La Meca oor Grieks
La Meca
es
Ciudad de Arabia Saudita, la más importante ciudad santa del Islám.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Μέκκα
Cada peregrino va a La Meca a su manera.
Κάθε προσκυνητής πηγαίνει στη Μέκκα με τον δικό του τρόπο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
la meca
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
μέκκα
Convirtió a Alejandría, la ciudad egipcia que la albergaba, en la meca de los mayores intelectuales del mundo.
Η πόλη που τη φιλοξενούσε, η Αλεξάνδρεια της Αιγύπτου, είχε γίνει η μέκκα των σπουδαιότερων διανοουμένων του κόσμου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ La Meca del mundo!
Σε κλινικές δοκιμές, επιδείνωση των παρκινσονικών συμπτωμάτων και των ψευδαισθήσεων αναφέρθηκε πολύ συχνά και σε μεγαλύτερη συχνότητα από το εικονικό φάρμακο (placebo) (βλέπε παράγραφο #. #), και η ολανζαπίνη δεν ήταν περισσότερο αποτελεσματική από το εικονικό φάρμακο (placebo) στη θεραπεία των ψυχωτικών συμπτωμάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo bombardearía la Meca para recuperar mis hijos.
Μπορώ να σας διαβεβαιώσω ότι ο Καταστατικός Χάρτης της Γκουέρνικα είναι το καλύτερο πλαίσιο για τη δημιουργία εμπιστοσύνης, ευημερίας, ανάπτυξης και ελευθερίας στη Χώρα των Βάσκων.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando los musulmanes oran, tienen que mirar hacia el oriente... hacia su ciudad santa, la Meca.
Τι σας έδειξεjw2019 jw2019
Es una meta tan difícil como la Meca e igualmente atractiva, pues le está vedada a los extranjeros.
Εξάλλου, θα πρέπει να εφαρμόζονται μόνον στις επιχειρήσεις, η έννοια των οποίων συνεπάγεται κάποια συνέχεια των δραστηριοτήτων και κάποιο βαθμό οργάνωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los varones musulmanes van en peregrinación a La Meca
Το σκεφτόμουν πολύ καιρό αυτόjw2019 jw2019
Caballeros, bienvenidos a La Meca.
εκφράζει την οργή του για την φυλάκιση της Birtukan Midekssa, ηγέτιδας του κόμματος της αντιπολίτευσης Ένωση για τη Δημοκρατία και τη Δικαιοσύνη (UDJ) και ζητεί την άμεση και άνευ όρων απελευθέρωσή της·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora que ya lo sabe... ¿podemos ir en nombre de Feisal de La Meca?
Η εθισμένη αγαπάει τη βελόνα της;- ΧμμOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gostavai, muchos han ido a la Meca, mis tiempos de viajar con mochila...
Γύρνα στη δουλειά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Mahoma (Muhammad)* nació en La Meca (árabe: Makkah), Arabia Saudí, alrededor de 570 E.C.
Κι αν είναι νεκρή μέχρι τότε; Μπορεί να είναι ήδη νεκρήjw2019 jw2019
Esto es la Meca en esta ciudad para alguien que prepara un tiro.
Θέλω όλο τον εξοπλισμό έκτακτης ανάγκηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quisiera escribir sobre un italiano que se va a la meca americana.
Πως πήγε η περιήγηση;- Δεν ξέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tienes permiso para entrar en La Meca.
Δεν έπρεπε να το τραβήξω τόσο δυνατάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensaba ser rico algún día para ir a La Meca.
δήλωση εσωτερικούLiterature Literature
En un salón orientado hacia la Meca, los musulmanes se dirigían a Alá postrados sobre alfombras.
Η αποβάθρα είναι γεμάτη από μπάτσουςjw2019 jw2019
Señor la meca del criket
Ο καθένας μας συνεισφέρει, είναι αλήθειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Meca está en esa dirección.
Ωραία θέα ε?ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cada peregrino va a La Meca a su manera.
Επειδή θα πεθάνουν εκατομμύρια άνθρωποιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No supimos aprovechar el rayo de luz y las esperanzas generadas en La Meca.
Περίμενε δεν καταλαβαίνειςEuroparl8 Europarl8
El acuerdo de la Meca fue importante para poner fin al Gobierno de Hamás en solitario.
Μία από τις λέμβους της Ανδρομέδα μπορεί να το χειριστείEuroparl8 Europarl8
Esta es una imagen de musulmanes dando vueltas a la Kaaba en La Meca.
Την έχεις γαμήσει κι εσύ, όπως όλοι μαςted2019 ted2019
¡ Regresen a la Meca y corran alrededor de su cajota negra!
Η ανασυνδυασμένη ιντερφερόνη άλφα-#b ενώνεται διπολικά με μονομεθόξυ πολυαιθυλενογλυκόλη κατά ένα μέσο όρο βαθμού αντικατάστασης ενός # mole πολυμερούς/mole πρωτείνηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trabajamos para Feisal de La Meca.
Για ποιόν τα αγοράζεις όλα αυτά?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es la meca de la electricidad.
Όπως το ψήφισμα αναφέρει, η Ζιμπάμπουε έχει μεγάλη ανάγκη διαμεσολαβητικής διεργασίας που θα περικλείει διάφορα κόμματα από τη διεθνή και την αφρικανική κοινότητα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Aunque los camellos viven en Arabia, nunca visitan La Meca ".
Γκαμπ, ρίξε μια ματιά στα βυζιά τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La serpiente que va a La Meca no se convierte por eso en peregrino.
Και αυτό είναι προσωπική μου υπόθεσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
372 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.