzas, prendas muy holgadas y otros elementos propios del estilo hip-hop, pues dicha moda está vinculada con los negros”.
Πιο όμορφη από κάθε σταρ του σινεμα εκεινη την εποχηjw2019 jw2019
Estas causas fomentan el trabajo ilegal y hacen que las comunidades hagan la vista gorda al trabajo forzoso (un ejemplo sería el caso de los suburbios de la ciudad italiana de Foggia), a los abusos sexuales, a los conflictos raciales y a las guerras.
Πληροφορίες για την ασθένεια, τις δυνατές θεραπείες με τα πλεονεκτήματα και τους κινδύνους τους, τα χαρακτηριστικά των δομών ή των επαγγελματιών που παρέχουν τις υπηρεσίες αυτέςEuroparl8 Europarl8
Y después sucede Pearl Harbor, y como si su vida no fuera lo suficientemente difícil, los conflictos raciales se han incrementado, y los campos de prisioneros estadounidenses de origen japonés se crean rápidamente, y hay mucha tensión y otras cosas horribles mientras él todavía intenta resolver este asesinato.
Σώπα, φωνακλάted2019 ted2019
A una verdadera guerra, como aquella en que se enfrentan Etiopía y Eritrea, se añaden los conflictos raciales, los enfrentamientos para la posesión de las riquezas mineras, las guerras entre tribus, la sequía, el hambre, la carestía y la epidemia de sida que propaga el miedo y la muerte.
Το αποτέλεσμα θα είναι θάνατος!not-set not-set
Los programas de ayuda relacionados directamente con los diversos conflictos raciales que asolaron la zona en la última década siguieron en el mismo nivel de los años anteriores (16 millones de euros en Tayikistán), o bien se redujeron gradualmente al ritmo de la transición progresiva desde la ayuda humanitaria hacia otros tipos de asistencia.
Να πρέπει να πεις στη Ρέιτσελ ότι ήσουν νεκρός και να μην μπορείς να της πεις πώς και γιατίEurLex-2 EurLex-2
Han superado los conflictos étnicos y raciales, y ahora buscan la paz mientras se someten al Creador, Jehová.
Αυτό είναι το τέλος σου, Δάσκαλεjw2019 jw2019
En países divididos por conflictos étnicos o raciales, arriesgamos la vida para protegerlos sin importar a qué grupo pertenezcan.
Αλλά εσύ θα καταλάβειςjw2019 jw2019
El alcalde de Nueva York, John Lindsay, dijo que muchas personas están aceptando ahora la idea de “que se pondrá alto a la delincuencia si borramos la Declaración de Derechos, que vendrá la unidad si suprimimos la disensión, que el conflicto racial terminará si pasamos por alto la justicia racial, y que cesarán las protestas si intimidamos a los que informan acerca de ella.”
Οικια προς επιδειξη Σημεραjw2019 jw2019
Es evidente que los intentos - y hoy se trata más que de simples intentos -, el hecho, pues, de que en Durban se haya asimilado el sionismo al racismo y de que, por tanto, el conflicto árabe-israelí se haya convertido en conflicto racial y religioso, cuando se trata en realidad de un conflicto político que requiere una solución política, no habrá servido para lograr una solución.
Έχει κάποιος καμιά καλύτερη ιδέα; εξευτελίστηκα ή αναγκάστηκα να κάθομαι... και να βλέπω άτομα άμυαλα, να κλέβουν τα μυστικά μουEuroparl8 Europarl8
58 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.