descendiente oor Grieks
descendiente
es
Persona que pertenece a la progenitura de otro, a cualquier distancia en el tiempo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
απόγονος
es
descendiente lineal o colateral
Puede no quedar clara la distinción entre los migrantes y los descendientes de éstos.
Εξ αιτίας αυτού, είναι δυνατή η έλλειψη σαφήνειας όσον αφορά τους όρους «μετανάστης» και «απόγονος μεταναστών».
κατιόντες
— ascendientes y descendientes en línea directa, en segundo grado
— δευτέρου βαθμού ανιόντες και κατιόντες, σε ευθεία γραμμή,
τέκνον
En Luxemburgo un Fondo nacional de solidaridad cumple este papel en favor de los cónyuges y descendientes.
Στο Λουξεμβούργο ένα «Εθνικό Ταμείο Αλληλεγγύης» εκπληρώνει αυτή την αποστολή για τους συζύγους και τα τέκνα.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
κατιόντες συγγενείς · βλαστός · απογονικός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hicieron que los descendientes de Noé ofendieran a Jehová edificando la ciudad de Babel como centro de la adoración falsa.
ΦΑΡΜΑΚΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΟΡΦΗjw2019 jw2019
11 Algunas de estas leyes solo ensancharon principios o leyes ya dadas previamente y las cuales eran, y todavía son, obligatorias sobre todos los hombres como descendientes de Adán y Noé.
' Εχουμε εκτενή φασματογραφική ανάλυση της Σελήνηςjw2019 jw2019
El ponente considera un compromiso equitativo la posibilidad para todos los descendientes, sin condición alguna, de ser considerados miembros de pleno de derecho de la familia del ciudadano comunitario, mientras que para los ascendientes es preciso imponer la condición de estar a cargo, para evitar abusos.
Με βοήθησες να γίνω αυτό που είμαι, αλλά γιατίnot-set not-set
No se afanarán para nada, ni darán a luz para perturbación; porque son la progenie hecha de los escogidos de Jehová, y sus descendientes con ellos.
Και για μένα είσαι πολύ σημαντικήjw2019 jw2019
Esta sentencia, no obstante, fue anulada por la cour d' appel de Montpellier (Francia) mediante sentencia de 12 de julio de 1989. Según este último Tribunal, tanto los adquirientes de tierras como sus descendientes conservan, como consecuencia de la división, el derecho a la denominación "Château de Calce", aunque no sean propietarios de las edificaciones que formen parte del "château".
Απόκριση # λεπτών, κύριεEurLex-2 EurLex-2
— a falta de personas de la categoría anteriormente mencionada, a los demás descendientes, conforme a lo dispuesto en las normas del derecho de sucesiones aplicable al diputado,
Μπορείτε σας παρακαλώ να με συλλάβετε και να μας πάρετε σε ένα τηλέφωνοEurlex2019 Eurlex2019
El cumplimiento de la profecía prueba que el “rey del Norte” al principio fue la línea de reyes que gobernaba desde Siria como descendientes del general Seleuco Nicátor, mientras que el “rey del Sur” opuesto fue inicialmente la línea de reyes que gobernaba desde Egipto como descendientes del general Ptolomeo Lago.
Τοτε τιποτα δεν σας χωριζειjw2019 jw2019
a) su cónyuge y sus descendientes menores de 21 años o a su cargo;
τις πολυμερείς διεθνείς συμβάσεις και συμφωνίες σχετικά με την επανεισδοχή αλλοδαπώνEurLex-2 EurLex-2
En cualquier caso, los certificados zootécnicos indicarán si el animal reproductor es un animal clonado o descendiente de un animal clonado o si el producto reproductivo procede de un animal clonado o de un descendiente de un animal clonado.
με ΙΒΝ ψηφία που τελειώνουν μεnot-set not-set
En él desistiría de obra de creación terrestre, reposaría de ese trabajo, no porque estuviera cansado, sino para dejar que la primera pareja humana y sus descendientes Lo adorarán como su único Dios vivo y verdadero por medio de servirle, llevando a cabo el servicio que él les había asignado.
Έκθεση σε αμίαντοjw2019 jw2019
Aún quedan descendientes de sangre mezclada de los tasmanios, que viven en condiciones satisfactorias.
Δεν σε βλέπω σαν μαύρο μήλοjw2019 jw2019
Lamec, descendiente suyo, resultó ser tan violento como su impío antepasado.
