Te quiero
Σ’ αγαπώ · Σ’αγαπώ
querer oor Grieks
querer
es
Disfrutar, estar a favor de.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
θέλω
es
Sentir un fuerte deseo por algo.
No quiere ir al médico a pesar de sus dolores.
Δεν θέλει να πάει στο γιατρό παρ'όλο που πονάει.
αγαπώ
Decidí decirle que la quiero.
Αποφάσισα να της πω ότι την αγαπώ.
αγάπη
Y también te dejaremos fabuloso a ti, querido.
Θα σε κάνουμε κι εσένα υπέροχο, αγάπη μου.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
υπολήπτομαι · υπολογίζω · έρωτας · επιθυμώ · αγαπάω · χρειάζομαι · μ'αρέσει · ποθώ · αποδέχομαι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por otra parte, los esposos creyentes que no dejan de querer a sus esposas, tanto en las épocas favorables como en las adversas, demuestran que siguen con esmero el ejemplo de Cristo, que amó y cuidó a la congregación.
Η Συμφωνία για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας στον τομέα του εμπορίου (Συμφωνία ΔΠΙΤΕ), η οποία περιλαμβάνεται στο παράρτημα # Γ της Συμφωνίας για την ίδρυση του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου, που εγκρίθηκε εξ ονόματος της Κοινότητας, καθόσον αφορά τα θέματα που εμπίπτουν στις αρμοδιότητές της, με την απόφαση #/#/ΕΚ του Συμβουλίου, της #ας Δεκεμβρίου #, εφαρμόζεται σε περίπτωση συγκρούσεως μεταξύ ενός σήματος και ενός σημείου που φέρεται ότι θίγει το σήμα αυτό, όταν η εν λόγω σύγκρουση άρχισε πριν από την ημερομηνία εφαρμογής της Συμφωνίας ΔΠΙΤΕ, συνεχίστηκε όμως και μετά την ημερομηνία αυτήjw2019 jw2019
Y sin querer me había familiarizado con todos los famosos hacheros envenenadores y cortadores del siglo XIX.
Τους είπε πως είχαν συλλάβει λάθος άνθρωποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ejemplo, por querer tener tu propia identidad pudieras llegar a sacrificar los buenos valores que te han inculcado en casa.
Θα ήθελα να παλέψω μαζί σου στην ακμή σουjw2019 jw2019
Ha sido sin querer.
Δε με νοιάζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por última vez, ¡ Joe no querer!
Ανάπτυξη ... ... όπως ακριβώς ένας ανθρώπινος εγκέφαλοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué diablos podría querer?
τα μέτρα που θεσπίζει ο εν λόγω κανονισμός δεν εφαρμόζονται στην υφιστάμενη υποδομή πολιτικής αεροπορίας στο έδαφος του Λιχτενστάιν·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No va a querer darle la espalda.
Μόνο που εσύ δεν το ξέρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es bueno querer cosas, Katherine.
Θέμα: Αποτελεσματικότητα των αντηλιακώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se puede querer alcanzar una reducción del 20 % de los gases de efecto invernadero para 2020, sin preguntarse por la cuestión de un replanteamiento de los programas de centrales nucleares de nueva generación.»
Η τελωνειακή αρχή μπορεί να παραχωρεί στον οφειλέτη διευκολύνσεις πληρωμής άλλες από την αναστολή πληρωμήςEurLex-2 EurLex-2
Esto me hace querer beber más.
Στοιχημάτισα στο παιχνίδιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ronan podría querer preguntarte algo.
Είναι κανείς εδώ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son un millón de razones para no querer volver, si entienden a lo que me refiero.
Δεν έχεις ούτε λίγη περιέργειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considerando que la situación política se sigue deteriorando en Irán sin que el Gobierno iraní dé muestras de querer afrontar las preocupaciones internas y en todo el mundo sobre la legitimidad de las elecciones celebradas en junio de 2009; considerando, asimismo, que los indicios de fraude masivo han desembocado en un movimiento de protesta a gran escala (el llamado «Movimiento Verde»), con continuas manifestaciones en masa en los últimos meses,
Ντεβα, η ημερα πεφτει.EurLex-2 EurLex-2
La única forma de no saberlo es no querer saberlo.
Η ΕΚΤ συνέχισε να συμμετέχει στις δραστηριότητες διαφόρων ευρωπαϊκών και διεθνών οργάνων και σχημάτων και να διατυπώνει γνώμες επί των νομοθετικών σχεδίων της Κοινότητας και των κρατών μελών στα θέματα της αρμοδιότητάς τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, fue antes de que hiciéramos planes, y eso de querer tiempo a solas.
Ο Δάσκαλος Hou ήταν σαν πατέρας μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está saliendo, Bulstrode y va a querer un buen y jugoso nuevo huésped.
Καλή σας μέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es imposible que una chica como Lacey pueda querer a un perdedor como yo.
Στις περιπτώσεις όμως που προβλέπονται ρητά στο παράρτημα, το ποσοστό αυτό μπορεί να φθάσει έως το # % της δαπάνης αυτήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No debemos querer responder a todo precio a un mercado en constante evolución.
Η βασική κίνηση πρέπει να είναι ημιτονοειδής και να εξελίσσεται κατά τρόπο ώστε τα σημεία στερέωσης του δείγματος στη δονητική τράπεζα να κινούνται ουσιαστικά σε φάση και σε παράλληλες ευθείεςEuroparl8 Europarl8
Bart ha estado hablando sobre querer mudarse a Irlanda de todas formas, así que podría ser un buen momento..
Τον σερίφη που τον φυλάει τον πονάει η πλάτη τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El que reconozcamos nuestras propias debilidades también ayuda a vencer el encono que lleva a uno a querer vengarse.
Μετά τόσο καιρό, γυρνάς κοντά μου έτσιjw2019 jw2019
No hay nada poco natural en querer caerles bien
Σε συνδυασμό με bolus #-φθοριοουρακίλη/φολινικό οξύ (#-FU/FA) για ένα σύνολο # εβδομάδων για κάθε κύκλο διάρκειας # εβδομάδων (σχήμα Roswell Park). ● AVF#gopensubtitles2 opensubtitles2
Así que alguien no debe querer que la venda.
Νομίζω ότι αυτό φταίειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cualquiera podría querer dispararle en cualquier momento.
Θα πούμε την ιστορία που συμφωνήσαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué habría Tae Min querer ir a Tailandia?
Εσύ την είπες αγριολούλουδο, εγώ δενOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciertamente tenemos buena razón para querer a Jesucristo como nuestro Rey.
Πρόταση σύστασης του Συμβουλίου για περιβάλλον χωρίς καπνόjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.