por partida doble oor Grieks
por partida doble
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
διπλά
es
Indica que algo se realiza dos veces o está hecho por dos personas cuando no es necesario.
el
που γίνεται ή επαναλαμβάνεται δύο φορές,, δύο φορές μεγαλύτερος ή περισσότερος
El cantante Rafa Pabón asegura que ha vivido el discrimen por partida doble, porque es negro y latino.
Ο τραγουδιστής Rafa Pabón διαβεβαιώνει ότι έχει υποστεί διπλά την διάκριση, επειδή είναι μαύρος και Λατίνος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'por partida doble' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Contabilidad por partida doble
Τι έκανε πάλιEurLex-2 EurLex-2
Dicen que, en cierto sentido, estos fabricantes se lucran por partida doble.
Παιδιά, όλα καλάjw2019 jw2019
¿Que su padre, el luz blanca, es borracho y perdedor por partida doble?
Και τώρα, να το χαμένο κομμάτι, πίσω στη θέση τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuándo piensa la Comisión empezar a utilizar la contabilidad por partida doble en sus cuentas presupuestarias?
Όχι, προφανώςoj4 oj4
Me engañaron por partida doble.
Ε σ ύ τον έπια σ εςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sobre todo el día que has descubierto que vas a ser padre por partida doble.
Όσον αφορά τα δυτικά αποθέματα, θα αλιευθεί 30% περισσότερο από τον συνιστώμενο αριθμό, και επιπλέον θα υπάρχει αδήλωτη και παράνομη αλιεία. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué por partida doble?
Ναι, δεν είναι;- ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fecha de entrega, contabilidad por partida doble, transacciones
Σε κάνει ν' αμφισβητείςopensubtitles2 opensubtitles2
Creo que debo felicitarla por partida doble.
Σε παρακαλώ άφησέ τη να φύγειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Idiota por partida doble!
Να ζω με τον τρόμο κάθε ώρα και στιγμή, επειδή ο γιος μου είναι διάδοχος του θρόνουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero las víctimas no deben ser víctimas por partida doble, primero del crimen y después del sistema.
Τι μπορώ να κάνωEuroparl8 Europarl8
Por partida doble, porque maniobré para volver el colosal fallo de McGee y mío en un éxito menor.
Έχουμε έναν υποψήφιο για το θέμα της χρονιάς, τον Στιβ ΣάντερςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las entidades de crédito no computarán los activos líquidos, las entradas y las salidas por partida doble.
Ενδεικτικό χρονοδιάγραμμα αξιολόγησης και σύναψης συμβάσεωνEuroParl2021 EuroParl2021
La población envejece y las mujeres lo pagan por partida doble.
Μέσα κοινοτικής χρηματοδότησης όπως το Ταμείο συνοχής, το Ταμείο ISPA και τα Διαρθρωτικά ταμεία έχουν παράσχει χρηματοδοτική στήριξη για τις αναγκαίες προσπάθειες προγραμματισμού και ανακατασκευήςEuroparl8 Europarl8
Asunto: Contabilidad por partida doble
Εγώ πράγματι είδα τον δικό μουoj4 oj4
¿Cuándo piensa la Comisión empezar a utilizar la contabilidad por partida doble en sus cuentas presupuestarias?
Λοιπόν;- Ο Ντακ μισεί τις τοστιέρες, χωρίς αμφιβολίαnot-set not-set
Por lo tanto, le pido disculpas por partida doble: a usted personalmente y al lugar que usted ocupa.
Μπαντ, φίλησες τον κώλο του Προέδρου εκ μέρους μαςEuroparl8 Europarl8
Bueno, la piel del Sr. Plimpton se quemó por partida doble.
Εισαι ζαβολιαρηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Aplica la Comisión Europea la contabilidad por partida doble como principio básico de disciplina contable?
Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ελληνικής Δημοκρατίας που ασκήθηκε στιςnot-set not-set
En menos de una hora, los primeros acudirían al banquete por partida doble que ocultaban las gayubas.
Ναί, έχω ένα ολόκληρο σέτ στο φορτηγόLiterature Literature
Sí, bueno, fui una víctima por partida doble.
Έτσι, η ουσιαστική διαφορά μεταξύ των δύο μεθόδων δεν έγκειται στο στόχο τους που είναι να ωφεληθεί ο εργαζόμενος αλλά στον επιμερισμό του οικονομικού βάρους των παροχών μεταξύ των διάφορων κρατών στα οποία ο εργαζόμενος ασκεί ενδεχομένως μια δραστηριότητα η οποία γεννά δικαιώματα γιάυτόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(47) La política de competencia puede limitar la libertad del licenciante por partida doble.
Αυτοί είναι πράκτορες μου που θα συνεργαστείτεEurLex-2 EurLex-2
Se equivoca por partida doble.
Αλλά αυτό είναι το καλύτερο, σωστά;- ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al ponérmelo dos días después, me picó por partida doble.
Η πόλη Poznań, όπως οριοθετείται διοικητικά, το διοικητικό διαμέρισμα του Poznań και τα ακόλουθα διοικητικά διαμερίσματα του βοϊβοδάτου Wielkopolskajw2019 jw2019
Por partida doble.
Τι θα γίνει με σένα?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
470 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.