efecto en blanco y negro
ασπρόμαυρο εφέ
Efectos en blanco y negro oor Grieks
Efectos en blanco y negro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Ασπρόμαυρα εφέ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En efecto, afirma que la marca controvertida fue registrada en blanco y negro y sin ninguna reivindicación de color particular.
Μια δοκιμή παρουσία βορικού οξέος επιτρέπει τον προσδιορισμό των παρασιτικών φθορισμών (με τη δημιουργία ενός συμπλόκου βορικού οξέος δεϋδροασκορβικού οξέος) η τιμή των οποίων αφαιρείται κατά την φθορισμομετρική μέτρησηEurlex2019 Eurlex2019
En efecto, el signo registrado en blanco y negro de la marca anterior cubre todas las configuraciones cromáticas posibles, incluida la utilización del color dorado para el marco circular y para el contorno de la cabeza de venado.
Κατευθύνονται δυτικά στην Γουιτερ. Είναι δύοEurLex-2 EurLex-2
En efecto, en la representación en blanco y negro (y por tanto no limitada a un color particular como el verde-marrón, sino que cubre todos los colores), el elemento gráfico es una línea negra muy recta, sin ninguna curva o irregularidad, mientras que una brizna de hierba no es normalmente recta, sino que presenta curvas e irregularidades.
Οδός ΦράνκλινEuroParl2021 EuroParl2021
Y la publicidad en televisión, destinada al mercado negro y al blanco redoblaría el efecto.
Πες ότι τρία τρελά φαντάσματα κράτησαν το λόγο τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El tiempo dirá el efecto que esto tendrá en las relaciones entre negros y blancos.
Υπήρχε ένα μεταλικό κουτί κολλημένο στον πάτο της ντουλάπας τουjw2019 jw2019
Marca o signo invocado: La marca comunitaria denominativa «FEMIBION», para productos de la clase 5 y la marca internacional figurativa en blanco y negro «femibion», con efectos en la Unión Europea, para productos de las clases 5, 29 y 30
Τώρα είναι πολύ χαρούμενο το φυτό, Ματ Σμιθ!EurLex-2 EurLex-2
En efecto, no sólo la marca comunitaria solicitada en blanco y negro incluye, como «maior», el color «oro pálido» de las marcas nacional e internacional anteriores como «minor», sino que, además, la marca comunitaria solicitada contiene, sin añadidos, todos los elementos que constituyen las marcas nacional e internacional anteriores.
Αυτό ήταν λάθοςEurLex-2 EurLex-2
– la marca figurativa francesa registrada el 22 de septiembre de 1948 con el número 1480873, que designa productos comprendidos en las clases 7 y 8, la marca figurativa internacional registrada el 22 de junio de 1951 con el número 154431, que designa productos comprendidos en las clases 7 y 8, con efectos en España y Portugal, y la marca figurativa internacional registrada el 20 de enero de 1969 con el número 352868, que designa productos comprendidos en las clases 7, 8, 12 y 21, con efectos en España; el signo figurativo en blanco y negro correspondiente a estas tres marcas se reproduce a continuación:
Ήρθα να δώσω εξηγήσειςEurLex-2 EurLex-2
Marca o signo invocado: Registro de marca comunitaria no 1.252.899 de la marca figurativa en blanco y negro «Pedro del Hierro» para productos y servicios de las clases 3, 9, 14, 18, 25, 35, y 42 y registro internacional no 864.740 con efectos en Bulgaria, España y Rumanía de la marca figurativa en blanco y negro «Pedro del Hierro» para productos y servicios de las clases 3, 14, 25 y 35
Σ ' αυτή την φωτογραφεία καταλαβαίνεις ότι έχεις βάλει ανάποδα τα παπούτσια στον ΝικEurLex-2 EurLex-2
104 La presencia de colores en las marcas solicitadas pierde esencialmente su significado a efectos de la comparación con la marca anterior, dado que ésta es una imagen en blanco y negro.
Μία από τις λέμβους της Ανδρομέδα μπορεί να το χειριστείEurLex-2 EurLex-2
40 En efecto, la imagen de la marca anterior que retiene el consumidor representa, en blanco y negro, un centauro con un jinete que sujetan entre ambos una vara de cuyos extremos penden sendas ánforas, con la inscripción bajo el dibujo del vocablo «arteso» en letras mayúsculas.
g/# ml # g/# ml # g/# ml Τοποθετείται στην επάνω δεξιά γωνία της κύριας επιφάνειας του κουτιού, ώστε να παρέχεται το συνολικό περιεχόμενο και ο όγκος του περιέκτηEurLex-2 EurLex-2
En efecto, por un lado, las oposiciones en cuestión se basan también en marcas anteriores distintas de las marcas anteriores en blanco y negro objeto de los dos procedimientos de nulidad.
