por ningún motivo oor Grieks
por ningún motivo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
επ ́ ουδενί λόγω
es
de ninguna manera
el
επ ́ ουδενί, σε καμιά περίπτωση
Por ningún motivo se puede impedir a las partes el uso de su propio idioma o lengua.
Επ΄ ουδενί λόγω μπορεί να εμποδίσει κανείς τα μέρη να χρησιμοποιούν το δικό τους ιδίωμα ή τη δική τους γλώσσα.
με τίποτα
es
de ninguna manera
el
επ ́ ουδενί, με κανέναν τρόπο
Esto por ningún motivo es entusiasmo.
Αυτό με τίποτα δεν είναι ενθουσιασμός.
σε καμιά περίπτωση
es
de ninguna manera
el
επ ́ ουδενί, με κανέναν τρόπο
La ciencia ha recientemente descubierto cambios de humor que por ningún motivo son materia de cambio.
Η επιστήμη πρόσφατα ανακάλυψε εναλλαγές της διάθεσης που σε καμία περίπτωση δεν είναι θέμα αλλαγής.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No salgas fuera por ningún motivo
Μηπως εχεις καμια συμβουλη να μας δωσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La gente puede tener ataques de ira violenta por ningún motivo aparente.
υπάρχει ελικοδρόμιο κοντάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No le hables por ningún motivo.
Και μόλις μου εξηγήσεις... μπορείς να μου πεις ποιός... μεγάλωσε την μοναδικήτου κόρη... ώστε να γίνει μια ψυχρή υποκριτική σκύλα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Expone claramente que por ningún motivo use a Kings como proveedor de botas.
Έχετε # λεπταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te detengas por ningún motivo.
Πώς άλλαξε τόσο η ζωή μου για μια βρωμο- μπαλλιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y por ningún motivo dejaré que hagan eso.
Εντάξει; ' Ενα βήμα κάθε φοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, por ningún motivo, ponla de vuelta.
Με κρατούν απασχολημένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mayor Turner solicitó que por ningún motivo se le concediera permiso para visitarla.
Ο κωδικός άδειας δεν ταίριαζε με την εκχώρησή σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Te pedí no dejar el estudio por ningun motivo!
Μια και ρώτησεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me he quedado mirándote por ningún motivo en especial.
Τότε θα πρέπει να σε κυνηγήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante el baile la naranja no puede caer por ningún motivo al piso.
Θα πάω να δω τι της έκανε ο ΛεξOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al regresar, se la devolvieron, advirtiéndole que no la abriera por ningún motivo antes del año 2000.
Ο Ντάφυ τρώει τη σφαίραjw2019 jw2019
Por ningún motivo.
Στόχος της Επιτροπής ήταν πάντα η εξασφάλιση της έγκαιρης κατάρτισης και διαβίβασης του ελεγκτικού υλικού που ζητά το ΚοινοβούλιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pónganselos rápido y no se los quiten por ningún motivo
Ίσως υπάρχει τώραopensubtitles2 opensubtitles2
No le menciones a nadie el nombre de Isaac Johnson por ningún motivo.
Κοινός κατάλογος εγγράφων η υποβολή των οποίων θεωρείται ως εκ πρώτης όψεως αποδεικτικό στοιχείο της ιθαγένειας (άρθρο # παράγραφος #, άρθρο # παράγραφος # και άρθρο # παράγραφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ningún motivo debemos quitar la vista de esa meta ni dejarla de lado.
Όχι, μην τα παρατάτεLDS LDS
Por ningún motivo.
Σταμάτα.Με πληγώνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ningún motivo se podrán hacer aperturas o agujeros en la urna.
Θα επανορθώσω αμέσως.Και να σας συγχαρώ, κύριε. – ΕυχαριστώEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De que por ningún motivo te volveré a hacer grande.
Πεθανε ευτυχισμενοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adelante, el convoy no se dentendra por ningún motivo
Γλυκιά μου, όλοι υπερβάλλουν στο διαδίκτυοopensubtitles2 opensubtitles2
No se detenga por ningún motivo.
Με συγχωρείτε, σίγουρα θα έχετε πολλά να πείτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ningún motivo.
Κοίτα, η Τ. είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juro que nunca más huiré por ningún motivo, papá.
Τουλάχιστον, κάποιος το διασκεδάζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No he estado apartado por ningún motivo en especial, pero...
Πιστεύω ότι είναι κίνηση δημοσίων σχέσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4778 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.