crepúsculo oor Grieks
crepúsculo
es
Período de tiempo cercano al final de algo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
λυκόφως
es
Período de tiempo al final del día poco después de la caída del Sol, durante el cual la luz desaparece gradualmente.
Como campanitas en el campo en el crepúsculo.
Σαν να χτυπούν καμπάνες στην εξοχή, στο λυκόφως.
σούρουπο
Dirigidos por los cerdos, trabajaron durante largas jornadas, que se prolongaban desde el alba hasta el crepúsculo.
Υπό την επιστασία των γουρουνιών, όλα τα ζώα δούλευαν πολύ σκληρά από το χάραμα μέχρι το σούρουπο.
δύση
El crepúsculo sobre las pirámides están bien.El Taj Mahal está bien
Η δύση πάνω από τις πυραμίδες είναι εντάξει
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
παρακμή · δειλινό · μούχρωμα · Λυκόφως · μισοσκόταδο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'crepúsculo' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Crepúsculo
es
Crepúsculo (novela)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Geen vertalings nie
Prenteboek
σούρουπο, δειλινό
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los palangres solo se calarán de noche (es decir, durante las horas de oscuridad comprendidas entre las horas del crepúsculo náutico ( 47 ).
Ενα γαμημένο σπίτι είναιEurLex-2 EurLex-2
Que diferenciaba a Bastoche de los demás en Bingo crepúsculo?
Αναγκάστηκε να κατεβείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya sabes, como en el " Crepúsculo de los Dioses " cuando William Holden muerto flotando en la piscina y contar la historia al mismo tiempo?
Πρέπει επίσης να συνοδεύεται από την έκθεση δοκιμής την οποία συντάσσει εγκεκριμένο εργαστήριο δοκιμής ή από ένα έως δύο δείγματα του τύπου ελαστικού, κατά την κρίση της αρμόδιας αρχήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora todo surge a las 10:00 de la noche, ya que todo se vuelve más activo durante el largo crepúsculo polar.
Ποτέ πριν δεν ήταν πιο ήσυχοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El amarillo crepúsculo (E#), componente de Kaletra cápsulas blandas, puede producir reacciones de tipo alérgico incluyendo asma
Πώς πήγε, XάμπερτEMEA0.3 EMEA0.3
Y se le puede ver a simple vista desde la Tierra durante las horas del crepúsculo.
Παρά το γεγονός ότι ο ΚΑΚ δεν έχει διεξαγάγει ειδικές μελέτες αποκλειστικά για τη χορήγηση μονοθεραπείας με λαμοτριγίνη σε ασθενείς με πρωτογενείς γενικευμένες τονικοκλονικές κρίσεις, δεδομένα από ελεγχόμενες αρχικές μελέτες μονοθεραπείας (μελέτες UK#, UK#) επιβεβαιώνουν την αποτελεσματικότητα της λαμοτριγίνης στους εν λόγω τύπους κρίσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— un sistema visual diurno/crepúsculo/nocturno con un campo de visualización mínimo colimado y continuo a través de la cabina que proporcione a cada piloto un campo de visión de 180° en horizontal y 40° en vertical, y
Η ΕΟΚΕ συνιστάEurLex-2 EurLex-2
Por lo tanto, el escritor dice en el Salmo 119:147: “Me he levantado temprano en el crepúsculo matutino”.
Αυτός που με χτύπησε ήρθε από πίσω μουjw2019 jw2019
Tal vez este pasaje de «Crépuscule du soir» constituya una reminiscencia del texto de Poe.
Κατευθυντήριοι τροχοί ...Literature Literature
Crepúsculo/noche
Δοκίμασε και εσύEurLex-2 EurLex-2
Algunas plantas cierran lentamente sus hojas y flores en el crepúsculo, aparentemente para ocultar de la noche sus partes frágiles.
Ακόμα δεν ξέρω τι είχαν βάλει μέσαjw2019 jw2019
Y si tienes suerte, puedes espiar a la gente pequeña mientras que cruzan, en el crepúsculo.
Αιτών την καταχώριση κοινοτικού σήματος: Η προσφεύγουσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este salió de la habitación en un crepúsculo.
Η τέχνη έγινε το πάθος μουQED QED
— un sistema de codificación por colores que incluye las tablas de colores de la OHI para el día, el crepúsculo y la noche,
Περίεργα, πώς;- Νευρικός, ταραγμένοςEurlex2019 Eurlex2019
Para muchas personas el crepúsculo es una parte atesorada del día.
Δεν πήρες τα μηνύματα μου; Προσπαθώ βδομάδες να σε βρωjw2019 jw2019
Antes de poner nuestras manos en Crepúsculo, era sobre una chica que se enamoraba de un gólem.
Επίσης, τα αποδεικτικά στοιχεία που αναφέρονται άμεσα στα εν λόγω πραγματικά περιστατικά θα θεωρούνται κατά κανόνα ότι έχουν μεγαλύτερη αξία από εκείνα που αναφέρονται έμμεσα μόνο σε αυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meyer dice que la idea para Crepúsculo llegó a ella en un sueño el 2 de junio de 2003.
Κι εγω κουραστηκαWikiMatrix WikiMatrix
Con el crepúsculo en el camino
ΤΕΧΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΗ ΕΠΑΡΚΕΙΑ ΚΑΙ ΙΚΑΝΟΤΗΤΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disfruta el crepúsculo de tu vida
Θεωρώ ότι δεν έχουμε κάνει αρκετά όσον αφορά την έρευνα και ανάπτυξη.opensubtitles2 opensubtitles2
La gente de la niebla y el crepúsculo.
Για λειτουργίες μονομελούς πληρώματος, δεν είναι δυνατό να ανατίθενται στον/στην χειριστή καθήκοντα που θα τον/την αποσπούν από τα καθήκοντα πτητικής λειτουργίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como campanitas en el campo en el crepúsculo.
Καθεστώς που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο # και ο τίτλος IIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los perros alanos de la aldea están ladrando furiosamente a las oscuras sombras del crepúsculo.
Παρά τρίχα να σε κάνει κιμάjw2019 jw2019
¿Qué diablos es esa cosa de Crepúsculo en tu cuello?
συμμετοχή σε αξιοσημείωτο ιστορικό συμβάν, ήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me importa Crepúsculo.
οι άλλες ονομασίες υπό τις οποίες ευρίσκονται ακόμα σε εμπορία σπόροι προς σπορά της ποικιλίας (παλαιές ποικιλίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) los palangres se calarán por la noche, definiéndose la noche como el período comprendido entre el crepúsculo y el amanecer náutico según lo establecido en el almanaque náutico de crepúsculo/amanecer para la posición geográfica de pesca; y
Στο παράδειγμα αυτό οι κοχλίες καταγωγής Αιγύπτου μπορούν να εξαχθούν στην Κοινότητα μόνο με πιστοποιητικό κυκλοφορίας EUR.# ή με δήλωση τιμολογίουnot-set not-set
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.