la mayor parte de oor Grieks
la mayor parte de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
οι περισσότεροι
τα περισσότερα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La mayor parte de estas cosas estaban aquí, cuando ella compró el lugar.
Μόνο η ανώτερη ευφυ ̈ί ̈α μου...... μας επέτρεψε να επιβιώσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mayor parte de las enmiendas pretende eliminar ambigüedades o profundizar en los conceptos de la propuesta original.
Δεν μπορώ να κοιμηθώ αν δεν σε ξαναδώEurLex-2 EurLex-2
El turismo desempeña un papel fundamental en el desarrollo de la mayor parte de las regiones europeas.
Επικίνδυνο για το περιβάλλον:R#(πολύ τοξικό για υδρόβιους οργανισμούςEurLex-2 EurLex-2
Por lo tanto, voto a favor de la mayor parte de las propuestas de este informe.
Ένταση ή ποσό ενίσχυσηςEuroparl8 Europarl8
Parece, sin embargo, que la mayor parte de Judá no padeció las represalias persas.
Οι κανονισμοί που έχουμε όσον αφορά την κατανομή των ευθυνών είναι ασαφείς.jw2019 jw2019
El aprendizaje automático es la tecnología responsable de la mayor parte de esta alteración.
Είμαι βοηθός Σερίφηted2019 ted2019
Tras la muerte de Stefan Dragutin en 1314, Milutin conquistó la mayor parte de sus tierras, incluyendo Belgrado.
Λέω να μείνουμε εδώ απόψεWikiMatrix WikiMatrix
La hierba crece en la mayor parte de la región más de 300 días al año.
ζεστό νερό (π.χ. εγκατάσταση νέων συστημάτων, άμεση και αποδοτική χρήση στη θέρμανση χώρων, πλυντηρίων ρούχων)·EuroParl2021 EuroParl2021
—Corianin Nedeal —le informó Verin— tuvo en su poder este ter'angreal durante la mayor parte de su vida.
Σιγά, Κλαρκ.- Δεν υπολόγισα τη δύναμή μουLiterature Literature
La mayor parte de estas zonas ya forman parte de la red Natura 2000.
μεροληπτικός, παράλογος, προκατειλημμένοςEuroparl8 Europarl8
La mayor parte de los pescadores practican pesca artesanal.
Μπορώ να σας εξασφαλίσω μερικά λεπτάnot-set not-set
Sr. Erickson, aquí dice que estuvo con los Marines la mayor parte de las últimas tres décadas.
Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Eπιτροπή με φαξ [αριθμός (#-#) # # # ή # # #) ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mayor parte de estas actividades rebasan el marco cronológico del año civil
Σε # ώρες θα είσαι έξωoj4 oj4
La mayor parte de los recursos de la UE servirían para financiar la capacidad productiva de las CCI.
Λαμβανομένης υπόψη της μεγάλης πτώσης των τιμών σε ορισμένες σημαντικές γεωργικές αγορές, η ΕΟΚΕ ζητεί να ληφθούν ουσιαστικά μέτρα ώστε να διασφαλισθεί ένα δίκαιο ποσοστό συμμετοχής του γεωργικού τομέα στην αλυσίδα αξίαςEurLex-2 EurLex-2
La mayor parte de mi familia eran agricultores y cazadores.
Η οικονομική αντιστάθμιση προς τον αερομεταφορέα παραμένει αμετάβλητη όταν μειώνεται η παροχή υπηρεσιών που προβλέπεται στο σημείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los discursos de Moisés componen la mayor parte de Deuteronomio
στήριξη για τη βελτίωση των δυνατοτήτων των κοινοβουλευτικών οργάνων και των μελών τους, συγκεκριμένα για τη διεύρυνση των εξουσιών του Παναφρικανικού Κοινοβουλίου στον νομοθετικό, τον δημοσιονομικό και τον ελεγκτικό τομέα, των προσφάτως εκλεγέντων δημοκρατικών κοινοβουλίων της Ινδονησίας, του Αφγανιστάν, του Ιράκ και άλλων νέων δημοκρατικών κρατών μεταξύ άλλων μέσω προγραμμάτων ανταλλαγών με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιοjw2019 jw2019
En la Paz de Moscú la mayor parte de la Carelia finlandesa fue entregada a la URSS.
Το ρισκάρεις πολύ, ΡομπένWikiMatrix WikiMatrix
La mayor parte de la actividad industrial aragonesa se encuentra en Zaragoza.
Με τις δουλειές που σου έδωσα όταν ήρθες στη Φλόριντα...... ήσουν ψόφιος και σε ανάστησα, σ' έκανα πάλι άνθρωποEurLex-2 EurLex-2
Dirigió la mayor parte de la construcción desde una casa en la cercana calle Columbia Heights.
Παιδιατρικοί ασθενείς (# έως # ετών): η συνιστώμενη δόση SUSTIVA σε συνδυασμό με PI ή-και NRTIs σε ασθενείς ηλικίας μεταξύ # και # ετών περιγράφεται στον Πίνακαjw2019 jw2019
Y sin ella, la mayor parte de tus pruebas son completamente circunstanciales.
Δεν έχω να πω πολλά για την αναθεώρηση των δημοσιονομικών προοπτικών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El viticultor elimina la mayor parte de los sarmientos que crecieron el año anterior.
Πρέπει να σου ζητήσω να μην είσαι αδιάκριτηjw2019 jw2019
La mayor parte de mi trabajo se basó en su teoría de casos como estos.
Πάντα περιφρονούσες τις εφημερίδες μπαμπάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mayor parte de la exposición del presidente a la prensa
Υπάρχει ζωή στον πλανήτη!opensubtitles2 opensubtitles2
Señor Presidente, quisiera agradecer a la ponente su informe, con la mayor parte de cuyo contenido podemos convenir.
ζητεί από την Επιτροπή να του υποβάλει εκ νέου την πρόταση, αν προτίθεται να της επιφέρει σημαντικές τροποποιήσεις ή να την αντικαταστήσει με νέο κείμενο·Europarl8 Europarl8
La mayor parte de estos “trabajadores invitados” vinieron de Italia.
Εγώ έσπασα το χέρι μουjw2019 jw2019
48290 sinne gevind in 316 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.