comer como un gorrión
τρώω σα σπουργίτι
gorrión oor Grieks
gorrión
es
persona que realiza cosas a costa de los demas (come, bebé, etc, )
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
σπουργίτης
es
Pequeña ave cantora, en la familia Passeridae.
Desperté y me di cuenta que era un gorrión.
Ξύπνησα κι ανακάλυψα πως είχα γίνει σπουργίτης.
σπουργίτι
Muchacho, estabas un huesudo como un gorrión cuando me fui.
Φίλε, ήσουν τόσο αδύνατος, σαν σπουργίτι όταν έφυγα.
κολιμπρί
πασσερίδες
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
σπουργίτης
σπουργίτης
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El duradero impacto de aquella experiencia de la infancia hizo que me diera cuenta de lo mucho que vale la vida, sea la de un gorrión o la de una persona.
Δεν είμαι απατεώνας!jw2019 jw2019
Con una monedita, el comprador adquiría dos gorriones.
Δεν το χρειάζομαι, νιώθωjw2019 jw2019
No tengan temor; ustedes valen más que muchos gorriones”.
υπογραμμίζει ότι έκτοτε το Κοινοβούλιο έγινε ιδιοκτήτης των τριών κτιρίων, μετά από την ομόφωνη απόφαση του Προεδρείου του της #ης Οκτωβρίου #· οι οικονομικές και νομικές διατάξεις της πράξης μεταβίβασης προέβλεπαν τα εξήςjw2019 jw2019
Importación a la Unión Europea de gorriones congelados chinos
Αυτό που ξέφυγε είναιEurLex-2 EurLex-2
Basándose en estas normas, la Región Toscana, a la vista de los graves, probados y documentados daños causados a los cultivos y cosechas, ha considerado necesario aplicar el artículo 9 de la Directiva, disponiendo, dentro de límites precisos, la supresión de las especies gorrión y gorrión molinero, que en otro caso formarían parte de las especies que han de conservarse.
Δώστε μου την άδεια να ταξιδέψω βόρεια με συνοδεία ιππέωνEurLex-2 EurLex-2
Dime, Sr. Músculos ¿es pis de gato o grasa de gorrión lo que tienes en los brazos?
Τον κρατάνε και πρέπει να τον φέρουμε πίσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque algunos opinan que el cuclillo es un pájaro más bien pequeño para que se usase en el menú de Salomón, hay que tener en cuenta que en la antigüedad incluso se vendían gorriones desplumados en los mercados orientales.
Ήσουν υπερβολικός, Σονjw2019 jw2019
Le pusimos Spatzi, un diminutivo en alemán para “gorrión”.
Μάλιστα...... είναι ο βιογράφος μουjw2019 jw2019
Vamos a quemar a una bruja, no a un gorrión.
Δώστε μου την αμοιβήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nido, aquí Gorrión A1.
Βασιλιά;- Είσαι βασιλιάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unidos por el vientre como dos gorriones.
Ημερομηνία επικυρώσεως/αρνήσεως/αφαιρέσεως επικυρώσεως...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El ecologista Michael McCarthy señala que su espectacular declive “constituye un claro indicio de que algo marcha mal en el ecosistema del gorrión, y posiblemente también en el nuestro”.
Χρειάζεστε χάρτη;- Όχι, ξέρω την περιοχήjw2019 jw2019
Algo que el Gorrión Supremo me dijo.
Δεν μπορείς να κλέψεις την πινακίδα του ΧόλυγουντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El gorrión común (Passer domesticus) fue llevado de Europa a América del norte en 1851 con la esperanza de que librara a los árboles de una especie de oruga que los atacaba.
Και δε θα βρειs καλύτερο ψυχαναλυτή από τον Μπέρτονjw2019 jw2019
Oh, y a los gorriones.
Δεν χτυπάμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ocasiones también puede verse a los gorriones tomando baños de polvo en el suelo de tierra a lo largo de un camino o en un macizo de flores.
Πρέπει να σ ' το ξεπληρώσωjw2019 jw2019
Pero estos eran tan baratos que por dos monedas, el comprador no recibía cuatro, sino cinco gorriones... uno de regalo.
ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΟΥ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ Α∆ΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ Α∆ΕΙΑΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟ∆ΕΣΜΕΥΣΗ ΠΑΡΤΙ∆ΩΝ ΣΤΟΝ ΕΟΧ, ΕΦΟΣΟΝ ΕΙΝΑΙ ∆ΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΙjw2019 jw2019
30 La Comisión imputa al Gobierno belga que los artículos 4 y 6 de los Reales Decretos implican una excepción a los artículos 5 a 7 de la Directiva en cuanto que permiten que determinadas personas capturen, maten, destruyan o ahuyenten al gorrión común, al gorrión molinero y al estornino, así como que destruyan sus huevos, nidos y crías.
Λυπάμαι, ΈρικEurLex-2 EurLex-2
Se venden cinco gorriones por dos monedas de poco valor, ¿no es verdad?
Εγκρίνεται (P#_TAjw2019 jw2019
No un gorrión asustado, pero sí uno a punto de levantar el vuelo.
Συνολικά, πραγματοποιήθηκαν # μετρήσεις για την ανάλυση # παραμέτρων (CO#, P, K, Mg, Ca)· εξετάστηκε επίσης το pH και η ανάγκη ασβέστωσης του εδάφουςLiterature Literature
Y este gorrión los verá a los dos en el infierno.
Μεικτό βάρος (σε kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces, naturalmente, atraen gorriones.
Φτιάχνονται, ναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mediante un ulterior decreto del Consejero regional de Defensa del Medio Ambiente —no 3/V de 18 de febrero de 2004— se ha abierto la caza de excepción del gorrión moruno (Passer hispaniolensis), del gorrión molinero (Passer montanus), del estornino (Sturnis vulgaris), del zorzal común (Turdus philomelos) y del zorzal alirrojo (Turdus iliacus) para los días 21, 22, 26 y 29 de febrero de 2004, con la posibilidad de que sean abatidos potencialmente 6 000 000 de exemplares por los cerca de 50 000 cazadores sardos.
Όπως τον παλιό καιρό, ΓουέμπEurLex-2 EurLex-2
¿En dónde están esos gorriones?
Ο ενδεχόμενος κίνδυνος για τον άνθρωπο είναι άγνωστοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Oíd al gorrión!
Τον γνωρίζετε, ΑδελφήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.