Έχουν ασφαλίσει το κτήριο, δεν θα μπορέσεις να περάσεις απαρατήρητοςEuroParl2021 EuroParl2021
Blanco y negro con tonos de selenio: Este efecto replica la tonalidad del selenio tradicional hecha en los cuartos oscuros
Βασικά, δεν με ενδιαφέρει το μηχάνημαKDE40.1 KDE40.1
Blanco y negro con tonos de platino: Este efecto replica la tradicional tonalidad química del platino hecha en los cuartos oscuros
Η φωτιά είναι ψεύτικη, αλλά τα κοκκινότουβλα δεν είναιKDE40.1 KDE40.1
17 En apoyo de sus oposiciones, Budvar alegó, en primer lugar, sobre la base del artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento no 40/94, la marca figurativa internacional no 361.566 registrada para «cualquier tipo de cerveza blanca o negra», con efecto en Austria, en el Benelux y en Italia, representada como sigue:
Θα γίνεις καλάEurLex-2 EurLex-2
Ese efecto tan molesto de ojos de color rojo (u ojos de color blanco si usa película en blanco y negro) es el reflejo del flash en los ojos.
Σημάδεψε την ύποπτή σου!jw2019 jw2019
En efecto, de acuerdo con este estudio, resulta que la diferencia entre las pantallas ART donde predomina el color blanco y las ART donde predomina el color negro se traduce en un 20 % más de consumo eléctrico.
Δεν ξέρω, πρέπει να ρωτήσωnot-set not-set
Quizá existen dos elementos sobre los que existe un consenso general entre los diversos enfoques, muy distintos, con respecto a dichos instrumentos de Derecho indicativo. En primer lugar, el Derecho indicativo no encaja fácilmente en la distinción binaria (blanco o negro), de los efectos jurídicos obligatorios y no obligatorios.
Βοηθησε με!Βοηθησε με, σε παρακαλω!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4 En apoyo de sus oposiciones, la demandante alegó, en primer lugar, sobre la base del artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento no 40/94 [actualmente artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento no 207/2009], la marca internacional figurativa anterior no 361.566 registrada para «cualquier tipo de cerveza blanca o negra», con efecto en Austria, en el Benelux y en Italia, representada como sigue:
Ξέρεις κάτι; Πρέπει να γυρίσουμε στην ΚαραιβικήEurLex-2 EurLex-2
Se espera que el Comité estudie, y adopte consecutivamente, las estadísticas actualizadas de inspecciones de 2014, incluidas las nuevas clasificaciones de Estados de abanderamiento en listas blanca, gris y negra y la clasificación de las organizaciones reconocidas que se utilizará a efectos de selección de objetivos a partir del 1 de julio de 2015.
Παρακαλώ αφήστε μήνυμαEurLex-2 EurLex-2
En efecto, los franceses han sustituido las matrículas provinciales por un único sistema de matriculación nacional, que sigue el modelo italiano, es decir, dos letras, tres cifras y otras dos letras, todas ellas en negro sobre fondo blanco e inscritas entre dos franjitas verticales azules.
Δεν υπάρχει περίπτωση να είσαι στη γιγαντοαφίσαnot-set not-set
a efectos de las presentes especificaciones, se entenderá por «escáner» un dispositivo óptico-electrónico para convertir información impresa en color o en blanco y negro en imágenes electrónicas que pueden almacenarse, modificarse, convertirse o transmitirse fundamentalmente por medio de ordenadores personales
Νομίζεις ότι είναι έξυπνο να πας μες στα όλα...... για να δουν όλοι τα όπλα σουeurlex eurlex
Escáner: a efectos de las presentes especificaciones, se entenderá por "escáner" un dispositivo óptico-electrónico para convertir información impresa en color o en blanco y negro en imágenes electrónicas que pueden almacenarse, modificarse, convertirse o transmitirse fundamentalmente por medio de ordenadores personales.
Πρέπει να ετοιμάσουμε την αποστολήEurLex-2 EurLex-2
Escáner: a efectos de las presentes especificaciones, se entenderá por «escáner» un dispositivo óptico-electrónico para convertir información impresa en color o en blanco y negro en imágenes electrónicas que pueden almacenarse, modificarse, convertirse o transmitirse fundamentalmente por medio de ordenadores personales.
Τι μπορώ νακάνωEurLex-2 EurLex-2
36 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.