quercus oor Grieks
quercus
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
βελανιδιά
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Podría la Comisión indicar cuál es su posición en relación con el informe de Quercus sobre los problemas detectados en la gestión y el reciclado de envases en Portugal?
Που το πας, Johnnie?oj4 oj4
Madera en forma de virutas, partículas, residuos o material de desecho, obtenida total o parcialmente a partir de Acer saccharum Marsh., Castanea Mill., Platanus L., Populus L. y Quercus L., originarios de países no europeos, y coníferas (coniferales) originarias de países no europeos distintos de Canadá, China, Japón, Corea, Taiwán y Estados UnidosLa madera se habrá obtenido exclusivamente a partir de madera descortezada o que haya sido sometida a secado en horno, con un programa adecuado de tiempo y temperatura, hasta lograr un grado de humedad inferior al 20 %, expresado como porcentaje de materia seca en el momento de la fabricación, o fumigada a bordo o en un contenedor antes del embarque y se transportará en contenedores herméticos para evitar una nueva infestación 8.1.
Εγώ κι ο ΓουέηνEurLex-2 EurLex-2
Quercus L., incluida la madera que no conserve su superficie redondeada natural y excepto la madera que responda a la descripción del código NC 4416 00 00 y siempre y cuando existan pruebas documentales de que la madera ha sido sometida a un tratamiento térmico para alcanzar una temperatura mínima de 176 °C durante 20 minutos
Και... το αεροπλάνο του συνετρίβη.Πάνω από την ΙνδίαEurlex2019 Eurlex2019
Madera distinta de la de coníferas [que no sea madera tropical, roble (Quercus spp.), haya (Fagus spp.), arce (Acer spp.), cerezo (Prunus spp.), fresno (Fraxinus spp.), abedul (Betula spp.) o chopo y álamo (Populus spp.)], aserrada o desbastada longitudinalmente, cortada o desenrollada, incluso cepillada, lijada o unida por los extremos, de espesor superior a 6 mm.
Τσεκάρω τον κοριό μου, Σαμeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Madera distinta de la de coníferas [que no sea madera tropical, roble (Quercus spp.), haya (Fagus spp.), arce (Acer spp.), cerezo (Prunus spp.), fresno (Fraxinus spp.), abedul (Betula spp.) o chopo y álamo (Populus spp.)], aserrada o desbastada longitudinalmente, cortada o desenrollada, incluso cepillada, lijada o unida por los extremos, de espesor superior a 6 mm.»
Νομική βάση: (στη γλώσσα του πρωτοτύπουeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Esté incluida o no en la lista de códigos NC de la parte B del anexo V, madera en forma de virutas, partículas, serrín, residuos o material de desecho, obtenida total o parcialmente a partir de Quercus L. originaria de Estados Unidos.
Η κηδεία έγινε σήμερα το απόγευμαEurLex-2 EurLex-2
Bosques de Quercus macrolepis
Στις # Ιουνίου #, η Επιτροπή δημοσίευσε ανακοίνωση στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/#, στην οποία συνοψίζονται η υπόθεση και οι δεσμεύσεις και κάλεσε τα ενδιαφερόμενα τρίτα μέρη να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους εντός ενός μηνόςoj4 oj4
Quercus robur L., Q. pedunculata Ehrh.: tintura de madera de roble común o pedunculado, no CoE 390/destilado de madera de roble común o pedunculado, no CoE 390
ΚΕΦΑΛΑΙΟ # ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΓΙΑ ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΧΡΗΣΗ #. # Αρχική αξιολόγηση #. # ∆ραστηριότητες που έπονται της χορήγησης άδειας κυκλοφορίας #. # ∆ραστηριότητες φαρμακοεπαγρύπνησης και διατήρησης #. # Επιστημονικές συμβουλές και συνδρομή για την κατάρτιση πρωτοκόλλου #. # ∆ιαιτησία και κοινοτικές παραπεμπτικές διαδικασίες #. # Παράλληλη διανομή #. # Ορφανά φάρμακα #. # Ομάδες εργασίας και ειδικές (ad hoc) ομάδες #. # ∆ιεθνείς δραστηριότητες #. # Ομάδα για τη διευκόλυνση της αμοιβαίας αναγνώρισηςEurLex-2 EurLex-2
Vegetales para plantación de Quercus L., excepto las semillas
Εξάλλου, η ΕΟΚΕ είναι της άποψης ότι οι τροποποιήσεις και οι διευκρινίσεις που περιλαμβάνονται στο παρόν έγγραφο πρέπει να συνεκτιμηθούν στην πρόταση οδηγίας, για να μπορέσει πραγματικά να υλοποιηθεί ο στόχος αυτόςEurlex2019 Eurlex2019
►M12 Vegetales de Castanea Mill. y Quercus L., destinados a la plantación, excepto las semillas. ◄
