Efecto secundario oor Grieks
Efecto secundario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Παρενέργεια
Efectos secundarios de ser adicta.
Παρενέργεια, επειδή ήμουν εξαρτημένη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
efecto secundario
es
Efecto que no es el efecto primario deseado.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
παρενέργεια
es
Efecto que no es el efecto primario deseado.
La última vez que lo comprobé, alucinar no era un efecto secundario del adreno.
Απ'όσο θυμάμαι, οι παραισθήσεις δεν ήταν παρενέργεια του Αδρένο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para este medicamento en particular, los efectos secundarios se producen en el 5 % de los pacientes.
Ξέρεις ότι το θέλειςted2019 ted2019
La lista completa de efectos secundarios comunicados sobre Neulasta puede consultarse en el prospecto
Ξέρεις πόσο κοστίζει αυτό; Όχι, αυτό δεν ήταν μέρος της συμφωνίαςEMEA0.3 EMEA0.3
Efectos secundarios: calambres abdominales, mareos, dolor de cabeza, nauseas, dificicultad para dormir, pérdida de apetito y problemas renales
Θα κρατήσουμε τα πτώματα στην αρχική τους θέση για λίγο ακόμηopensubtitles2 opensubtitles2
Ahora usted puede tener tanto como NZT desea, sin efectos secundarios.
Απόφαση της Επιτροπής, της #ής Απριλίου #, για τη συγκρότηση ομάδας εμπειρογνωμόνων για τη χρηματοοικονομική εκπαίδευσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El adormecimiento de las extremidades es un efecto secundario de la droga que estás tomando.
Πριγκίπισσα ’ ριελ!Τί σημαίνουν αυτά?!Sophia Canoni Sophia Canoni
La lista completa de efectos secundarios comunicados sobre Azomyr puede consultarse en el prospecto
Κι αυτή;- Αυτή ήταν από τη φορά που το..... έσκασα από το σπίτιEMEA0.3 EMEA0.3
Estos efectos secundarios disminuyen con el tratamiento prolongado
Αν δεχτείτε επίθεση, χρησιμο- ποιήστε το φωςEMEA0.3 EMEA0.3
Hay un efecto secundario a largo plazo- -... un terrible y destructivo efecto secundario.
Aδερφή μου είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero, Paskell fue el primero que tuvo visiones como un efecto secundario.
Λες πως απέχετε ένα τετράγωνο απ' το σπίτι σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal interferencia puede ocasionar efectos secundarios indeseables ( interferencia con infecciones , carcinoma ) .
Κυριε, βρισκεστε ενωπιον δικαστηριουEurLex-2 EurLex-2
Efectos secundarios de las drogas.
ζητεί από την Επιτροπή να του υποβάλει εκ νέου την πρόταση, αν προτίθεται να της επιφέρει σημαντικές τροποποιήσεις ή να την αντικαταστήσει με νέο κείμενο·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jennifer no ha tenido ningún de los efectos secundarios habituales.
Σερβιτόρε, φέρε μου ένα μεγάλο ποτήρι ουίσκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los efectos secundarios del crioproceso... son inevitables.
Μου έσωσε τη ζωήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otros efectos secundarios observados fueron menor actividad y cansancio
Τέλος, θέλω να σας διαβάσω μια λίστα ντροπής - κράτη μέλη που δεν έχουν επικυρώσει ακόμη τη σύμβαση σχετικά με την προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης: Βέλγιο, Λουξεμβούργο, Κάτω Χώρες, Ιταλία, Ισπανία, Πορτογαλία, Ελλάδα, Ιρλανδία και Γαλλία.EMEA0.3 EMEA0.3
En su opinión, una dilución es un efecto secundario de una recapitalización.
Γουστάρουμε αυτό που κάνουμεEurLex-2 EurLex-2
Para evitar estos efectos secundarios se añaden inhibidores.
Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το κείμενο των ουσιωδών διατάξεων εσωτερικού δικαίου τις οποίες θεσπίζουν στον τομέα που διέπεται από την παρούσα οδηγίαjw2019 jw2019
Envejecer es un efecto secundario de estar vivo en primer lugar, es decir, metabolismo.
Μην τον αφήσεις να πάρει το ρομπότ Τζων-Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποταQED QED
Podíamos habernos arruinado cuando el medicamento tuvo efectos secundarios.
Θα μπορούσα να απαντήσω και σε άλλες ερωτήσεις, αλλά νομίζω ότι, αν και δεν μπορώ να δω πολύ καλά χωρίς τα γυαλιά μου, δεν έχω πλέον χρόνο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los efectos secundarios pueden incluir pérdida de memoria completa.
Κάποιος έπρεπε να παραμείνει και να καθαρίσει μετά τον πόλεμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) cualquier consecuencia o efecto secundario de una medicación, prescrita o no, de tipo terapéutico, diagnóstico o preventivo.
Ο υπάλληλος έχει μπει σε καραντίνα και φαίνεται ότι τον έχειEurlex2019 Eurlex2019
¿Leíste la lista de efectos secundarios de esas drogas?
Μπορώ μόνος μου να φροντίσω τον εαυτό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero los efectos secundarios de la persecución no tardaron en manifestarse en nuestra salud.
Ίσως πρέπει να ξεκινήσουμε την ψηφοφορίαjw2019 jw2019
El hecho de que este efecto secundario no se haya observado hasta el momento se acoge con satisfacción.
ΕΝ∆ΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑEurLex-2 EurLex-2
¿Cuáles son los efectos secundarios de Nobilis Influenza H#N#?
Eίμαι ο άντρας τηςEMEA0.3 EMEA0.3
Podría ser solo uno de los efectos secundarios.
Θα τελειώσουμε την κατάθεση κάτωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4515 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.