efecto mariposa oor Grieks
efecto mariposa
es
Noción técnica de dependencia sensitiva a las condiciones iniciales en la teoría del Caos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
φαινόμενο της πεταλούδας
Puede que lo conozca, el efecto mariposa son eventos locales, pequeños teniendo consecuencias sorprendentemente grandes.
Στο κανονικό φαινόμενο της πεταλούδας, μικρά τοπικά γεγονότα έχουν σημαντικές ευρύτερες συνέπειες.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Efecto mariposa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Φαινόμενο της πεταλούδας
Se llama efecto mariposa, lo que explica las variaciones en los resultados.
Είναι το Φαινόμενο της Πεταλούδας που έχει να κάνει με αλλαγές και αποτελέσματα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Recuerda el efecto mariposa.
' Eλα σε μας, αν θες να ξαναβρείς το μωρό σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No escuchaste del efecto mariposa?
επαναλαμβάνει ότι, όταν το Συμβούλιο Ασφαλείας εξετάζει τη χρήση βίας πρέπει να λαμβάνει πάντοτε υπόψη του τα πέντε κριτήρια που την καθιστούν θεμιτή: σοβαρότητα της απειλής, ορθός σκοπός, τελευταία διέξοδος, αναλογικά μέσα και συνεκτίμηση των συνεπειών· συμφωνεί ότι οι αρχές που συνδέονται με τη χρήση βίας και με την έγκριση της χρήσης βίας πρέπει να αναγνωρισθούν με ψήφισμα του Συμβουλίου Ασφαλείας· προτείνει να δοθεί στο Συμβούλιο Ασφαλείας η δυνατότητα να μεταβιβάζει τις εξουσίες που πηγάζουν από το κεφάλαιο # του Χάρτη σε αναγνωρισμένη περιφερειακή οργάνωση κατά περίπτωση, για περιορισμένο χρονικό διάστημα και σε συγκεκριμένες περιπτώσεις·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Construí una habitación del pánico después de ver El Efecto Mariposa.
Κολίν αυτό δεν είναι σωστόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No les preocupa el efecto mariposa?
Εξάλλου, για να διασφαλιστεί περαιτέρω εμπράκτως η νομιμότητα των ερευνών και για να αποκτήσουν μεγαλύτερη διαφάνεια οι διαδικασίες της Υπηρεσίας, η νέα έκδοση του εγχειριδίου διαδικασιών της OLAF περιλαμβάνει σύνολο διοικητικών κανόνων (που στο μέλλον θα μπορούσαν να αναπτυχθούν χωριστά από το ισχύον εγχειρίδιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede que lo conozca, el efecto mariposa son eventos locales, pequeños teniendo consecuencias sorprendentemente grandes.
Ίσως θέλεις χρόνο να το σκεφτείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El efecto mariposa, nuevamente.
Θυμάσαι τον πατέρα σου να έχει ποτέ ένα όπλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se llama efecto mariposa, lo que explica las variaciones en los resultados.
Κάτω από τον αβάσταχτο ζυγό των ανδροϊδών, οι κάτοικοι του Ράιλοθ λιμοκτονούν εξαιτίας του αποκλεισμού από το στόλο των ΑποσχιστώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El efecto mariposa.
Αυτή τον πήρεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se llama el Efecto Mariposa.
Δεν υπάρχει ζήτημα σ ' αυτά πουμπορεί να ακούσατε ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es como el efecto mariposa, y yo soy la mariposa.
Aυτό... είvαι λίγoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ El efecto mariposa me chupa las bolas!
Το υπογεγραμμένο πρακτικό του διακανονισμού δεσμεύει τα μέρηopensubtitles2 opensubtitles2
Es el efecto mariposa.
Έχω πολύ καιρό ν' ακούσω αυτή την ερώτησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es como el efecto mariposa.
Μαύρο Γεράκι;- ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El efecto mariposa.
Εάν μπορούσατε, δώστε μου μισό δευτερόλεπτο να σας εξηγήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Has escuchado hablar del efecto mariposa?
ΚακοτυχίαΠετούσαν πατάτες αντί για σάπια φρούταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El efecto mariposa.
Για τον λόγο αυτό οι τρέχουσες συνομιλίες και διαπραγματεύσεις μεταξύ Κοινοβουλίου και Επιτροπής για τη συμφωνία που περιλαμβάνει και το θέμα της πρόσβασης σε εμπιστευτικές πληροφορίες και του τρόπου χρησιμοποίησής τους είναι εξαιρετικά σημαντικές.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ El efecto mariposa me chupa las bolas!
Είσαι μαζί μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y el efecto mariposa?
Αϊρήν;- Ναι; ́Ισως θα μπορούσα να ' ρθω να σε επισκεφθώ σύντομαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya hablamos del efecto mariposa.
Λειτουργεί σαν το ένστικτοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy leyendo acerca del efecto mariposa.
' Η έσκισες όλα τα καθίσματα απ' τη ΝτοντζOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El efecto mariposa.
Την φρόντισα να γίνει καλά, για μία εβδομάδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El efecto mariposa, nuevamente
Οι ασθενείς που πάσχουν από αιμοφιλία Β πιθανόν να αναπτύξουν αντισώματα (αναστολείς) στο παράγοντα ΙΧopensubtitles2 opensubtitles2
Soy como " El Efecto Mariposa ".
Θα γίνω πυροσβέστης που βάζει φωτιέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
56 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.