repugnar oor Grieks
repugnar
es
Provocar asco o fuerte disgusto.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
αηδιάζω
Es porque soy homosexual y eso le repugna.
Επειδή είμαι γκέι, σε αηδιάζω.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es verdad que en este mismo momento te pudiera repugnar el que alguien sugiriera que le robaras a tu prójimo, que mintieras a tus amigos o cometieras fornicación.
Δεν υπάρχει ροκ μονομαχία που να την έχω χάσειjw2019 jw2019
De la misma manera le pudiera repugnar a una persona criada en ciertas partes del África saber que algunas personas de Europa o los Estados Unidos disfrutan de la rana como carne.
Είσαι εντάξει, γιατρέjw2019 jw2019
Se conduce como si le repugnara el hecho de tener que comer y así causar una pequeña mella en su riqueza.
Ας φέρουμε το εγκληματολογικό για να ψάξει για αποτυπώματαjw2019 jw2019
Lo que Ezequiel entonces contempló debería hacer que nos repugnara la mismísima idea de escuchar a apóstatas.
Είπα, πυροβόλησε τον αδύναμε, είναι σατανάςjw2019 jw2019
Me gustaste mucho, y tenía miedo de que te repugnara.
Ο μηχανοδηγός οφείλει να είναι ικανός να προβλέπει και να αντιδρά με κατάλληλο τρόπο σε ό,τι αφορά την ασφάλεια και τις επιδόσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque a muchos les puede repugnar el olor y el gusto del «Mohant», estas características son las que lo distinguen de otros quesos y le confieren su carácter original.
την καταγραφή των αποτελεσμάτων των ληφθέντων διορθωτικών μέτρων και προληπτικών μέτρων, καιEurLex-2 EurLex-2
No se dice que la mujer fuera tan fea que a un hombre le repugnara.
Με δουλεύεις;- Όχιjw2019 jw2019
El típico tipo sensible y considerado hasta repugnar que me revienta
ειδικά οδικά χαρακτηριστικά (εφόσον υπάρχουν): ισόπεδοι κυκλικοί κόμβοι, διέλευση ισόπεδης σιδηροδρομικής διάβασης· στάσεις τραμ/λεωφορείων· διαβάσεις πεζών· οδήγηση σε απότομη ανωφέρεια/κατωφέρεια·opensubtitles2 opensubtitles2
La palabra hebrea que se vierte aquí “detestable” viene de una palabra que significa “aborrecer, repugnar”, “tener aversión a algo, como a lo que ofende todos los sentidos; detestar, odiar con indignación”.
Προσπάθησες τόσο να βοηθήσεις τους άλλους...... ώστε ξέχασες ναφροντίσεις τον εαυτό σουjw2019 jw2019
Este resultado, además de repugnar a la coherencia del conjunto del sistema normativo del Derecho de la Unión, supondría también perder de vista que el espíritu de apertura al que sirve el Reglamento no 1049/2001 tiene su ámbito propio de manifestación en «los casos en los que las actuaciones comunitarias actúan en su condición de legislador», mientras que «los documentos relativos a los procedimientos de control de las ayudas de Estado [...] se inscriben en el marco de las funciones administrativas específicamente atribuidas a las citadas instituciones por el artículo 88 CE» (Comisión/Technische Glaswerk Ilmenau, citada, apartado 60).
Μπορώ να μιλήσω στην Κέι, παρακαλώEurLex-2 EurLex-2
En cantidades pequeñas causan deleite, pero en dosis grandes pueden llegar a repugnar.
Εσείς θα μου πείτεjw2019 jw2019
Así, cuando se le acercó un leproso y le suplicó su ayuda, Jesús no se retiró porque su aspecto le repugnara.
Και όταν άνοιξε το στόμα του να με φωνάξει, ήταν σαν ένα παράθυρο στην κόλασηjw2019 jw2019
Nunca había conocido a alguien que me excitara y me repugnara por igual.
Το κάνουν αυτό για να φαίνομαι πιο προσιτόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo lo cual parece repugnar a nuestros principios».
Τι συμβαίνει; Τι συμβαίνειLiterature Literature
(1 Corintios 7:3-5) Esto no significa que debería esperarse que la esposa se sometiera a algún acto anormal que a ella le repugnara moralmente, y el esposo que ama y respeta a su esposa no requeriría que ella hiciera eso.
Το R-CHOP συσχετίστηκε με βελτιώσεις στο αποτέλεσμα για αμφότερες τις ομάδες ασθενών υψηλού και χαμηλού κινδύνου σύμφωνα με τον προσαρμοσμένο ως προς την ηλικία Διεθνή Προγνωστικό Δείκτη-IPIjw2019 jw2019
El momento clave fue cuando me di cuenta de que la Biblia condenaba la hipocresía religiosa que tanto me había llegado a repugnar durante la guerra.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες σε σχέση με τη χρήση γης και τα τοπία, στο πλαίσιο του όγδοου στρατηγικού τομέα της στρατηγικής του ΕΟΠ για την περίοδο # έωςjw2019 jw2019
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.