osteopatía oor Grieks
osteopatía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Οστεοπαθητική
es
tipo de medicina alternativa
Incluso pensaba en osteopatía, pero no me alcanzan las notas.
Σκεφτόμουν την οστεοπαθητική, αλλά ούτε γι'αυτό έχω βαθμούς.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servicios de quiropráctica, fisioterapia, acupuntura, osteopatía, medicina deportiva, masajes y paramedicina
Αλλά αν την ημέρα του αγώνα δωtmClass tmClass
Además, en ese caso se trataba del «ejercicio de la osteopatía como profesión», que no está regulado por el Derecho comunitario.
Ξέρω πως δεν συμφωνούσαμε πάντα στο είδος μουσικής ... ... ή στα σπορ, αλλά θα μου λείψετεEurLex-2 EurLex-2
Todos los productos mencionados no relativos a la automatización industrial y a los componentes electrónicos relativos a la automatización industrial y a la atención sanitaria, en particular osteopatía
Επειδή η άκατος ήταν προσκολλημένη και έκαψε όλα της τα καύσιμα... ο δορυφόρος έφυγε από την τροχιά τουtmClass tmClass
Osteopatías radiotransparentes.
Σε περίπτωση καταφατικής απαντήσεως στο ερώτημα # ήEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Servicios médicos y clínicos de todo tipo en los ámbitos de la ortopedia, reumatología, traumatología, medicina deportiva, medicina interna, cardiología, neurología, procedimientos de medicina naturista, en particular medicina manual y osteopatía, en particular realización de exámenes médicos, diagnóstico y terapia, así como tratamiento y atención terapéuticos y médicos, tratamientos de fisioterapia, terapia deportiva y de movimientos
Όχι, δεν πρέπειtmClass tmClass
Servicios médicos, Servicios de un terapeuta, Servicios de logopedia,Servicios de un educador de la voz, servicios de un pedagogo terapéutico de la voz, servicios de un pedagogo de canto, servicios de un lingüista clínico, Servicios de un osteópata,Servicios de casas de reposo y convalecencia, servicios de centros de salud, Servicios de dispensarios,Servicios terapéuticos, asistencia sanitaria en relación con la osteopatía, Cuidados osteopáticos
Και στεκόταν ηρωικά, ένας πραγματικός ’ γιος ΒασίληςtmClass tmClass
Quiropráctica, Fisioterapia, Servicios de acupuntura, Osteopatía, Servicios de medicina deportiva, Masajes o Servicios paramédicos
Κάνω ότι μπορώ...... για να συνεισφέρω στην μείωση του...... του έρπη των γεννητικών οργάνωνtmClass tmClass
Incluso pensaba en osteopatía, pero no me alcanzan las notas.
Κι άλλοι προ- τοποθετημένοι πύραυλοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osteopatía para caballos y jinetes
Πράγματι, η δέσμευση που ανέλαβαν να υποστηρίξουν την ενοποίηση των αμυντικών βιομηχανιών αποτελεί έναν ουσιαστικό πολιτικό παράγοντα και μία θετική ένδειξη για τους Ευρωπαίους βιομηχάνους.tmClass tmClass
(19) Es el caso de las enfermedades mentales, la salud bucodental, el asma y las enfermedades respiratorias obstructivas crónicas, las osteopatías (con especial atención a la osteoporosis y a los reumatismos articulares) y las enfermedades cardiovasculares.
Απλά... συνέχισε να αναπνέεις!EurLex-2 EurLex-2
Negarse hoy a admitir las virtualidades de prácticas como la homeopatía, la quiropatía, la osteopatía, la acupuntura y el shiatsu es tan insólito como inútil.
Θα τα πούμε στην ΕΝΚΟΜ στις # το πρωίEuroparl8 Europarl8
Servicios en los ámbitos de la gimnasia médica para enfermos, fisioterapia, medicina física, en particular realización de masajes, terapias de calor, frío, luz, láser, campos magnéticos, eléctricas y de ultrasonido, ergoterapia y osteopatía para animales, en particular para caballos
Εμενα, προσωπικα και εγω.. θελω να μαθωtmClass tmClass
A efectos de la interpretación del artículo 132, apartado 1, letra c), de la Directiva 2006/112/CE del Consejo (1), de 28 de noviembre de 2006, ¿deben considerarse las terapias no convencionales, en particular la osteopatía, una actividad sanitaria (paramédica)?
πειραματόζωα για να διαπιστωθεί η επίδραση της βορτεζομίμπης στην πορεία του τοκετού και της ανάπτυξης μετά τη γέννηση δεν έχουν διεξαχθεί (βλέπε παράγραφοEurLex-2 EurLex-2
¿Puede decir la Comisión si ya han sido nombrados los expertos para la evaluación de la calidad de los proyectos de investigación en cada una de las disciplinas (homeopatía, osteopatía, etc.)?