Θα ήταν κρίμα να αναβάλουμε, για καθαρά ιδεολογικούς λόγους, τη θέσπιση αυτής της δέσμης μέτρων, η οποία είναι πολύ σημαντική και πολύ απαραίτητη για την ανάπτυξη της ενεργειακής μας ανεξαρτησίας.EurLex-2 EurLex-2
- se suprimen las indicaciones de la columna Quercus borealis Michx de la rúbrica « DK » ,
Έτσι χρησιμοποίησες το πάσο της γυναίκας σου στη Βιβλιοθήκη και έβαψες το βιβλίοEurLex-2 EurLex-2
Madera distinta de la de coníferas [que no sea madera tropical, roble (Quercus spp.), haya (Fagus spp.), abedul (Betula spp.), chopo y álamo (Populus spp.) o eucalipto (Eucalyptus spp.)], en bruto, incluso descortezada, desalburada o escuadrada, que no ha sido tratada con pintura, tinte, creosota u otros agentes de conservación
Όροι εισαγωγής καταχωρίσεων υπηκόων τρίτων χωρών που απολαύουν του δικαιώματος ελεύθερης κυκλοφορίας εντός της Κοινότηταςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Madera de roble (Quercus spp.), en bruto, incluso descortezada, desalburada o escuadrada, que no ha sido tratada con pintura, tinte, creosota u otros agentes de conservación
Δυστυχώς, ο κόσμος στον οποίο ζούμε δεν είναι απαλλαγμένος από κινδύνους και κατά συνέπεια δεν είναι δυνατόν να αποκλείσουμε ούτε την εκ προθέσεως ούτε την άνευ προθέσεως εισαγωγή ενός τέτοιου ιού, παρόλο που λαμβάνονται όλες οι απαραίτητες προφυλάξεις από ένα τέτοιο ενδεχόμενοeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cryphonectria parasitica (Murrill) BarrVegetales de Castanea Mill. y Quercus L. destinados a la plantación, excepto las semillas, madera y corteza aislada de Castanea Mill.
Εδώ είμαστε λοιπόνEurLex-2 EurLex-2
Considerando que se ha demostrado que las indicaciones tomadas como base para la especie Quercus borealis Michx para Dinamarca deben aplicarse en realidad a la especie Quercus sessiliflora Sal.
Ανάπτυξη ... ... όπως ακριβώς ένας ανθρώπινος εγκέφαλοςEurLex-2 EurLex-2
Considerando que, de conformidad con las disposiciones de la Directiva 77/93/CEE, la introducción en la Comunidad de troncos de roble (Quercus L.) con corteza originarios de Canadá y Estados Unidos de América no está permitida debido al peligro de introducción de Ceratocystis fagacearum (Bretz) Hunt., organismo que provoca el marchitamiento de los robles;
Με ειδικό εξοπλισμό για δηλητήριαEurLex-2 EurLex-2
Madera de roble (Quercus spp.) en bruto, incluso descortezada, desalburada o escuadrada, que no esté tratada con pintura, tinte, creosota u otros agentes de conservación
Θα πρέπει να υπάρχει κάποιος πίνακας κυκλωμάτων που κάηκε, όταν προσπαθήσαμε να αποκαταστήσουμε την ισχύ στο σύστημαEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros podrán eximir de la fumigación prevista en el artículo 2, apartado 1, los troncos de las especies de Quercus L. pertenecientes al grupo de los robles blancos, si se cumplen las siguientes condiciones:
Ήταν αρχικά σε έναν τομέα που τον λέγαν " Ακραία Επιστήμη "EurLex-2 EurLex-2
35 % roble rojo (Quercus rubra), 35 % roble blanco (Quercus alba), 10 % arce (Acer saccharum), 10 % haya americana (Fagus grandifolia) y 10 % nogal americano (Carya ovata).
Θα σε πήγαινα με ευχαρίστηση, γλυκιά μου, αλλά δεν πάωEurLex-2 EurLex-2
Vegetales de Castanea Mill. y Quercus L., excepto los frutos y las semillas, originarios de países no europeos.
Γιατί την δολοφόνησανEurLex-2 EurLex-2
(1) De conformidad con lo dispuesto en la Directiva 2000/29/CE, la introducción en la Comunidad de troncos de roble (Quercus L.) con corteza originarios de los países de Norteamérica no está permitida, en principio, debido al peligro de introducción de Ceratocystis fagacearum (Bretz) Hunt., organismo que provoca el marchitamiento de los robles.
Τουλάχιστον έξι έτη πριν από τη λήξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας, το Συμβούλιο επιβεβαιώνει την προβλεπόμενη λήξη της παρούσας συμφωνίας και αποφασίζει τους διακανονισμούς για τη φάση απενεργοποίησης και για τη διάλυση του Οργανισμού ITEREurLex-2 EurLex-2
Corteza aislada de Quercus L., excepto de Quercus suber L.
λαμβάνοντας υπόψη ότι το ψήφισμα της #ης Ιουνίου # τόνιζε ότι ο συνολικός συμβιβασμός ως προς το καθεστώς των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου αποτελείται από τα εξής στοιχείαEurLex-2 EurLex-2
* Bosques panónicos de Quercus petraea y Carpinus betulus
Οεξοπλισμός που έχει υποστεί βλάβη επισκευάζεται ή αντικαθίσταται εντός μέγιστης προθεσμίας ενός μηνόςEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.