terraplén oor Grieks
terraplén
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ανάχωμα
No sé si sabe que bajo la cripta hay un túnel que conduce al terraplén.
Δεν ξέρω αν το ξέρεις κι εσύ, αλλά στην κρύπτη υπάρχει ένα πέρασμα, που οδηγεί στο ανάχωμα.
πλαγιά
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ανάχωμα
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La fase del proyecto contempla obras de taqueado (600 000 m3) y otros tipos de excavaciones (400 000 m3), la construcción de terraplenes (500 000 m3) y pequeñas obras de fábrica y de explanación.
Τώρα αυτοί οι ψειριάρηδες θα τρέχουν προςτα βουνάEurLex-2 EurLex-2
Habacuc manifestó una actitud ejemplar, pues dijo: “Aunque la higuera misma no florezca, y no haya fruto en las vides; la obra del olivo realmente resulte un fracaso, y los terraplenes mismos realmente no produzcan alimento; el rebaño realmente sea cortado del aprisco, y no haya vacada en los cercados; sin embargo, en cuanto a mí, ciertamente me alborozaré en Jehová mismo; ciertamente estaré gozoso en el Dios de mi salvación” (Habacuc 3:17, 18).
Αύριο, σκοτώστε όλα τα παιδιά της γειτονιάςjw2019 jw2019
Se detienen en un terraplén desde donde contemplan las calmadas aguas de color pardo, resoplando y piafando sobre el polvo reseco.
Μπαλαντάιν, δες τα υδραυλικάjw2019 jw2019
No sé si sabe que bajo la cripta hay un túnel que conduce al terraplén.
Πίσω από το σύγχρονο υπολογιστή, κρύβεται το τσιπ σιλικόνηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
los cambios estructurales y operativos de la instalación de residuos: verificación de 1) la gestión del agua, 2) la calidad de las actividades de construcción geotécnica (por ejemplo, obras de recrecimiento de presas / terraplenes), 3) la gestión de los sistemas de seguridad geotécnica (por ejemplo, revestimientos de superficies, control de la seguridad y la estabilidad), 4) las cantidades y características de los residuos depositados, frente a las proyecciones del plan de gestión de residuos, 5) la generación de lixiviados, incluido su contenido de contaminantes, frente a las proyecciones del plan de gestión de residuos, 6) el balance hídrico de la instalación de residuos, frente a las proyecciones del plan de gestión de residuos y 7) las técnicas utilizadas para la gestión de la seguridad y el medio ambiente y la vigilancia medioambiental, y la idoneidad de esas técnicas;
Ημερολόγιο Εντερπράιζ, #η ΙουλίουEuroParl2021 EuroParl2021
limitar los vehículos a las vías establecidas mediante vallas, zanjas o terraplenes de escoria reciclada
Μεγάλε είσαι φοβερός!EurLex-2 EurLex-2
Estaba construida sobre un terraplén, con lo que simplemente se consiguió que quedara a unos 30 centímetros (un pie) sobre el nivel del mar, y por eso no tenía un buen drenaje.
Το άρθρο αυτό προορίζεται να καλύψει τις αποζημιώσεις και την ικανοποίησηαξιώσεων κατά του ΕΚΠΝΤ, ιδίως αυτών που απορρέουν από την αστική ευθύνη τουjw2019 jw2019
En los años setenta del siglo pasado se construyó un terraplén de unos 900 metros que por fin unió la isla al continente.
Η ΕΟΚΕ υποστηρίζει τη δέσμευση της Επιτροπής να εντατικοποιήσει τις δράσεις για την καινοτομία, την έρευνα και ανάπτυξη και τη βελτίωση των δεξιοτήτωνjw2019 jw2019
Los terraplenes de tierra que rodeaban la ciudad se desmoronaban y las murallas, de madera, se habían podrido.
Ω Θεέ μου, μόλις πετάξαμε αυγά στον μικρό μου αδερφόWikiMatrix WikiMatrix
Terraplenes de pequeños arrozales descienden por las laderas suavemente.
