no es santo de mi devoción
δεν είναι του γούστου μου · δεν είναι του στιλ μου · δεν μου πάει
devoción oor Grieks
devoción
es
Dedicación profunda.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ευλάβεια
En lugar de olvidarse de sus orixás, muchos esclavos camuflaron su devoción venerando a “santos” con características similares.
Αντί να εγκαταλείψουν τους ορισά τους, πολλοί δούλοι απλώς συγκάλυψαν την αφοσίωσή τους στους ορισά δείχνοντας ευλάβεια σε «αγίους» με παρόμοια χαρακτηριστικά.
αφοσίωση
Sólo que es fácil para ti predicar total devoción a la familia al ser tú quien decide todo.
Μόνο που είναι εύκολο για σένα να διακηρρύτεις απόλυτη αφοσίωση όταν εσύ λαμβάνεις όλες τις αποφάσεις.
λατρεία
Estoy segura de que necesitáis vuestra propia devoción.
Είμαι σίγουρη πως χρειάζεστε χρόνο για την λατρεία σας.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ευσέβεια · αγάπη · πόθος · θρησκευτικότητα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aunque Jehová no recompensara con vida eterna a sus siervos fieles, aún desearía vivir una vida de devoción piadosa (1 Timoteo 6:6; Hebreos 11:6).
Θα δείξουμε στους δημεγέρτες ότιδε μπορούν να αναπνέουν το λευκό αέρα μας... και να πηγαίνουν σχολείο με τα λευκά παιδιά μας!jw2019 jw2019
¿ Dónde está la devoción?
Ξέρεις τι εννοώopensubtitles2 opensubtitles2
Recibimos iluminación en cuanto al secreto sagrado de esta devoción piadosa en el derrotero de vida de Jesús en la Tierra.
Mε τις γροθιές σου παίζεις μπάλαjw2019 jw2019
Ella, instrumento voluntario de los filisteos, lo importuna hasta que él le revela que su devoción de nazareo a Jehová, como se simboliza por su cabello largo, es la verdadera fuente de su gran fuerza.
Δε φοβάμαι, κρυώνωjw2019 jw2019
Preferencia por los placeres sobre la devoción a Dios (2 Timoteo 3:4).
Αναφέρεται σε ανεπιθύμητη επικοινωνία, η οποία πραγματοποιείται με σκοπό την άμεση εμπορική προώθηση είτε χωρίς τη σύμφωνη γνώμη του καταναλωτή, είτε σε σχέση με έναν καταναλωτή ο οποίος δεν επιθυμεί να γίνεται δέκτης αυτής της επικοινωνίαςjw2019 jw2019
Esa es la devoción que espero de Uds
Τι είναι αυτό; Δε συζητήσαμε για κάτι τέτοιο εμείςopensubtitles2 opensubtitles2
Jehová también salvará a las personas de devoción piadosa cuando destruya a los malvados en Armagedón.
Οι άνθρωποι ποτέ δεν τα παρατάνεjw2019 jw2019
Debido a la profundidad de su devoción estos dos Testigos maduraron rápidamente.
προαιρετικά, το όνομα του εκδίδοντος την άδεια κράτους μέλους·jw2019 jw2019
El espíritu del nacionalismo, de ponerse uno mismo en primer lugar y de buscar la satisfacción personal, el que la gente esté contenta con tener ‘una forma de devoción piadosa, mas resulte falsa al poder de ésta,’ y otras condiciones como ésas, hacen que se vitupere y deshonre el nombre de Dios, o que se le pase por alto completamente.
Δεν είμαι μαρτυριάρηςjw2019 jw2019
“Ve entrenándote teniendo como mira la devoción piadosa [“Dedica tu tiempo y energías al ejercicio de mantenerte en buen estado espiritual,” The Living Bible].
Κοιμάσαι;- Κοιμόμουνjw2019 jw2019
7:7, 8) Por lo tanto, Dios pudo mostrar no solo que aprecia y recompensa el servicio y la devoción fieles, como mostraron Abrahán, Isaac y Jacob, sino que también es un Dios que cumple con su palabra.—Deu.
Και βλέπωπως σε κοιτάζουν τα κορίτσιαjw2019 jw2019
Debido a que vivimos como Dios quiere que vivamos —con devoción piadosa—, el mundo nos odia, lo que siempre resulta en que nuestra fe sea sometida a pruebas.
Θα τους απογοητεύσεις πιο πολύ αν αρνηθείςjw2019 jw2019
Y debería aterrarles pensar en lo que este hombre hará con una devoción religiosa ciega.
Το σπίτι που αγόρασε ο Κόκλι και η σύζυγός του, κατασχέθηκε # μήνες μετά το ατύχημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El conocimiento, el autodominio, el aguante, la devoción piadosa, el cariño fraternal y el amor se analizarán con detalle en números futuros.
Περιοχή προορισμούjw2019 jw2019
Señor Presidente, quisiera comenzar agradeciendo cordialmente al ponente, el Sr. Medina, pero, sobre todo, a la presidenta del Comité de Conciliación, la Sra. Fontaine, y a todos nuestros colegas su dedicación, su devoción en la elaboración de este difícil y tedioso expediente.
κάθε δήλωση που λαμβάνεται κατ’ εφαρμογή των άρθρων I έως # του πρωτοκόλλου #·Europarl8 Europarl8
Ud. tendrá su dulce esposa llena de gratitud y devoción.
ζητεί από την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να ενισχυθεί η αποκεντρωμένη συνεργασία απευθείας με τους τοπικούς φορείς των αναπτυσσόμενων χωρών·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mencione puntos sobresalientes de las Asambleas de Distrito “Devoción Piadosa” celebradas en Polonia.
Ήταν πραγματικά ένα ατύχημαjw2019 jw2019
El “sustento y con qué cubrir[se]” no eran más que medios que le permitían seguir cultivando la devoción a Jehová.
Γύρνα πίσω δώρα, πιτσιρίκοjw2019 jw2019
El discurso público de la tarde presentará las buenas noticias de que se acerca la liberación de las personas de devoción piadosa.
Μην τον αφήσεις να πάρει το ρομπότ Τζων-Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποταjw2019 jw2019
Admiro su devoción, Ellen.
Καλά ευχαριστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Si mostramos la misma devoción constante en obedecer las leyes de Jehová, nosotros también podemos confiadamente esperar recibir la bendición y la aprobación de él.
Επεξήγηση των συντομογραφιών και συμβόλωνjw2019 jw2019
Y lo hicieron con una devoción total a la no violencia.
Έρχονται για να σε συλλάβουν.Θα σε εκδώσουν στην Βραζιλία, το απόγευμαQED QED
3:8) Esto muestra falta de fe en la bondad de Jehová, en el hecho de que nos recompensa por nuestra fiel devoción a él, y muestra que hemos comenzado a buscar de otra procedencia la recompensa que queremos.
Όχι... δεν είναι ανάγκη να το κάνεις αυτόjw2019 jw2019
23:8) Adondequiera que vaya en esta Tierra, usted hallará amigos genuinos entre los que practican devoción piadosa.
Πες στον Χιμπς ότι θα τον πλήρωναjw2019 jw2019
15:4-9). No queremos ser personas que tengan una forma de devoción piadosa pero que no la practiquen “en su propia casa”.
Ακόμα τους αφήνετε ξερούς στη Γούλφραμ και Χαρτjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.