querer decir oor Grieks
querer decir
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
σημαίνω
Quiero decir, sólo porque no tienes brújula moral no quiere decir que yo no la tenga.
Επειδή, εσύ δεν έχει ηθική πυξίδα, δεν σημαίνει ότι δεν έχω κι εγώ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podría querer decir cualquier cosa de un dolor de cabeza suave a
Η πρόταση, που αποσκοπεί να καταστήσει το έτος # ευρωπαϊκό έτος ίσων ευκαιριών, αποτελεί μία από τις κυριότερες πρωτοβουλίες που παρουσιάζονται στην ανακοίνωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papá, eso podría querer decir que mis poderes se están manifestando finalmente.
Οι λευκές γυναίκες... μου φαίνεται ότι τα οπίσθια τους, μεγαλώνουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Querer decir» no significaba precisamente: pensar en ello.
Υποθέτω ότι είμαι καλάLiterature Literature
Eso puede querer decir algo para usted, o no, pero si lo hace...
Θέλεις να τρίψεις τον τυχερό μου νάνο; Φέρνει τύχηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En japonés, sí querer decir no.
Συνολικά αποτελέσματα της δοκιμήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, usted debe querer decir a mí, estoy bajando a la ciudad
Μου κρατά ζεστά τα αρχίδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debe querer decir la casa de su hijo.
Παιδιά ηλικίας μεταξύ # και # ετών, Ένδειξη αOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comparen el querer decir «Me encantará verle» con el querer decir «El tren sale a las 3,30».
Γεωργική παραγωγή, συμπεριλαμβανομένης της ζωικής και της φυτικής παραγωγήςLiterature Literature
No vas a querer decir...!
Ο κανονισμός (EΚ) αριθ. #/# προβλέπει ότι καθορίζονται ειδικά κριτήρια απονομής του οικολογικού σήματος ανά κατηγορία προϊόντων, τα οποία συντάσσονται με βάση τα κριτήρια που εκπονεί το συμβούλιο οικολογικής σήμανσης της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era exiliado, le querer decir
Καλεί τον ' Αγγελο του ΘανάτουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando la gente llama " experiencia " a algo suelen querer decir " error ".
Σίγουρα θα είναι ηλίθια ιδέα, αφού σου ήρθε μετά από μισό μπουκάλι ουίσκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú tienes que querer decir que quieres casarte con Eddie.
Πρέπει να καλυφθούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acabo de querer decir...
Να πούμε στην Γκαρσία να ψάξει για τυχόν βίντεο με παρακολουθήσεις σε παράνομες ιστοσελίδες με βίντεοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que debe querer decir es que las ovejas que “conduce afuera” deben entrar en otro redil.
Είναι, επομένως, επιτακτική ανάγκη να βασίζεται η υλοποίηση των ειδικών προγραμμάτων στις αρχές της επιστημονικής αριστείας αντί σε άλλες προτεραιότητεςjw2019 jw2019
Parecía querer decir que no era algo tan sencillo, que en realidad no sabía cómo calificarlo.
Τι θα πει αυτόLiterature Literature
No puedes querer decir que te someterás a Joffrey, mi Lord.
Από την πλευρά των εκδοτών, η έρευνα αγοράς φανερώνει ότι η DoubleClick έχει επίσης την πρωτοπορία με μερίδιο αγοράς περίπου [#-#] % στον ΕΟΧ, ακολουθούμενη από την #/# Real Media/OpenAdStream (την οποία εξαγόρασε πρόσφατα η διαφημιστική εταιρεία WPP) με μερίδιο αγοράς κάτω από [#-#] %, και την AdTech/AOL (κάτω από [#-#] %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También pudiera querer decir desplegar menos avidez en alguna afición que consuma mucho tiempo.
Είπατε στιςjw2019 jw2019
¿Querer decir que Simio y George no ser hermanos?
Η τραγωδία ήταν, έλεγε, ότι δεν συνέβαινεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Y no hay nada más errado que llamar al querer decir una actividad mental!
Προσπάθησε να τον κρατήσει μακριά απ ' τον κόσμο... μα, ιδίως, μακριά από σέναLiterature Literature
Es " querer decir "
Οδηγία #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της #ης Ιανουαρίου #, σχετικά με τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε είδη ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΕΕ L # της #.#.#, σopensubtitles2 opensubtitles2
Redimir también puede querer decir rescatar o liberar, como cuando se paga una fianza.
Δυστυχώς, ο κόσμος στον οποίο ζούμε δεν είναι απαλλαγμένος από κινδύνους και κατά συνέπεια δεν είναι δυνατόν να αποκλείσουμε ούτε την εκ προθέσεως ούτε την άνευ προθέσεως εισαγωγή ενός τέτοιου ιού, παρόλο που λαμβάνονται όλες οι απαραίτητες προφυλάξεις από ένα τέτοιο ενδεχόμενοLDS LDS
Eso debe querer decir que debería dejar de quejarme de que miras demasiada televisión, ¿no?
Δε χρειάζεται να με φοβάσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y esto parece querer decir que satisface los requisitos.
Το πιστεύεις αυτόLiterature Literature
Sé que si dices que sí, quiere decir no, pero también puede querer decir sí.
ζητεί από την Επιτροπή να του υποβάλει εκ νέου την πρόταση, αν προτίθεται να της επιφέρει σημαντικές τροποποιήσεις ή να την αντικαταστήσει με νέο κείμενο·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Querer decir que tú dar tu corazón a ella.
Παρακολούθα τονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.