Ζούμε απ ' τον τουρισμό το καλοκαίριEurLex-2 EurLex-2
Cerezyme se utiliza para tratar a pacientes con diagnóstico confirmado de enfermedad de Gaucher de tipo I o # y que presenten signos de la enfermedad como: anemia (escasez de glóbulos rojos), tendencia a sangrar con facilidad (debido a la escasez de plaquetas, un tipo de célula sanguínea), hipertrofia del bazo o del hígado u osteopatía (enfermedad ósea
Καληνύχτα, ΓιατρέEMEA0.3 EMEA0.3
(21) Sin embargo, el Tribunal de Justicia consideró que, a falta de disposiciones sobre reconocimiento mutuo de diplomas de osteopatía, Francia tenía derecho a reservar la actividad en cuestión a las personas poseedoras de un título de medicina.
Απαλλαγή από την απαίτηση παροχής συγκριτικών γνωστοποιήσεων για το ΔΠΧΑEurLex-2 EurLex-2
(24) ° En consecuencia, el fallo de la sentencia se centra expresamente en una actividad paramédica como, en particular, la osteopatía que está reservada, en el Estado miembro afectado, únicamente a las personas que posean el título de médico .
Επιστρέφω αμέσωςEurLex-2 EurLex-2
- Vista la línea presupuestaria B6-8332 del presupuesto de las Comunidades Europeas para el ejercicio de 1994, así como el antepenúltimo párrafo de la línea presupuestaria B6-7142 del presupuesto de las Comunidades Europeas para el ejercicio de 1995 y los párrafos 4 y 5 de la línea presupuestaria B6-7142 del presupuesto de las Comunidades Europeas para el ejercicio de 1996 que prevén un millón de ecus para la «investigación de la eficacia de otros métodos terapéuticos como la quiropráctica, la osteopatía, la acupuntura, la naturopatía, la medicina china, la medicina antroposófica y la fitoterapia»,
Πέρασε καιρόςEurLex-2 EurLex-2
Un contribuyente que, conforme a la legislación nacional, está habilitado para ejercer una actividad paramédica como la fisioterapia, pero que en el ejercicio de su actividad profesional de salud recurre, indistintamente o de manera complementaria, tanto a terapias propias de la fisioterapia como de la osteopatía, ¿debe ser considerado, a efectos del artículo 132, apartado 1, letra c), de la Directiva 2006/112/CE del Consejo y, por tanto, a efectos del artículo 9 del Código del IVA, como un profesional que ejerce globalmente una actividad paramédica y, de ese modo, quedar exento del IVA?
Οι εφοπλιστές θυνναλιευτικών και αλιευτικών με παραγάδια επιφανείας υποχρεούνται να προσλαμβάνουν υπηκόους της Γκαμπόν, υπό τους ακόλουθους όρους και περιορισμούςEurLex-2 EurLex-2
Formación y perfeccionamiento, organización y dirección de seminarios, servicios didácticos y conferencias sobre osteopatía, prevención, autocuración
Μονο το ενα καντραν λειτουργειtmClass tmClass
Título: No reconocimiento de los títulos de kinesiterapia y osteopatía
Κατευθύνονται δυτικά στην Γουιτερ. Είναι δύοEurLex-2 EurLex-2
(Procedimiento prejudicial - Fiscalidad - Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) - Directiva 2006/112/CE - Artículo 132, apartado 1, letra c) - Exenciones - Profesiones médicas y sanitarias - Quiropráctica y osteopatía - Artículo 98 - Anexo III, puntos 3 y 4 - Medicamentos y dispositivos médicos - Tipo reducido - Suministro en el marco de intervenciones o tratamientos con fines terapéuticos - Tipo normal - Suministro en el marco de intervenciones o tratamientos con fines estéticos - Principio de neutralidad fiscal - Mantenimiento de los efectos de una normativa nacional incompatible con el Derecho de la Unión)
Γι ' αυτό άφησες τον Τζον να σε δέσει στο αμάξι και να σε σέρνει σαν σκυλίEurlex2019 Eurlex2019
Atención preventiva y curativa de la salud, incluyendo fisioterapia, ortopedia, Ergoterapia, Osteopatía, Servicios de rehabilitación y asistencia médica en ejercicios deportivos y físicos
Οι εφημερίδες έγραψανtmClass tmClass
Servicios relacionados con la osteopatía
Ο ’ μπρα είναι τσαρλατάνοςtmClass tmClass
La Comisión opina que la sentencia Bouchoucha no es pertinente en el presente asunto, puesto que se trataba del ejercicio de una actividad -la osteopatía- que no goza de reconocimiento mutuo a nivel comunitario.
Η κλινική σημαντικότητα αυτού του ευρήματος είναι άγνωστη, ωστόσο, οι ασθενείς θα πρέπει να παρακολουθούνται για σημεία και συμπτώματα αυξημένης επίδρασης καταστολής, καθώς και αναπνευστικής καταστολήςEurLex-2 EurLex-2
80 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.