contienda
ανταγωνισμός · διαγωνισμός · συναγωνισμός
contender oor Grieks
contender
es
Pelear o discutir con el fin de conseguir un propósito.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
μάχομαι
es
Luchar entre sí [varias personas, animales o cosas que aspiran a un mismo objetivo o a la superioridad en algo
el
κάνω μεγάλες προσπάθειες· αγωνίζομαι
Las minorías contendieron por años para lograr la igualdad de derechos y oportunidades
Οι μειονότητες μάχονταν για χρόνια για να επιτύχουν ίσα δικαιώματα και ευκαιρίες
αγωνίζομαι
λογομαχώ
es
Discutir [dos o más personas] sobre uno o varios temas exponiendo sus ideas y defendiendo sus opiniones e intereses.
el
φιλονικώ, καβγαδίζω έντονα με λόγια
No me vas hacer cambiar de opinión, así que de nada sirve contender conmigo.
Δεν θα με κάνεις να αλλάξω γνώμη, οπότε δεν έχει νόημα να λογομαχείς μαζί μου.
ανταγωνίζομαι
πολεμώ
es
Luchar entre sí [varias personas, animales o cosas que aspiran a un mismo objetivo o a la superioridad en algo]
el
καταβάλλω μεγάλες, έντονες προσπάθειες, αγωνίζομαι να πετύχω κτ., πασχίζω, μοχθώ για κτ.
Pero la forma de rivalidad más intensa ocurre entre las potencias mundiales que contienden por posición y ventaja estratégica, sobre regiones, mercados y recursos.
Αλλά η πιο έντονη μορφή αντιπαλότητας εμφανίζεται μεταξύ των παγκόσμιων δυνάμεων που πολεμάν για θέση και στρατηγικό πλεονέκτημα, πάνω σε περιφέρειες, αγορές και πόρους.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
λογομαχώ
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El galardón de una victoria de ese tipo es el don de la vida eterna en un feliz y justo nuevo orden de cosas, en el cual no tendremos que contender con el mundo inicuo actual.
Ρούφα τα αρχίδια μου!Παρουσίασε τα!jw2019 jw2019
El apóstol Pablo tuvo que contender con personas de esa clase que ocasionaban problemas a la congregación de Corinto.
Υπήκοος τρίτης χώρας ή ανιθαγενής δεν δικαιούται επικουρική προστασία όταν υπάρχουν σοβαροί λόγοι για να θεωρείται ότιjw2019 jw2019
¿Por qué se pusieron a contender con Pedro algunos cristianos judíos, y qué explicación dio él acerca de sus actos?
Φοράς κοριόjw2019 jw2019
Por lo tanto, no es de sorprender que Jehová diera a conocer su propósito de contender con los israelitas infieles del reino de Judá.
Φιλενάδα σουjw2019 jw2019
El principal verbo hebreo que tiene que ver con causas judiciales es riv, que significa “reñir; contender; conducir una causa judicial”.
Δικέ μου καλύτερα να έρθεις εδώ πίσωjw2019 jw2019
Fue debido a que ella, como la ciudad capital de su pueblo, tomó la delantera en contender con él en vez de estar de acuerdo con él y obedecerlo amorosa y confiadamente.
Θα το πετάξω μακριάjw2019 jw2019
hay que usar al contender
Πρέπει να πείσουμε τον Τόκεν... να συγχωρήσει τον Κάρτμαν για το έγκλημα μίσους του! ’ ντε, μας τελειώνει ο χρόνος!jw2019 jw2019
Si el esposo puede vivir con la esposa durante un día sin contender, sin tratar mal a nadie ni ofender el Espíritu de Dios de manera alguna, hasta ese grado está bien; es perfecto hasta ese punto.
Αυτά είναι τα μοντέλα μουLDS LDS
El reconocimiento legal de la Wachtturm-Gesellschaft no significó de ninguna manera el fin de los impedimentos con los que los hermanos tenían que contender.
Πηγαινε να την ηρεμησειςjw2019 jw2019
De modo que inmediatamente se hace patente que este asunto de contender de acuerdo con las reglas aplica a todas nuestras relaciones para con nuestros semejantes y, ante todo, en nuestras relaciones con nuestro Creador, el Hacedor de las reglas.
