una gota en el océano oor Grieks
una gota en el océano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
σταγόνα στον ωκεανό
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los 280 millones de los que muchos han hablado sólo representan una gota en el océano.
Θα προσπαθήσωEuroparl8 Europarl8
Es sólo una gota en el océano en comparación con el millón de miembros originales.
πρόσθετες πληροφορίες·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le doy las gracias a Francia, pero se trata de una gota en el océano.
διευκρινίσεις σχετικά με την ποσότητα εμβολίου κατά της γρίππης των ορνίθων που θεωρείται αναγκαία στην περίπτωση που πρέπει να επαναφερθεί σε ισχύ ο εμβολιασμός έκτακτης ανάγκηςEuroparl8 Europarl8
Y eso puede ser sólo una gota en el océano.
Ξέχνα τα συναισθήματά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una gota en el océano.
Εγώ, όμως, δεv είμαι ψυχολόγοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu matemático no es más que una gota en el océano.
Τελείωσαν την έρευνα στο σπίτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una gota en el océano.
Σ' έχω βάλει στη μαύρη λίσταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" ¡ Sólo una gota en el océano! "
Είναι τρομακτικά έξω στον κόσμο, έτσι δεν την κατηγορώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es como una gota en el océano.
Θα σου δώσω τόσο άγριες κλωτσιές,που θα χέζεις μπότες. ’ ντυ, τι συνέβη στο χέρι σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si, una gota en el océano.
Το πιο νόστιμο μνημόσυνο της #/#, με χαμηλά λιπαράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una gota en el océano.
– Είναι ο τρόπος που μας βρίσκουν. – Πομπός GPSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, dile que será como una gota en el océano si no lo hacemos bien.
για το ποιος μπορεί ή όχι να γυρίσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella venía como si saliese del colegio... y el resto fuese una gota en el océano
Οι τελωνειακές αρχές της χώρας εισαγωγής φυλάσσουν επί τρία τουλάχιστον έτη τα πιστοποιητικά κυκλοφορίας εμπορευμάτων EUR.# και τις δηλώσεις τιμολογίου που υποβάλλονται σ' αυτέςopensubtitles2 opensubtitles2
Sólo somos una gota en el océano.
Γλυκιά μου, είναι ο Mπομπ MακόνελOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una gota en el oceano.
Αν έχω κάνει τη δουλειά μου σωστά, ο θείος σου ο Μαξ δεν θα σπάσει ακόμη τα χέρια των φίλων σου, εκτός αν του δώσω εντολήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si examinamos los cuadros, en realidad son una gota en el océano.
Και πότε έγινε αυτό; ΤοEuroparl8 Europarl8
Los HFC son una gota en el océano en relación con el CO2.
Είμαι το κρυπτογράφημαEuroparl8 Europarl8
El dinero que ella quiere es una gota en el océano... en comparación con el resto de tu carrera
' Έχω πάει παντούopensubtitles2 opensubtitles2
Los 60 millones de dólares estadounidenses aportados por donantes de los Estados Unidos son tan solo una gota en el océano.
Αλλά υποσχέσου ότι θα σταματήσεις να μου αγοράζεις ακριβά δώραEuroparl8 Europarl8
Sé que es duro, pero esa gente es una gota en el océano en comparación con lo que pasará si Nobu me controla.
Δείπνο, κρασί, ρομαντική μουσική... και στο ραδιόφωνο ο Τζώνυ ΜάτιςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La UE debería estar orgullosa del «mecanismo alimentario» de 2008, pero es evidente que no es más que una gota en el océano.
Είναι άλλη ράτσαnot-set not-set
Podríamos pensar que todo lo que hacemos como individuos es sólo una gota en el océano, que no se puede marcar una diferencia real.
Θα σε δω στον δρόμοQED QED
Pero el problema es que 20 o 30 casos --que 20 o 30 programas usen esta tecnología-- es como una gota en el océano.
Θα πεθάνεις εδώted2019 ted2019
Podríamos pensar que todo lo que hacemos como individuos es sólo una gota en el océano, que no se puede marcar una diferencia real.
Απειλείς μήπως, ότι θα τα βάλεις με τον γιο μουted2019 ted2019
Debemos ser claros, no obstante, y afirmar que este apoyo representa una gota en el océano, en el más estricto sentido de la expresión.
Εσύ πες πρώτηEuroparl8 Europarl8
67 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.