por meses
πολύμηνος
mesa oor Grieks
mesa
es
Terreno elevado y llano de gran extensión.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
τραπέζι
el
έπιπλο
Solo había una silla cerca de la mesa.
Δίπλα στο τραπέζι ήταν μόνο μία καρέκλα.
τράπεζα
A continuación se extiende sobre una mesa en forma de una capa delgada.
Ακολούθως, απλώνεται σε λεπτό στρώμα σε μια τράπεζα.
Τραπέζι
es
mueble cuyo cometido es proporcionar una superficie horizontal elevada del suelo
Solo había una silla cerca de la mesa.
Δίπλα στο τραπέζι ήταν μόνο μία καρέκλα.
τραπέζα
A continuación se extiende sobre una mesa en forma de una capa delgada.
Ακολούθως, απλώνεται σε λεπτό στρώμα σε μια τράπεζα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
τραπέζι
τραπέζι, τράπεζα
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Secretaría facilitará toda la información que la Comisión de Asuntos Financieros y Presupuestarios pueda necesitar para cumplir su deber de asesorar a la Mesa y al presidente del Comité.
Όχι.Είναι αλήθειαEurlex2019 Eurlex2019
Reglamento (CEE) n° 3459/92 de la Comisión, de 30 de noviembre de 1992, por el que se autoriza al Reino Unido para que permita un aumento suplementario del grado alcohólico de los vinos de mesa y de los vinos de calidad producidos en una región determinada
Υποθέτω πως ήτανEurLex-2 EurLex-2
- para la cantidad de vino de mesa bajo contrato hasta 13 % de la cantidad total de vinos de mesa que hayan producido durante la campaña 1985/86, proceder a su destilación,
Οι σφαίρες είναι ολόγυρά μου, σαν μέλισσεςEurLex-2 EurLex-2
Las familias juegan a juegos de mesa.
Είσαι άτακτο παιδί!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OCM del aceite de oliva y de las aceitunas de mesa * (votación
Με την άδειά μου, αλλά δε νομίζω να βγάλεις κάτιoj4 oj4
El Vicepresidente deberá informar a la Mesa acerca de su decisión en la primera reunión de este órgano después de que se haya adoptado una decisión y se haya informado al solicitante.
Μου την δίνει να ζητώ συγχώρεσηEurLex-2 EurLex-2
La mesa no está ni siquiera disponible.
Φαρμακευτικό προϊόν για το οποίο απαιτείται περιορισμένη ιατρική συνταγήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracie, quita toda esta mierda extranjera de mi mesa y tráeme tres Buds.
Δεν έχω πάει ποτέ φυλακήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El movimiento básico deberá ser sinusoidal y transcurrir de tal manera que los puntos de fijación del modelo sobre la mesa de oscilación se muevan esencialmente en fase y sobre rectas paralelas
Αυτός ο άνθρωπος δεν είναι αυτός που νομίζεις.Ήταν επιβάτης στην πτήση # της Οσεάνικoj4 oj4
Y esto cocaína negro sentado debajo de una mesa se siente como una planta.
Καθήστε, παιδιά, θα σας φέρουμε ποτήριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(ordenadores de mesa, ordenadores de mesa integrados y ordenadores portátiles)
Ξέρω ότι ίσως κάνω λάθος.Αλλά αυτά τα πράγματα πρέπει να φύγουνEurLex-2 EurLex-2
Cuando los diputados planteamos determinadas cuestiones a la Mesa, ésta tiene obligación, sea de forma positiva, sea negativa, de dar una respuesta.
Έχουν ασφαλίσει το κτήριο, δεν θα μπορέσεις να περάσεις απαρατήρητοςEuroparl8 Europarl8
— «Uvas de mesa», si el contenido no es visible desde el exterior.
Lucia, περίμενέ με!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
CONDICIONES CUALITATIVAS MÍNIMAS REQUERIDAS PARA LOS VINOS DE MESA DE SEGUNDA CATEGORÍA
Να μη φυλάσσετε την πένα με την βελόνα τοποθετημένη επάνω στην πέναEurLex-2 EurLex-2
Otros vinos de mesa que se ajusten a la definición que figura en el punto 13 del anexo I del Reglamento (CE) no 1493/1999 (57)
ΔιαστροφικόEurLex-2 EurLex-2
Es vital llevar a las 5+2 partes interesadas a la mesa de negociaciones: no podemos permitir que Medvedev y Voronin resuelvan el conflicto entre ellos.
Πήγαινε στο σιδηρουργό!Europarl8 Europarl8
El # de septiembre de #, la Mesa del Comité Económico y Social Europeo encargó a la Sección Especializada de Agricultura, Desarrollo Rural y Medio Ambiente la preparación de los trabajos en este asunto
Γι' αυτό το λόγο, και επειδή διαφωνώ με μεγάλο μέρος του περιεχομένου, ψήφισα κατά αυτής της έκθεσης.oj4 oj4
Prendas de vestir de fúting. Todos estos productos excluyen los ámbitos de la cocina y del arte de la mesa
Μπορεί να τα κουβαλάει στην τσαντούλα της Μπάρμπι μαζί με την τιάρα της γοργόναςtmClass tmClass
Mi amigo Eddie consiguió una mesa.
Οι Kάρντιναλς τον στρίμωξαν.Aλλά με κάποιο τρόπο...... αυτός κέρδισε μερικά μέτραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iré a buscar una mesa.
' Εχω ν ' ασχοληθώ με τη δημοπρασία.Μπορούμε να φάμε νωρίς. ΣτιςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El proyecto de orden del día, fijado por la Mesa a propuesta de la Presidencia y en colaboración con los presidentes de los Grupos, será remitido por el Presidente a cada uno de los miembros del Comité, así como al Consejo, a la Comisión y al Parlamento Europeo, al menos 15 días antes del comienzo del pleno.
Αν και κανείς δεν με σταματάει τώρα που πέθανε ο Σπάιντερ- ΜανEurLex-2 EurLex-2
Se revela necesario, con objeto de evitar abusos, precisar que un vino de mesa objeto de un contrato de almacenamiento no puede ser reconocido como vcprd.
Κυρία Πρόεδρε, θέλω να υποστηρίξω την πρόταση.EurLex-2 EurLex-2
Me opongo a la manera en que la Mesa tomó la decisión, sin informar de ello a la Asamblea, pero siento consternación ante la falta de coraje de estos 120 diputados que han guardado silencio sobre este asunto y no han formulado ninguna protesta en esta Asamblea.
Ίσως να έβγαζες καλύτερα τα γάντιαEuroparl8 Europarl8
Mesa de Cosecha a 101.
' Ελα, θα έχει πλάκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La indicación de que el desuerado se realiza sin prensar es más significativa que la indicación de que se realiza sobre una mesa de desuerado.
Επίσης, το Forsteo μείωσε τον κίνδυνο εμφάνισης μη-σπονδυλικών καταγμάτων κατά # %, αλλά όχι τον κίνδυνοισχιακού κατάγματοςEuroParl2021 EuroParl2021
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.