Θάλαμοι προσγείωσης ασφαλείς. ’ λμα!jw2019 jw2019
La fe en Dios, el aprecio de sus bendiciones, la modestia y el amor le ayudarán a usted a contender de acuerdo con las reglas, para su propia felicidad y bienestar.
Πιάσ ' τo και σπρώξ ' τo απ ' τηv άλλη μεριάjw2019 jw2019
Nolo contendere, detective.
Πρόκειται για μια απαράδεκτη πρόταση που πρέπει να απορριφθεί.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, el contender de acuerdo con las reglas es la única cosa justa que hacer en las relaciones de uno para con sus semejantes o prójimo.
Καλό απόγευμα, Τζόναθανjw2019 jw2019
Ahora, después de familiarizarse por algunos años con el modo de vivir de la cristiandad, DeWolf lamentó, “el movimiento misional tiene que contender con el egoísmo y el materialismo que han nacido por el contagio con una sociedad civilizada.”
Είναι μια κλεψύδραjw2019 jw2019
Las Escrituras nos advierten que el Espíritu del Señor ‘no contenderá... con el hombre para siempre’ (Génesis 6:3).
Κι αν δεν εκλεγείτε πρόεδροςLDS LDS
¿Solicitud para contender para concejal?
Είσαι η νύφη, είμαι ο δικαστής, ποιός είναι ο γαμπρόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ha dicho que él podía contender con 12 hombres a jalar la cuerda y no moverse una pulgada.
Αντε λοιπόν κάντο... πάρτα όλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Con un grito espantador contenderás con ella cuando la envíes.
Τι είδους αγώνας είναι αυτόςjw2019 jw2019
AUNQUE los cristianos primitivos tuvieron que contender con la oposición y la tergiversación, estas cosas no impidieron que las personas de corazón honrado se hicieran seguidores de Jesucristo.
' Εχει έπιπλα από δερματίνη!jw2019 jw2019
“Los élderes [deben] salir... con toda mansedumbre, con prudencia, a predicar de Jesucristo y de Su crucifixión; no deben contender con los demás por causa de su fe o sistemas de religión, sino que deben seguir un curso firme.
Παρακολούθα τονLDS LDS
Los gerentes comenzaron a contender sobre quien le sucedería en el cargo (comenzar)
Η Επιτροπή των Περιφερειών και οι τοπικοί παράγοντες, λαμβάνοντας υπόψηότι είναι χρήσιμο να διευκρινιστούν τα χαρακτηριστικά εκείνων που πιθανόν πλήττονται από λειτουργικό αναλφαβητισμό, καθώς επίσης και ότι πρέπει να αποφεύγονται πιθανά στερεότυπα σχετικά με την κατάσταση αυτή, διατυπώνουν τις ακόλουθες παρατηρήσειςSophia Canoni Sophia Canoni
Basta con que tengamos que contender con nuestras imperfecciones, debilidades y faltas que quizás nos lleven a retraernos, pero en vista de que Satanás trata de aprovecharse de esas faltas, necesitamos ayuda.
Αλλά ο Βαντίμ ήθελε τη δουλειά στο Χονγκ Κονγκjw2019 jw2019
Para mantenerse santos y limpios, los cristianos tienen que contender con ¿qué enemigo dentro de ellos mismos?
Δεν έπρεπε να το τραβήξω τόσο δυνατάjw2019 jw2019
Mientras que Esaú no estuvo dispuesto a pasar un poco de hambre a fin de retener la primogenitura, Jacob luchó durante toda su vida para obtener bendiciones, llegando incluso a contender con un ángel.
Εννοώ, δεν θα μπορούσαμε να το είχαμε σχεδιάσει ούτε εμείς οι ίδιοι καλύτεραjw2019 jw2019
Respecto al versículo, el obispo Lowth dice: “Creo que entre nosotros no hay ninguno, que en el grado más mínimo esté versado en la crítica sagrada, y que tenga el uso de su entendimiento, que estuviera dispuesto a contender por la autenticidad del versículo 1 Juan 5:7.”
Περίμενε.Θα ήθελα να μιλήσω με τον άντρα μου, πριν ξεκινήσουμεjw2019 jw2019
116 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.