bandera estandarte
πανώ
estandarte oor Grieks
estandarte
es
Bandera de tela que cuelga de un asta usada como insignia.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
σημαία
Pensé que querías pruebas, tener tu estandarte de vuelta.
Νόμιζα ότι ήθελες αποδείξεις για να πάρεις τη σημαία σου πίσω.
λάβαρο
César les ha dado caballos honorarios, y montan con el estandarte.
O Καίσαρ τούς έδωσε τιμητικά άλογα και ιππεύουν με το λάβαρο.
πανό
Podemos hacer los estandartes mañana a mediodía.
Μπορούμε να δουλέψουμε τα πανό αύριο στο μεσημεριανό.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
σημαία
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ese chico era un estandarte del desfile de orgullo gay.
Βοοειδή: κρέας και εδώδιμοι ιστοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Icen más alto al estandarte.
Μπορώ να σου δώσω τον εκτελεστή... τον άνθρωπο πίσω απ ’ αυτόν ... όλους μέχρι την κορυφήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Tenias que encargar este estandarte hace semanas!
Η σφαιρική προσέγγιση της μετανάστευσης ένα χρόνο μετά: Προς μια ολοκληρωμένη ευρωπαϊκή μεταναστευτική πολιτικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asimismo, es necesario resaltar las posibilidades que tienen las ciudades que no son capitales para alzar el estandarte de la cultura europea, como ha hecho con éxito Tesalónica, convirtiéndose en un punto de referencia para posteriores manifestaciones.
Δεν πρέπει να το ανοίξουν.Αυτοί οι έξι με τα αυτόματαEurLex-2 EurLex-2
Allí distribuimos el folleto nuevo, El estandarte para la gente, y todavía recuerdo como si hubiera sido ayer cuán feliz estuve al final del día por haber participado en esa obra.
Εκτός από το βράδυ που εξαφανίστηκεjw2019 jw2019
Miles de hombres marchando a la muerte cantando con sus estandartes.
Διεύρυνε την ακτίναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se luchó en ferrocarril, sin embargo el Káiser fue a caballo, rodeado de príncipes con regimientos y estandartes, galopando en la brisa como si fuera Agincourt.
Και η εξέδρα του Κεντάκι ξεσηκώνεται! ’ μυνα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mantas de viaje, Etiquetas de tela, Tejidos que se adhieren por medio del calor, Tejido para muebles, Estandartes, Calicós, Banderas y banderolas
Γενικές προδιαγραφέςtmClass tmClass
Apoyo de todo corazón la idea del ponente de que la UE debería, bajo el estandarte de la cohesión territorial, estimular una mayor interoperabilidad y la transferencia de conocimientos entre los centros de investigación y desarrollo y las regiones que se encuentran a su alrededor, con el fin de lograr el máximo impacto de las inversiones realizadas en los ciudadanos europeos.
F# = # σημαίνει: κονδύλιο του προϋπολογισμού # (ΕΓΤΑΑ), μέτρο # (πρόωρη συνταξιοδότηση), περιφέρεια σύγκλισης , πρόγραμμαEuroparl8 Europarl8
Se hizo un nuevo código de carreteras, se desplegaron carteleras y estandartes.
Ήμουν χωρίς σπαθί για πολύ καιρό. ’ φησε με να επανέλθω στην προπόνησηjw2019 jw2019
Jesús se refirió evidentemente al ejército romano que se presentaría en el año 66 con sus distintivos estandartes.
Σας αναζητήσαμε παντούjw2019 jw2019
Cuando muera nuestro padre, ¿quién si no yo llevará su estandarte?
Κάτι θα βγει από την Ελοΐζ Μίντγκεν, μα όχι κύκνοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Por lo tanto, es nuestro deber sagrado hollarla con nuestros pies, entrar en ella y marcarla con nuestras armas y estandartes!
Μπορείς να πηγαίνειςopensubtitles2 opensubtitles2
El estandarte sangriento elevó
Υπάρχουν πολλές γυναίκες σήμερα που είναι σεξουαλικά ανικανοποίητεςopensubtitles2 opensubtitles2
Los derechos humanos deben llegar a ser el estandarte de la política exterior europea y la Unión debe valerse de su capacidad de influencia para mejorar las condiciones de vida de las personas de aquellos países con los que mantenemos relaciones.
Το τμήμα # (των παραρτημάτων που απεστάλησαν απευθείας στον αξιότιμο βουλευτή και στη Γραμματεία του Κοινοβουλίου) παρέχει τη σύγκριση μεταξύ των στοιχείων γιατις εξωτερικές άμεσες επενδύσεις (FDI) που δημοσιεύτηκαν από τη Eurostat και από τον Οργανισμό Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης (ΟΟΣΑEuroparl8 Europarl8
Tapicerías murales textiles, en concreto estandartes, banderines
Θα μπορούσες να ξέρεις ποιος τα ζωγράφισε αυτάtmClass tmClass
Para lograr sostener en alto esta Iglesia como un estandarte a las naciones y una luz al mundo, debemos adoptar en mayor medida el fulgor de la vida de Cristo en forma individual y en nuestras circunstancias personales.
Η συμβουλευτική επιτροπή διατυπώνει τη γνώμη της για το σχέδιο αυτό σε προθεσμία που μπορεί να ορίσει ο πρόεδρος ανάλογα με το επείγον του θέματος και, αν χρειασθεί, προβαίνει σε ψηφοφορίαLDS LDS
Los peregrinos que marcharon bajo el estandarte de Cristo.El Santo Padre le pide que escriba un panfleto en inglés denunciando al Rey y a sus consejeros como herejes
Στοιχημάτισα στο παιχνίδιopensubtitles2 opensubtitles2
¿Adónde llevan mis estandartes, guerreros?
Όχι, δεν είναι μεταξύ των δυο μας, φιλαράκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Recordemos también que cuando en el siglo I el ejército romano irrumpió en la ciudad santa de los judíos portando sus estandartes idolátricos, lo hizo para desolar a Jerusalén y su sistema cultual.
Ακόμα δεν θυμήθηκεςjw2019 jw2019
A aquella distancia, Rand no lograba distinguir el enorme estandarte cuadrado que ondeaba al viento tras ellos.
Κυρία Πρόεδρε, θέλω να υποστηρίξω την πρόταση.Literature Literature
Solo llevo el estandarte de nuestro condado, buen conde.
Όπως οι γυναίκες που μένουν έγκυες για να διορθώσουν μια σχέση...... ο άντρας υιοθετεί ένα παιδί, για τον ίδιο λόγοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, en los últimos años, bajo el estandarte de la «tolerancia» se ha producido un grave deterioro de los principios expuestos por Mill y Voltaire (y recogidos en el Convenio Europeo de Derechos Humanos) en Francia y en Gran Bretaña, así como en otros Estados miembros de la UE.
Ο οργανισμός παρέμβασης γνωστοποιεί αμέσως σnot-set not-set
Diría que tenemos de dos a tres días antes de que veamos sus estandartes.
Συνδρομές σε εφημερίδες και περιοδικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué cree que significa ser “un estandarte a las naciones”?
Πριν λίγο τα είχαLDS LDS
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.