Πιστοποιητικό έγκρισης ΕΚ τύπου στοιχείου όσον αφορά την τοποθέτηση των διατάξεων φωτισμού και φωτεινής σηματοδότησης σε έναν τύπο δίτροχου μοτοποδηλάτουjw2019 jw2019
- obras de explotación y plataformas de la vía, especialmente terraplenes, trincheras, drenajes, reservas, alcantarillas de albañilería, acueductos, muros de revestimiento, plantaciones de protección de taludes, etc.; andenes de viajeros y de mercancías; paseos y viales; muros de cierre, setos y vallas; bandas protectoras contra el fuego; dispositivos para el calentamiento de los aparatos de vía; paranieves;
Είμαι ο ΤόμπσονEurLex-2 EurLex-2
c) la recolección de alevines silvestres de especies distintas de la anguila europea para su cría posterior en la acuicultura extensiva tradicional dentro de humedales, tales como estanques de agua salobre, zonas de marea y lagunas costeras, cerrados por diques y terraplenes, a condición de que:
Πιο λίγους απ ' τη Μαντόνα, πιο πολλούς απ τη Λαίδη Νταϊάνα, ελπίζωeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- obras portuarias que constan, fundamentalmente, de un dique y de un muelle de atraque, con su respectivo terraplén y todas sus infraestructuras, incluido un helipuerto y un aparcamiento para coches.
Το ξέρω, αλλά μην το σκέφτεσαιEurLex-2 EurLex-2
Pedro da Cova, en el municipio de Gondomar, en Portugal, se pudo constatar que se mantiene un entorno degradado, sea por la acción del depósito de los estériles de las minas (escombreras), sea por la realización de aterramientos, excavaciones y terraplenes que alteraron significativamente el relieve, la red de drenaje natural y la cubierta vegetal primitivas.
Γι' αυτό και είμαι πολύ ευτυχής που συντάχθηκε αυτή η έκθεση· η ομάδα μας συμφωνεί μ' αυτήν, καθώς και με τις τροπολογίες τις οποίες παρουσιάσατε.not-set not-set
Tomó el anillo de una mujer a la que tiró por un terraplén.
Δείτε, προσεχτικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trabajos de estabilización, apuntalado, refuerzo, compactación y relleno de suelos, tierras, solares, terraplenes, sedimentaciones y vertederos, incluso mediante la inyección de materiales
Θα το κάψουμε σήμεραtmClass tmClass
En Polonia el Tribunal examinó un pago efectuado a un organismo público para la reconstrucción de un terraplén con el fin de proteger los terrenos agrícolas contra las inundaciones fluviales.
Παιδιά ηλικίας μεταξύ # και # ετών, Ένδειξη αeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Envíe a Glennon por el terraplén.
Αντε λοιπόν κάντο... πάρτα όλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una profesora de baile, Felicity Oldroyd... fue arrojada desde este terraplén.
Οι ́Ελληνες είχαν τις κολόνες για στήριξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La fase del proyecto incluye la excavación de 430 000 m3 en terreno sedimentario y semirrocoso, la construcción de 400 000 m3 de terraplenes, pequeñas estructuras y otras obras de acondicionamiento del terreno.
Δεν με ξεγελάς, σου άρεσεEurLex-2 EurLex-2
Utilizando el lecho del lago como fundamento, ampliaron el perímetro de la ciudad por el sistema de estacados y terraplenes.
Εκεί, στο αντηλιακόjw2019 jw2019
Esos cambios se deben casi siempre al desarrollo de infraestructuras «grises», como canales de drenaje, balsas de riego, presas para centrales hidroeléctricas, embalses para facilitar la navegación o terraplenes o diques de protección contra inundaciones, etc.
Φοβάμαι πώς δεν είναι αρκετόEurLex-2 EurLex-2
La fase del proyecto contempla excavaciones (90 000 m3), la construcción de terraplenes (90 000 m3), pequeñas obras de fábrica, revestimiento de la calzada (10 000 m2) y otras obras de explanación.
Εάν η τράπεζα ακολούθως θέλει να επιτύχει υψηλότερο δείκτη βασικού ιδίου κεφαλαίου, πρέπει να το πετύχει με αντίστοιχες αλλαγές στα θέσεις κινδύνου ή με τη μείωση αποθεματικών με δικές της προσπάθειες ή μετά την ιδιωτικοποίηση με ανάληψη περισσότερων ιδίων μέσων στην αγοράEurLex-2 EurLex-2
Viniendo de ese terraplén
Υπάρχει μια έτοιμη βαλίτσα κάτω απ' το κρεβάτι τουopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.