Οι υπολογισμοί θα προσομοιώνουν την ενέργεια και την κατεύθυνση της κρούσης που θα παρουσιάζονταν εάν η συγκεκριμένη υπερκατασκευή επρόκειτο να υποβληθεί στις δοκιμές ανατροπής του προσαρτήματοςjw2019 jw2019
Las personas solo serán consideradas miembros de la misma familia si su relación de parentesco es una de las siguientes: marido y mujer; ii) ascendientes y descendientes en línea directa, en primer grado; iii) hermanos y hermanas (carnales, consanguíneos o uterinos); iv) ascendientes y descendientes en línea directa, en segundo grado; v) tío o tía y sobrino o sobrina; vi) suegros y yerno o nuera; y vii) cuñados y cuñadas (DO L 253 de 11.10.1993, p.
Ο Paolo Costa παρουσιάζει τις εκθέσεις του (A#-#/# και Aeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Los consumidores se oponen firmemente al consumo de alimentos procedentes de clones de animales o de sus descendientes.
Πρέπει να είναι δύσκολο να μην έχεις νιώσει ποτέ το άγγιγμα μίας γυναίκας, επειδή έχεις κεφάλι σαν κολοκύθα και η ανάσα σου μυρίζει γατοτροφήnot-set not-set
Solo se considera que las personas son miembros de la misma familia si su relación de parentesco es una de las siguientes: i) marido y mujer; ii) ascendientes y descendientes en línea directa, en primer grado; iii) hermanos y hermanas (carnales, consanguíneos o uterinos); iv) ascendientes y descendientes en línea directa, en segundo grado; v) tío o tía y sobrino o sobrina; vi) suegros y yerno o nuera; y vii) cuñados y cuñadas.
Δεν καταλαβαίνωEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La tradición judía lo ha entendido de esta manera, y los considera descendientes del monarca mencionado en 1 Samuel 15:8-33.
Όχι, καλά είσαι, απλά ανησυχείς πολύjw2019 jw2019
9 Jesús pudo haber pensado en procrear descendientes sin pecado, ya que él era perfecto, tal como lo había sido Adán.
Αν αυτό είναι το όνειρό σου, καν' το μόνος σουjw2019 jw2019
Allí Pablo habló en la sinagoga (13:13-41). Repasó los tratos de Dios con Israel e identificó a Jesús, descendiente de David, como el Salvador.
πραγματοποιήθηκε διεξοδικός καθαρισμός και απολύμανση όλων των χώρων στέγασης των ζώων της εκμετάλλευσης ύστερα από τη μείωση του ζωικού πληθυσμούjw2019 jw2019
Además, unos mil novecientos setenta y un años después de que Abrahán se mudó de Harán, un descendiente suyo, Jesús, fue bautizado en agua por Juan el Bautista y luego en espíritu santo por Jehová mismo para que llegara a ser el Mesías, la Descendencia de Abrahán en sentido espiritual completo (Mateo 3:16, 17; Gálatas 3:16).
Έχει τον πελάτη της και βγάζει καλά λεφτάjw2019 jw2019
A pesar del pacto eterno de Dios con David para un reino, ¿qué interrupción ocurrió en la ocupación del trono por los descendientes de David?
Η ανθρώπινη επιμονήjw2019 jw2019
Porque es posible que sean nuestros descendientes.
Κατά τη διεξαγωγή των δραστηριοτήτων που θα αναληφθούν βάσει του έκτου προγράμματος πλαισίου θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη τα οικονομικά συμφέροντα της Κοινότητας και να κατοχυρώνεται η προστασία τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quiere decir que son descendientes de los dinosaurios?
Χόπκινς, κινούμαστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pues Peleo y los descendientes de Peleo lo veneran, como testimonio de las bodas de la Nereida ~.
Δε χωρίσαμε και πολύ καλάLiterature Literature
Los descendientes de Itamar continuaron sirviendo de sacerdotes, y durante los reinados de Saúl, David y Salomón, la casa de Elí, el descendiente de Itamar, ejerció temporalmente las funciones de sumo sacerdote.
Υπενθυμίζεται ότι το άρθρο # παράγραφος # του βασικού κανονισμού απαιτεί αποδεικτικά στοιχεία ως προς την ύπαρξη πρακτικής ντάμπινγκ σχετικά με τις κανονικές αξίες που έχουν ήδη προσδιοριστεί για τα ομοειδή ή παρόμοια προϊόντα και όχι τον καθορισμό νέου περιθωρίου ντάμπινγκjw2019 jw2019
Aquí se alistan los descendientes de Leví, como lo muestra el 1 Cró. 6 versículo 19.
Είμαι θυμωμένος για τους Χάνσονjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.