por no hablar de oor Grieks
por no hablar de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
πόσο μάλλον
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por no hablar de cómo ha sido vestir los últimos días.
Η Insalata di Lusia χαίρει της εκτίμησης των καταναλωτών λόγω της ελαφρότητας και της καλής διατήρησης του κεφαλίου, της απουσίας ινώδους (κατά το μεγαλύτερο τμήμα του το φυτό αποτελείται από νερό), της τραγανότητας των νεαρών, νωπών και διογκωμένων φύλλων και της γεύσης του, που οφείλεται σε φυσική γευστικότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por no hablar de que el perro perro muerto.
Δεν μπορείτε να γυρνάτε ελεύθεροι και να εξουδετερώνετε μέλη της οικογένειας μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No podemos olvidar que esto también afecta directamente a otras superpotencias, por no hablar de China.
Σύμφωνα με το σημείο #.# στοιχεία β) και γ) της ανακοίνωσης για την επιβολή υποχρεώσεων δημόσιας υπηρεσίας, οι ναύλοι αναπροσαρμόζονται ως εξήςEuroparl8 Europarl8
Por no hablar de matar a uno o dos policías.
εγκρίνει τα συμπεράσματα του τριμερούς διαλόγου της #ας Απριλίου #·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por no hablar de su recipiente, tu amigo Castiel.
Τι είναι αυτό; Purple GranddaddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por no hablar de su propia vida.
Είσαι έτοιμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por no hablar de que es mi turno para elegir nuestro próximo destino.
Ναι, με πειράζουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por no hablar de la vivienda que estoy pagando.
Αυτό το μέρος είναι φριχτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso por no hablar de un... código de higiene básico.
Μπήκα και έψαξα και λείπουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es natural decir la verdad todo el tiempo, por no hablar de frases.
Σκέψoυ τo σαν ένα σάντoυιτς με λάμπα.Ας ελπίσoυμε να τo καταπιoύνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asombrosamente, seis semanas después puede incluso caminar, por no hablar de pilotar una moto de 240 caballos.
Ο αριθμός των αντιτύπων ελέγχου Τ# και των ισοδύναμων εγγράφων για τα οποία οι σφραγίδες που τοποθετήθηκαν κατά την αναχώρηση έχουν αφαιρεθεί χωρίς τον έλεγχο του τελωνείου ή έχουν υποστεί διάρρηξη ή δεν έχει χορηγηθεί απαλλαγή από την υποχρέωση τοποθέτησης σφραγίδας δυνάμει του άρθρου # παράγραφος # του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por no hablar de tu reputación, tu carrera.
Εισφορά στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por no hablar de algunos vigorosa Whoopee de decisiones?
στο επίπεδο της οδού, από την περιοχή εκτός του οπτικού ημικυκλίου, η οποία βρίσκεται στην επέκταση του οπτικού ημικυκλίου, με χορδή, μήκους #,# m, που διχοτομείται καθέτως από το επίπεδο που είναι παράλληλο προς μέσο διάμηκες επίπεδο του ελκυστήρα που διέρχεται από το μέσο του καθίσματος του οδηγού·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vez que se obtiene un poco, va más rápido, por no hablar de tu resaca.
Μείνε πίσω, Σίντνεϊ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es incapaz de ser honesto consigo mismo, por no hablar de nadie más.
Ξεχνάς τον ΕρμίνιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va a haber muchos enfadados y decepcionados por no hablar de los muertos.
Επίσης, λέει ψέματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por no hablar de la abuela.
ΕσωκλείονταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por no hablar de sus orientaciones en materia de política de defensa.
Να θυμάσαι, μάτωσα για σένα ήδη μια φοράEuroparl8 Europarl8
Por no hablar de los tiburones.
Οι ικανότητές μου, μου δόθηκαν, άρα μπορούν και να αφαιρεθούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por no hablar de las contribuciones al deterioro dental, diabetes juvenil, muerte temprana.
Ναι.Δεν ήσουν αρκετά άντρας για τη Σάρα και το ήξερε, ούτε και τώρα είσαι, για να κάνεις αυτό που πρέπει, αλλά ο ΓουόλτOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por no hablar de la más cara.
Θα ήθελα πολύ να τους ακούσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por no hablar de muchos años de trabajo.
[επωνυμία της εταιρείας] αποδέχεται τη διεξαγωγή αιφνιδιαστικών επιθεωρήσεων στις εγκαταστάσεις της από την αρμόδια αρχή του κράτους μέλους όπου είναι εγκατεστημένη, ώστε να εκτιμάται εάν η [επωνυμία της εταιρείας] συμμορφώνεται με τις παρούσες οδηγίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vida ha perdido valor, por no hablar de la muerte.
Εμένα μ ' ενδιαφέρουν άλλα.- ΌπωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por no hablar de que perdí la oportunidad de ser Presidente.
Προκειμένου να διατηρηθεί αυτή η δυναμική και να διασφαλιστεί η υψηλή ποιότητα της διαδικασίας, πρέπει να επισημάνουμε ότι απαιτούνται περαιτέρω προσπάθειες για την εκπλήρωση των απαιτήσεων του πλαισίου διαπραγμάτευσης, περιλαμβανομένων των υποχρεώσεων της Κροατίας βάσει της Συμφωνίας Σταθεροποίησης και Σύνδεσης, καθώς και της εφαρμογής της Εταιρικής Σχέσης Προσχώρησης.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo has podido hacerle esto a Rita, por no hablar de sus hijos?
Λοιπόν, για σένα, τι θά' πρεπε να κάνουν στον στρατηγόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2471 sinne gevind in 167 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.