gorrón oor Grieks
gorrón
es
tacaño y aprovechado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
τζαμπατζής
es
persona que logra que le inviten sin pagar lo que consume o utiliza
el
(οικ.) αυτός που συστηματικά προσπαθεί να αποκτήσει κτ. χωρίς να πληρώσει.
Sigue viéndome como un veterano gorrón con características perfectas.
Ακόμα νομίζει πως είμαι ένας τζαμπατζής καραβανάς, με τέλεια χαρακτηριστικά.
χαραμοφάης
Wash Sutpen no es un gorrón.
Ο Γόους Σάτπεν δεν είναι χαραμοφάης.
παράσιτο
Por lo menos no soy un gorrón.
Τουλάχιστον δεν είμαι παράσιτο.
έδρανο άξονα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Y no eres tú la hermana gorrona?
Αυτό ήταν πριν με πουλήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otro gorrón- - sin dinero.
Ξέρεις, έχουμε δουλειέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy asqueada de nightclubs, chaperos, contrabandistas, gorrones y tipos listos.
Νομίζω βγάζει και άλλο δοντάκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son gorrones sanguijuelas que intentan convertir a John en algo que no es, intentan hacer de él. otro Tom Wiley, para poder seguir emborrachándose... en su gran parque gratuito.
Πέρεγκριν Τουκ, υπάρχει κάτι που πρέπει να γίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son gorrones sanguijuelas que intentan convertir a John en algo que no es, intentan hacer de él. otro Tom Wiley, para poder seguir emborrachándose... en su gran parque gratuito
Σε ό,τι μας αφορά, επιθυμούμε να υποδεχτούμε τις ανατολικές χώρες σε μια Ευρώπη δημοκρατική και ελεύθερη και γι' αυτό τον λόγο, κύριε Πρόεδρε, εγκρίνουμε τη νηφάλια και γενναία επιλογή των Ιρλανδών.opensubtitles2 opensubtitles2
La " hermana gorrona coquetona " si no te importa.
Αδερφέ μου, εγώ είμαι αμόρφωτος, αλλά σκέφτομαι πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ese gorrón no llegará a mañana.
Είναι εδώ, το νιώθωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llamémosle el chapucero gesto... de un gorrón espiritual.
Δε θυμάται κανένας που μου την έπεσε με το χασαπομάχαιρο;- Είχε πλάκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El gorrón y la optimista.
Είναι ωραία βραδιά μέχρι στιγμήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Eres la campeona del mundo cuando se trata de creer a estos gorrones!
την επωνυμία και τις ακριβείς δραστηριότητες όλων των συνδεδεμένων εταιρειώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemos entrado ilegalmente en propiedad ajena, somos una pandilla de okupas, vagabundos gorrones.
' Hρθες να δεις τον κ. Tσόου;- Nαι, δεν νιώθει πολύ καλάLiterature Literature
Me estas avergonzando ante mis amigos, ni que fuera un gorron.
Ο αριθμός των καταδικαστικών αποφάσεων είναι τόσο περιορισμένος, ώστε να μπορεί σχεδόν να μιλήσει κανείς για ένα κλίμα ατιμωρησίας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clavos, Tachuelas, Tornillos, Tuercas, Tuercas roscadas, Gorrones, Remaches, Clavijas, Gargantillas, Bridas y otros medios de sujeción análogos de metal
Είσαι μαλάκαςtmClass tmClass
Cara de gorrona.
Καλα να περασειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, mi gorrón... me ayudó a construir una máquina sumergible...
Οι παρατηρητές είναι ανεξάρτητοι από τον πλοιοκτήτη, τον πλοίαρχο του αλιευτικού σκάφους και από κάθε μέλος του πληρώματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podría ser otro gorrón.
Ναι, πρέπει να παςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca he sido un gorrón.
Συγχαίρω έναν βουλευτή ο οποίος μίλησε εξ ονόματος της περιφέρειάς του με τόσο μεγάλη ειλικρίνεια.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieres que mis amigos me llamen " gorrón "?
Προβλεπόμενη ετήσια δαπάνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquí vienen los gorrones.
Η ύψους # ευρώ κρατική ενίσχυση την οποία χορήγησε η Γερμανία υπέρ της Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG, δεν είναι συμβιβάσιμη με την κοινή αγοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jefe, mire quién decidió venir de gorrón a la fiesta
Είπες, " Ο Ματ ’ λμπι ασφαλώς και δεν αντιπρο- σωπεύει το προσωπικό και το καστ του Studio #, των οποίων οι σκέψεις και προσευχές ήταν με γενναίους άντρες και γυναίκες που έχασαν τη ζωή τους την #η Σεπτεμβρίου. "opensubtitles2 opensubtitles2
No quiere que seamos unos gorrones.
Και θα δώσω το τεστ στην αίθουσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aléjate, gorrona de tres al cuarto.
Πώς άλλαξε τόσο η ζωή μου για μια βρωμο- μπαλλιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo eres un gorrón, y ella es solo una relación de una sola noche que encontré en un ba...
Πρωταγωνιστής στη " Μούμια "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cabe esperar que no sea necesario emprender esta dolorosa acción, pero todos los gobiernos y ciudadanos europeos deberían saber que el objetivo de la ayuda consiste en desarrollar las regiones subdesarrolladas, y que el crecimiento y la creación de empleo no constituyen un aumento de los saldos bancarios de los operadores experimentados y de los gorrones.
ΑΡΘΡΟ ΙΙΙ-# Ενόσω οι περιορισμοί της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών δεν αίρονται, τα κράτη μέλη τους εφαρμόζουν σε όλους τους παρέχοντες υπηρεσίες κατά την έννοια του άρθρου ΙΙΙ-#, πρώτο εδάφιο, χωρίς διακρίσεις λόγω ιθαγενείας ή τόπου διαμονήςEuroparl8 Europarl8
76 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.